다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 공원조성과-1254 결재일자 2018.2.1. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 ★주무관 공원디자인팀장 공원조성과장 푸른도시국장 김시우 김대성 최현실 02/01 최윤종 협 조 동부공원녹지사업소장 이용태 시설과장 진병규 공원녹지정책팀장 김광덕 2018년도 국외 서울공원 점검 및 정비 추진계획 2018. 1. 푸른도시국 (공원조성과) 2018년도 국외 서울공원 점검 및 정비 추진계획 해외 자매도시 교류사업 등으로 조성한 국외 서울공원이 시간 경과에 따라 일부 노후 및 훼손되어 대외 이미지 관리를 위한 현장점검 및 정비사업을 추진코자 함. Ⅰ 추진근거 ？？ 공원점검 ？ 국외 서울공원 점검 및 정비 추진계획[공원조성과-2231호(’17.2.22)] - 국외 서울공원(8개소)에 대한 연차별 점검계획 ？？ 공원정비 ？ 국외 서울공원 관리실태 점검 출장결과 및 관리방안 검토 [동부공원녹지사업소 시설과-2749호(’17.9.1)] - ’17년 국외 서울공원 점검결과에 따른 정비사업 추진 Ⅱ 국외 서울공원 현황 ？？ 총 8개소 (공원 7, 거리 1) 공 원 위 치 (공원명칭) 위 치 규 모 조성 연도 조성비 (백만원) 주요시설 조성배경 비 고 계 8개소 (7개국) 2.1㎞ 53,765 14,368 터키 앙카라 (한국공원) 시내 중심부 10,230 1973 70 한국전 참전 기념비, 국기게양대, 휀스 등 자매도시 및 한국전참전기념 몽골 울란바타르 (서울의거리) 시내 중심부 2.1㎞ 1996 2,900 정자, 가로등, 수목, 보도블럭, 휀스 등 자매도시 교류사업 이집트 카이로 (서울공원) 국제 공원 내 2,000 1998 1,493 정자, 연못, 대문, 전통담장 등 자매도시 교류사업 프랑스 파리 (서울공원) 아끌리마따시옹공원 내 4,675 2002 1,968 정자, 피세문, 중문, 꽃담, 월대, 연못 등 자매도시 교류사업 이란 테헤란 (서울공원) 북서부한국 대사관 인근 10,000 2003 비예산 도서관, 사격장, 분수, 어린이놀이터 등 수교 40주년기념 테헤란시 조성 독일 베를린 (서울정원) 자유공원 내 3,000 2006 2,176 정자, 장승, 장독대, 솟대, 계류 등 공동선언문채택 (’03.9.) 몽골 울란바타르 (서울숲) 바얀주르크국립정원 내 15,793 2013 2,790 정자, 연못, 전통담장, 계단식화단 등 자매도시 교류사업 우즈베키스탄타슈켄트 (서울공원) 바부르 공원 내 8,067 2014 2,971 누각, 연못, 담장, 정자 해치상 등 자매도시 교류사업 Ⅲ 관리실태 ？？ 유지관리 ？ 조성 후 2년은 시공사가 하자보수 차원에서 현지 업체와 유지관리 계약을 체결하여 관리하며, 이후에는 당초 합의서에 의거 관리주체(해당도시)에서 유지관리 ⇒ 현재 모든 공원이 조성 2년을 초과함에 따라 관리주체(해당도시)에서 관리 ？？ 관리현황 공 원 위 치 (공원명칭) 조성연도 공원관리청 점검현황 관리상태 비 고 터키 앙카라 (한국공원) 1973 앙카라시 2003년 2010년 2017년 정비필요 공동 조성한 외교부와 정비관련 협의 후 추진검토 몽골 울란바타르 (서울의거리) 1996 울란바타르시 2014년 - 이집트 카이로 (서울공원) 1998 카이로시 2012년 2017년 정비필요 정비예정 (’18년) 프랑스 파리 (서울공원) 2002 파 리 시 2012년 2016년 정비필요 정비사업 추진중 (’17년) 이란 테헤란 (서울공원) 2003 테헤란시 - - 점검예정 (’18년) 독일 베를린 (서울정원) 2006 베를린시 2016년 정비필요 정비사업 추진중 (’17년) 몽골 울란바타르 (서울숲) 2013 울란바타르시 2014년 - 우즈베키스탄 타슈켄트 (서울공원) 2014 타슈켄트시 2014년 - ？？ 