다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-3892 결재일자 2018.4.13. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 중국팀장 국제교류담당관 국제협력관 박인성 백종문 代강영규 04/13 강필영 협 조 인력개발과장 김희갑 예산총괄팀장 배덕환 중국 상하이시 인민정부 초청 공무원 연수 공무국외여행계획 2018.4 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 중국 상하이시 인민정부 초청 공무원연수 공무국외여행계획 ○ 여 행 자 : 1명 ○ 여 행 국 : 중국 상하이시 ○ 여행기간 : 2018.5.14.(월) ~ 18.(금), 4박 5일 ○ 경비부담 : 초청기관(숙식비), 서울시(항공료, 일비) 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 현안 업무 실무자 간 협의 필요 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 중국 상하이시 인민정부 초청으로 이루어지는 공무원 연수로 참가도시 국제교류 담당자들 간의 인적 네트워킹 구축을 위한 국외공무여행 계획임 중국 상하이시 인민정부 초청 공무원 연수 공무국외여행계획 상하이시 인민정부 초청으로 이루어지는 공무원 연수로 참가도시 국제교류 담당자들 간의 인적 네트워킹 구축을 위한 공무국외여행을 실시하고자 함 1. 출장개요 여행목적 ○ 한중 양국의 주요도시 간 교류 및 협력방안 모색 - 상하이시와 서울시간의 우호 증진을 위한 교류협력 사업 논의 ○ 국제교류, 대중국교류 타지자체 담당자 간 인적 네트워킹 구축 - 중국 상하이시의 국제교류 정책 체험을 통한 역량 강화 - 중국과 교류중인 타 지자체 교류담당자과의 네트워킹을 통한 전문성 제고 여행기간 2018. 5.14.(월) ~ 2018. 5.18.(금), 4박 5일 여 행 국 중국 (상하이시) 방문기관 상하이시 외사판공실, 푸단대학 강좌, 한국임시정부청사 시찰 등 여 행 자 소 속 직위(직급) 성 명 성별 연령 여 행 경 비 금액(천원) 부담기관 기획조정실 국제교류담당관 행정 7급 이현음 여 26 598,050 서울시 기 타 숙박비, 식비 주최측(상하이시) 제공 2. 출장 계획 가. 출장일정 일 자 출발지 도착지 세 부 일 정 5.14 (월) 인천 상하이 인천 출발 상하이 도착 상하이시 외사판공실 아시아대양주처 주최 만찬 5.15 (화) 상하이 푸단대 강좌 (상하이시 경제사회 발전 현황) 푸단대 강좌 (한반도 정세 문제), 수료식 5.16 (수) 상하이 상하이시 외사판공실 간부 면담 한국임시정부청사 참관, 상하이시 문화시설 시찰 5.17 (목) 상하이 상하이시(또는 구) 문화텔레비전방송관리국과 교류 상하이시 시내 시찰 5.18 (금) 상하이 인천 상하이 출발-인천도착 나. 상세일정 일시 주 요 일 정 비 고 5.14 (월) 11:10 인천공항 출발(KE897) 12:25 상하이 도착 18:00 상하이시 외사판공실 환영만찬 일비 5.15 (화) 오전 푸단대 강좌 (상하이시 경제사회발전현황) 오후 푸단대 강좌 (한반도 정세 문제) 오후 수료식 일비 5.16 (수) 오전 상하이시 외사판공실 간부 면담 오전 한국 임시정부청사 참관 오후 상하이시 문화시설 시찰 일비 5.17 (목) 오전 상하이시(구) 문화텔레비전방송관리국 교류 오후 상하이시 시내 시찰 일비 5.18 (금) 11:10 상하이시 출발(KE894) 14:20 인천 도착 일비 다. 수행 내용 출장자 출장시 개인별 업무 이현음 ○서울시의 해외도시와의 국제교류 사례 발표 및 타 도시 사례 공유 - 상하이시 정부 관계자와 실무자간 교류협력 방안 토의 ○ 서울시와 상하이시 간의 사업별 교류협력사업 등 논의 3. 출장 경비 가. 경비 총액 : 598,050원 ？ 국외업무여비 : 598,050원 나. 산출 내역 ？ 국외업무여비 (단위 : 원) 성명 계 운 임 체 재 비 준비금 구분 (등급) 항공료 소 계 일 비 식 비 숙박비 총액 598,050 이현음 598,050 373,100 138,580 138,580 ($26×5) 86,370 2호 나목 (다등급) ※ 상세내역 : 여비명세서 참조 다. 산출근거 ？ 항공료 : 항공사 견적 중 낮은 금액 - 대한항공GTR : 471,100원 - CTS한국중국여행사 : 373,100원 ？ 체재비 : 일비 ？ 준비금 : 여행자보험(16,370원), 중국비자비(70,000원) 라. 산출기준 ？ 기준환율 : 1$ = wrap container content _cs_foreigninfo 1,066.40(KEB하나은행. 2018.4.12. 기준) ？ 공무원 여비 구분 - 공무원 여비 규정에 의해 2호 나목 1명 - 국가 및 도시 등급 : 중국(다등급) 마. 예산과목 ？ 국제교류협력추진, 세계대도시와의 교류협력, 자매도시 교류, 국외업무여비 4. 출장 효과 ？ 서울시와 상하이시간 우호관계 강화 및 향후 교류협력분야 확대 ？ 참가도시 담당자과의 국제교류업무 공유를 통한 네트워킹 강화 ？ 국제교류 분야에 대한 실무적 역량강화 및 전문성 제고 붙임 : 1. 중국 상하이시 한국 지방정부 공무원 연수 초청장 및 일정표 1부 2. 여비지급명세서 1부 3. 항공운임견적 및 비교견적 각 1부 4. 여행자보험 견적 1부. 끝

15066438

20210925143238

본청

국제교류담당관-3892

D0000033399582