다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 서울로운영단-5487 결재일자 2017.11.27. 공개여부 부분공개(6) 방침번호 시 민 실무사무관 서울로운영반장 서울로운영단장 푸른도시국장 온수진 조영창 이수연 11/27 최윤종 협 조 인력개발과장 김희갑 예산담당관 백일헌 국제교류담당관 김기현 관광사업과장 김태명 관광정책팀장 조성호 공원녹지정책팀장 오종범 서울로총괄기획팀장 이장원 서울로 7017 DFA Award 은상 수상 및 운영？관광마케팅 활성화를 위한 공무국외여행 계획(변경) 푸 른 도 시 국 (서울로운영단) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 ■ □ 공무국외여행 자체점검표 ○ 여행목적 : 홍콩 DFA(Design for Asia) 수상, 전시회 참석 및 서울로 7017에 적용 가능한 도입시설, 가드닝, 디자인, 관광안내？마케팅 및 프로그램 등 조사 ○ 여 행 자 : 2명() ○ 여 행 국 : 중국(홍콩) ○ 여행기간 : 2017. 12. 5(화) ~ 12. 8(금), 3박 4일 ○ 경비부담 : 서울시 항목 검 토 결 과 (■표시) 필요성 ● 국외여행 이외 수단으로 목적 달성 가능한가 (인터넷 검색, 유선 협의 등) - 사유 : 수상식 및 전시회 오픈행사 참여 등 필요 : 가능 □ 불가능 ■ ● 최근 3년간 유사·중복 과제 출장·훈련이 있는가 (학습성과공유방 국외출장보고서 및 국외훈련보고서 검색) : 유 □ 무 ■ 참가자 구성의 적합성 ● 이해관계자가 여행에 동행하고 있는가 (산하기관, 용역·물품·공사 계약업체, 공무수탁기관 등) : 유 □ 무 ■ (동 행 : ) ● 담당업무가 여행목적에 적합한가(업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 귀국 후 1년이상 해당 업무를 담당할 직원인가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 여행인원은 적정한가(여행자별 현지 업무분장 확인) : 적합 ■ 부적합 □ ● 최근 3년이내 국외출장 귀국보고서는 제출하였는가 : 적합 ■ 부적합 □ 일정의 적정성 ● 여행목적에 맞는 세부계획이 수립되었는가 : 적합 ■ 부적합 □ ● 불필요한 일정(관광 등)이 포함되어 있는가 : 유 □ 무 ■ 경비의 적정성 ● 여행경비의 산정이 적정한가(항공료 및 여비) : 적합 ■ 부적합 □ 검토의견 ☞ 여행 목적 및 필요성 등에 대한 총괄 검토의견 작성 ☞ 위 검토항목 중 1건이라도 부적합시 수정의결 또는 부결이 원칙이며, 여행 필요시 소명의견 작성 서울로 7017 DFA Award 은상 수상 및 운영？관광마케팅 활성화를 위한 공무국외여행 계획(변경) 1. 여행 개요 여행목적 ○ 서울로 7017이 홍콩정부(홍콩디자인센터)에서 ’03년부터 운영해 온 디자인 어워드인 DFA(Design for Asia)를 수상(은상)함에 따라, 시상식 및 전시회 참여 ○ 서울로 7017의 수목 풍성화, 넛지디자인, 명소화 등 추진과 관련하여, 홍콩공원, PMQ, 과학원, 동식물원에서 도입시설, 가드닝, 디자인, 운영프로그램 등 조사 ○ 서울로 7017 관광명소화를 위한 안내체계, 각종 관광편의시설 성공적 운영사례 및 마케팅 전략 연구, 조사를 통해 서울로 시설 및 운영부분에 반영하고자 함 ※ 붙임 - Design for Asia Awards 수상(은상) 보고(2부시장, ’17.9.18) 여행기간 2017. 12. 5.(화요일) ~ 12. 8.