관리상 문제점 및 대안 ？ 관리주체인 해당도시에서 상시 점검 등 적극적인 유지？관리가 필요하나 해당도시 등에서 공원관리에 소극적인 경향을 보임 ⇒ 해당도시와 긴밀한 업무 협조를 통한 자발적 관리 유도 ？ 해당도시에서는 한국 전통조경 등에 대한 전문지식 및 인력 부족으로 자체 관리에 한계가 있는 실정 ⇒ 전문지식 및 인력이 필요한 부분에 대해 우리시에서 적극 지원하고 필요시 점검 등을 통해 정비 추진 Ⅳ 추진계획 ？？ 공원점검 ？ ’18년 이란 테헤란「서울공원」점검 추진 - 대상현황 : ’03년 한국？이란의 수교 40주년 기념사업으로 테헤란시에서 기존 공원을「서울공원」으로 명명하여 개원한 이후 현장점검 미실시 - 점검계획 : ’18년 5월중 - 추진개요 점검대상 추 진 절 차 이란 테헤란 서울공원 ① 관리기관 협의 (’18년 1월 ～ 4월) ○ 추진사항 - 관리기관과의 점검일정 조율 - 현지 대사관 등 사전 업무협조 요청 - 기타 현지점검에 필요한 사항 준비 ② 현지점검 실시 (’18년 4월 ～ 5월) ○ 추진사항 - 현재 공원 관리실태 등 전반사항 점검 - 정비가 필요한 사항에 대해서는 관리 기관에 조치 요구 - 기타 우리시에서 정비가 필요한 사항에 대해서는 검토 후 추진 ？ 기타 점검계획 - 미점검 공원시설에 대해 설치년도 경과 및 시급성을 고려 연차별 점검 추진 【 연차별 국외 서울공원 점검계획 】 구 분 점검대상(전체 8개소) 점검현황 비 고 수량 공원명(조성년도) 2016년 2개소 파리 서울공원 (2002) 점검완료 ’17년 정비사업 추진 베를린 서울정원 (2006) 2017년 2개소 카이로 서울공원 (1998) 점검완료 ’18년 정비사업 추진 (카이로) 앙카라 한국공원 (1973) 2018년 1개소 테헤란 서울공원 (2003) 금회점검 점검결과에 따라 필요시 정비사업 추진 2019년~ 3개소 타슈켄트 서울공원 (2014) 추진예정 울란바타르 서울숲 (2013) 울란바타르 서울거리 (1996) ☞ 국외 서울공원 점검계획 : 공원조성과-9165호(’15.7.15) 방침 관련 - ’16년을 시작으로 국외 서울공원 8개소 점검을 통한 우리시 대외 이미지 증진 기대 ？？ 공원정비 ？ ’18년 이집트 카이로「서울공원」1개소 정비 추진 - 정비사유 : ’17년 현장 점검시 한국전통 조경시설(정자 등)의 노후를 확인하였으며, 현지 관리기관인 카이로시(Mohamed Sultan 공원관리청장 등)의 전통시설 자체 정비 불가에 따른 정비요청 - 정비예산 : 200백만원(우리시 예산확보) - 정비기간 : ’18년 1월 ～ 12월 - 추진개요 점검대상 추 진 절 차 이집트 카이로 서울공원 ① 설계용역 추진 등 (’18년 1월 ～ 6월) ○ 추진사항 - 현장 실측 등을 위한 현지답사 - 현지 대사관 등 사전 업무 협조 (민원처리업무 등) - 기타 정비사업에 필요한 사항 준비 ② 정비사업 추진 (’18년 7월 ～ 12월) ○ 추진사항 - 현지 대사관 등 업무 협조 유지 - 관리기관에 한국 전통 조경시설 등 유지관리 매뉴얼 등 제작 지원 ？ 