(금요일), 3박 4일 여 행 국 중국(홍콩) 방문기관 Hong Kong Design Center, Hong Kong Park 등 여 행 자 소 속 직 급 성 명 성 별 생년월일 여행경비(원) 금액 부담 기관 푸른도시국 서울로운영단 행정4급 (승진예정) 1,431,400 서울시 관광체육국 관광사업과 행정5급 1,431,400 서울시 기 타 2. 여행 계획 가. 여행일정 일 자 출발지 도착지 방문기관 업무수행내용 접촉예정 인 물 12.5 인천 홍콩 인천-홍콩 이동(11:00~14:05) Hong Kong Park 조사 12.6 PMQ HKCEC PMQ 조사(서비스 디자인 등) DFA award 수상(17:00~19:00) Isabella Chow 12.7 HKCEC DFA award Exhibition Opening 참석(’17.12.7 09:30 오픈) Hong Kong Zoologicial and Botanical Gardens 조사 Samantha Leung 12.8 홍콩 인천 Tamar Park 조사 홍콩-인천 이동(15:25~19:55) 나. 수행 내용 가) 출장자 역할분담 구 분 담당업무 출장시 개인별 업무 (서울로 운영단장) 서울로 7017 운영총괄 <<국외여행 총괄>> ○ 국외여행 총괄기획 ○ DFA award 수상 ○ DFA award Exhibition Opening 참석 및 전시 확인 ○ 보행로 및 녹지 관련 조사지별 사전준비 및 자료 수집 ○ 보행로 및 녹지 관련 조사지별 사진촬영 및 정리 (관광사업과 관광안내 서비스팀장) 서울로 7017 관광편의시설 관리 및 감독 <<국외여행 일정계획 운영 등>> ○ 국외여행 일정계획 운영 ○ 안내체계, 각종 관광편의시설 성공적 운영사례 및 마케팅 관련 조사지별 준비 및 자료수집 ○ 안내체계 및 관광편의시설 관련 조사지별 사진촬영 및 정리 ○ 국외여행 회계처리 등 실무 및 결과보고서 작성 ○ DFA award 수상 사진촬영 및 보도자료 작성, 배포 나) 세부 출장내용(주요 조사 및 검토내용) - Hong Kong Park(서울로에 적용가능한 관광(친환경공원)프로그램 중심으로 조사) 당초 영국군대의 주둔지로 기존 수비대 건물과 유휴공간을 활용해 1991년 오픈하였으며, 81,600㎡ 규모다. 인공호수와 폭포, 올림픽광장, 관리사무소, 결혼식장, 음악원 (Conservatory)과 조류사육장(Aviary), 태극권정원 등이 자리하고 있다. - DFA Award(수상식 참석) 홍콩정부산하 홍콩디자인센터에서 ’03년부터 16년재 운영해 온 디자인 어워드인 DFA(Design for Asia)를 수상하는 행사를 홍콩컨벤션센터에서 개최한다. 서울로 7017은 환경부문 은상을 수상할 예정이다. - DFA Award Exhibition(Opening 행사 참석) DFA(Design for Asia) Award 수상작을 홍콩컨벤션센터 hall 3D, 3E, L3에서 3일간 개최된다. 서울로 7017도 수상작으로써 도판으로 전시될 예정이다. 이 자료는 향후 아시아 순회전시에도 활용된다. - PMQ(서울로에 적용가능한 서비스 디자인, 기념품 등 중심으로 조사) 서울디자인재단이 운영하는 DDP와 매우 유사한 기관으로 예전 홍콩 경찰 관사를 디자인 스튜디오 및 샵으로 개편해 신진디자이너 지원 및 육성사업을 진행하고 있다. - Hong Kong Zoologicial and Botanical Gardens(서울로에 적용가능한 가드닝, 추가 도입시설 조사) 1864년에 54,000㎡ 규모로 홍콩섬 센트럴에 설립된 동식물원으로, 영국식 정원과 분수, 작은 동물원이 있으며, 동쪽은 Old Garden으로 놀이터, 온실, 분수 공원이, 서쪽은 New Garden으로 동물원이 있다. - Tamar Park(서울로에 적용가능한 가드닝, 추가 도입시설 조사) Tamar Development Project의 일환으로 홍콩의 해군로드(Harcourt Road)에 위치하는 17,600㎡의 공원으로 2011년 10월 개장하였다. 