기타 정비계획 - 연차별 점검을 실시하고, 점검결과 노후 및 훼손이 발생하였으나 해당 국가에서 자체 정비가 어려운 경우 협의 후 정비 추진 - 기 추진중인『국외 서울공원(파리, 베를린)』정비 공사 조속한 마무리 ？？ 공 사 명 : 국외 서울공원(파리, 베를린) 정비공사 ？？ 공사기간 : ’17. 12월 ~ ’18. 5월 (현공정 30%) ？？ 공사금액 : 344백만원 ？？ 주요공정 : 한국 전통 조경시설(정자, 중문, 전통담장 등) 보수 Ⅴ 문제점 및 조치계획 ？？ 문 제 점 ？ 사업추진 예산부족(국외 출장여비) - ’18년 예산현액 : 200,000천원 (시설비) - 국외 서울공원 점검·정비 추진을 위한 국외 출장여비 11,550천원 부족 구 분 18년 예 산 사업추진 소요액 비 고 소 계 공원점검 공원정비 테헤란 카이로 파리, 베를린 국외 출장여비 7,000천원 18,550천원 10,466천원 8,084천원 11,550천원 부족 ？ 국외 출장여비 (개략)산출내역 (’18.1.20. 2명 기준) - 출장도시 : 테헤란, 카이로 · 출장경비 : 10,466,750원 · 항 공 비 : 4,011,900원 (발권기준 직판 IVR) × 2명 = 8,023,800원 · 경 비 : 2,281$ × 1,071원 = 2,442,950원 구 분 합 계 등급 (2호가) 등급 (2호나) 계 일비 숙박비 식비 계 일비 숙박비 식비 계 2,281 1,213 210 656 347 1,068 182 600 286 테헤란 741 393 30×3일 =90 64×3일 =192 37×3일 =111 348 26×3일 =78 60×3일 =180 30×3일 =90 카이로 1,540 820 30×4일 =120 116×4일 =464 59×4일 =236 720 26×4일 =104 105×4일 =420 49×4일 =196 - 출장도시 : 파리, 베를린 · 출장경비 : 8,084,600원 · 항 공 비 : 2,382,800원 (발권기준 직판 IVR) × 2명 = 4,765,600원 · 경 비 : 3,099$ × 1,071원 = 3,319,000원 구 분 합 계 등급 (2호가) 등급 (2호나) 계 일비 숙박비 식비 계 일비 숙박비 식비 계 3,099 1,659 210 948 501 1,440 182 843 415 파 리 1,944 1,044 30×4일 =120 150×4일 =600 81×4일 =324 900 26×4일 =104 132×4일 =528 67×4일 =268 베를린 1,155 615 30×3일 =90 116×3일 =348 59×3일 =177 540 26×3일 =78 105×3일 =315 49×3일 =147 ？？ 조치계획 ？ 우리시 국제교류담당관에서 매년 추진하는「자매우호도시 교류사업」지원요청 및 우리국 포괄비(국외여비) 사용 Ⅵ 행정사항 ？？ 원활한 사업추진을 위한 기관별 역할분담 추진 및 협조 ？ 공원조성과 - 본 사업추진을 위한 예산 확보(국외 출장여비) 및 사업 추진계획 수립 - 국외 서울공원 해당도시 관리기관과 사업추진을 위한 업무협의 추진 ？ 동부공원녹지사업소 - 국외 서울공원 정비사업 설계용역 및 조성공사 추진 - 사업에 따른 분기별 추진경과를 보고하고 사업완료시 최종 보고 - 국외 서울공원 현장 방문시 점검 등에 필요한 사항 준비 붙 임 : 1. ’17년 국외 서울공원 정비 및 점검계획 방침서 1부. 2. ’17년 국외 서울공원 점검결과 보고서 1부. 끝.

14555613

20210925232503

본청

공원조성과-1254

D0000032729025