녹색카펫처럼 잔디밭 등이 심플하게 디자인되었으며, 빅토리아항구의 다양한 전망을 제공한다. ※ DFA(Design for Asia) Award 현황자료 및 수상 결정 서한 별도 첨부 3. 여행 경비 가) 경비 총액 : 2,862,800원 나) 산출 내역 (단위 : 원) 성 명 계 항 공 료 체 재 비 비고 (여비등급) 대한항공 IVR 기 타 소 계 일 비 식 비 숙박비 1,431,400 693,300 459,200 839$ (972,200원) 30$×4일 =120$ (139,000원) 81$×3.3일=269$ (311,700원) 150$×3박=450$ (521,500원) 할인정액 2호 가목 1,431,400 693,300 459,200 839$ (972,200원) 30$×4일 =120$ (139,000원) 81$×3.3일=269$ (311,700원) 150$×3박=450$ (521,500원) 할인정액 2호 가목 ※ 기준환율 : 1USD = 1,159원('17.10.10 하나은행 매입기준 환율 적용) 다) 예산과목 - 푸른도시국 1명(1,431,400원) : 공원녹지정책과, 공원녹지정책개발 및 만족도개선, 시민참여프로그램 운영, 공원이용 고객만족 서비스수준 향상, 국외업무여비(202-03) - 관광체육국 1명(1,431,400원) : 예산담당관, 재정운용의 건전성 제고, 시정성과주의제고, 기관운영경비, 국외업무여비(202-03) 4. 여행효과 및 시정 활용계획 가. 서울로 7017 수상 및 전시를 통한 우수사업 국내외 홍보(관광마케팅) 가) 아시아에서 권위있는 디자인어워드인 DFA(Design for Asia) Award에서 서울로 7017이 은상을 수상한 것을 보도자료 배포 등을 통해 국내외 홍보 시행 나) DFA(Design for Asia) Award 수상작에 대한 기념 전시회는 물론 아시아 순회전시를 통해 서울로 7017에 대한 해외 홍보 기회로 활용 나. 선진도시의 다양한 공공공간, 디자인, 관광, 정원분야 벤치마킹 가) 홍콩공원, 홍콩동식물원 등 전통 있고 새로운 가치의 공원 및 산책로를 조사하고 벤치마킹을 통해 서울로를 세계적 관광명소로 풍성화 및 재단장 나) PMQ 견학, DFA Award Exhibition 등을 통해 새로운 디자인을 활용한 서울로 관광활성화 방안 등 아이디어 도출. 끝. 붙임 Design for Asia Awards 수상(은상) 보고 ？？ 수상현황 ○ 대 회 명 : 디자인 포 아시아 어워드(DFA) ○ 신청내용 : Seoullo 7017 skygarden ※ MVRDV와 사전 협의 후 자료를 작성하여 ’17.6.30 신청 ○ 수상결과 : 은상(환경 디자인분야) ※ 붙임 수상통지문 1부(’17.8월말 공식 통보) ○ 수상특전 - 시상(’17.12.6, 홍콩) - 상장, 트로피, 수상증서 등 - 홍콩 디자인위크 전시(’17.12.7~9), 이후 아시아 순회 전시 <디자인 포 아시아 어워드(이하 DFA)란?> ？ DFA는 홍콩정부 산하 홍콩디자인센터에서 ’03년부터 16년째 이어오고 있는 디자인 어워드로, 삶의 질 향상에 기여하는 우수한 디자인을 발굴하고 이를 세계인들과 공유하기 위하여 기획 ？ 수상분야 ▶ 환경 디자인 ▶ 의류 / 액세서리 ▶ 커뮤니케이션디자인 ▶ 제품 및 산업 디자인 ？？ 향후계획 ○ 시상식 참석 및 디자인 컨퍼런스 발표(운영단장 외 1명) ○ 수상내역 언론 홍보 등

13990225

20210926094406

본청

서울로운영단-5487

D0000032153090