다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 교통운영과-20277 결재일자 2017.10.24. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 교통시설팀장 교통운영과장 보행친화기획관 도시교통본부장 이명희 신근호 강진동 여장권 10/24 고홍석 협 조 도로표지 일제조사 및 정비계획 2017. 10. 도시교통본부 (교통운영과) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 ■ □ 도로표지 일제조사 및 정비계획 기존 도로 표지에 대한 적정성 및 적합성을 지속적으로 관리하여 도로표지를 이용하는 운전자들에게 안전하고 효과적인 정보 제공으로 운전자의 혼란을 최소화 할 수 있도록 도로표지 시설물 일제조사 및 정비계획을 수립하고자 함. Ⅰ. 관련근거 및 추진배경 ？？ 관련근거 ○ 도로표지 규칙(국토교통부령 제294호, ’16.3.2) ○ 도로표지 제작？설치 및 관리지침(국토교통부예규 제132호 ’16.5.19) ○ 서울특별시 도로 등 주요시설물 관리에 관한 조례 ○ 다국어 안내표지판 종합개선 계획(시장방침 제401호, ’12.12.18) ？？ 추진배경 ○ 최근 도로표지 부적합에 대한 부정적 언론보도(길 안내는 ‘내비’에 맡겼나 속터지는 도로 표지판 등) ○ 도로표지 오류에 대해 대부분 민원에 의존하던 방식에서 벗어나 선제적 조치로 일제 전수조사 실시 및 정비 필요 ○ 도로표지에 대한 적정성 및 적합성을 지속적으로 관리하여 운전자들에게 안전하고 효과적인 정보 제공 필요 Ⅱ. 도로표지 설치 현황 및 정비실적 ？？ 도로표지 설치 현황 (2017.9.30. 현재) 관리기관 합 계 기 본 표 지 기타 표지 방향 방향예고 이정 노선 경계 합 계 10,492 7,020 3,013 106 66 88 199 서울특별시 1,402 740 472 51 22 7 110 자 치 구 (25개구) 9,090 6,280 2,541 55 44 81 89 ※ 서울특별시 및 자치구별 도로표지 설치 현황 “붙임 1” 참고 ？？ 정비실적 ○ 최근 3년간 불량 도로표지판 정비실적 (2017.9.30. 현재) 연도별 불량 표지판 개선 현황 합 계 안내지명 오류 영문표기 오류 지주 정비 노후표기 합 계 293 245 21 3 24 2015년 72 53 11 2 6 2016년 119 90 10 1 18 2017. 9월말까지 102 102 - - - Ⅲ. 일제조사 및 정비계획 1 도로표지 시설물 전수 조사 실시 ？？ 조사 기간 : 2017.11.1 ~ 2017.12.31.(2개월) ？？ 담당 및 도로표지 조사기관 ○ 총 괄 : 도시교통본부 교통운영과 ○ 일제조사 : 자치구, 서울특별시설공단, 교량안전과, 도로사업소 ○ 지역별 조사기관 - 시도 및 구도 : 해당 자치구 - 자동차전용도로 : 서울특별시시설공단 ？ 올림픽대로, 강변북로 등 11개 도로 - 시도의 도로시설물의 도로표지 ？ 교량안전과 : 1종 교량 및 고가차도 ？ 도로사업소 : 2종 교량 및 고가차도, 터널, 입체교차, 지하차도 ？？ 조사내용 및 방법 ○ 관내 도로지명 부적합 현황 조사 - 도로표지관리시스템(https://www.korearoadsign.go.kr), 서울시 외국어 표기사전(http://dictionary.seoul.go.kr)을 활용 하여, ？ 도로명 및 영문표기에 대해 현장과 일치 여부 ？ 동일 도로구간에 안내 지명 표기 일치 여부 ？ 도로표지관리시스템 상의 일상점검 메모 사항 적정여부 확인 및 처리(붙임 5 참고) - 안내지명 과다 표기, 안내지명 연계성 단절 등 부적합 사례 ⇒ 남부순환로「Nambusunhwan-ro」(○) → 「Nambu Belt way」(×) ⇒ 내부순환로(○)→내부순환도로(×),동부간선로(○)→동부간선도로(×) ○ 도로표지관리시스템의 도로표지대장 확인 - 도로표지 대장의 현황 사진과 안내지명 일치성 여부(붙임 7 참고) - 실제 표지 설치 현황과 도로표지관리시스템 누락 여부 - 영문 표기 오류 확인(시울시 외국어 표기사전 참고) ○ 신도시 및 주변여건 변화 - 도로의 신설 및 개축으로 주변 환경 및 여건의 변화 등으로 정비가 필요한 사항 - 설치된 도로표지를 대상으로 안내지명, 연계성, 위치 적합성 적정여부 ○ 가로수나 기타 시설물 가림으로 시인성 적합 여부 【 도로표지 부적합 “사례”】 가로수 표지판 가림 보조표지 난립 및 영문오류(강남구청) 영문표기 오류 중문 표기 오류(시청 한자) ○ 전수조사 결과 “붙임” 서식과 같이 제출(‘17.12.31) - “붙임 2” 「도로표지 오류 조사결과 보고서」참고 2 부적합 도로표지 시설물 정비계획 ？？ 정비기간 : 2018.1.1 ~ 2018. 6.30.(6개월) ？？ 소요예산 : 자치구 예산 집행 ？？ 정비 방법 ○ 문안 및 외국어 표기법 수정 - 도로표지 부적합 사항에 대해서는 도로표지관리시스템 (http://www.korearoadsign.go.kr), 서울시 외국어 표기 사전(http://dictionary.seoul.go.kr) 활용 영문표기 방법을 활용하여 수정 - 도로표지 문안 검토(도시교통본부 교통운영과) : 필요시 도로표지 자문위원회 개최로 외부 전문가의 의견 반영 - 외국어 문안에 대해 서울시 외국어 표기사전에서 확인 불가시 교통운영과에서 총괄 수합 후 관광사업과에 자문 의뢰(“붙임” 6서식 제출) ○ 도로표지관리시스템의 도로표지대장 정비 - 도로표지 대장 수정 : 현황사진 및 표지판의 기재사항 등 - 도로표지관리시스템 상의 일상점검 메모를 확인하여 적합하도록 도로표지 정비 ○ 시인성이 확보되지 않는 도로표지 정비 - 가로수에 의한 가림 등으로 운전자가 도로표지 식별이 불가한 경우 관계부서와 협조하여 경미한 경우 즉시 조치하고 - 수목이식 및 가지치기 실시 등 부득이한 경우 별도 정비계획을수립 조치 ○ 정비실적에 대해 “붙임 3” 서식에 따라 분기별 보고 Ⅳ. 행정 사항 ○ 도로표지 시설물 전수 조사 보고 : ’17.12.31(자치구, 서울시설공단, 도로사업소, 교량안전과) ○ 도로표지관리 시스템 현행화 : ‘18.6.30까지 - 입력 누락, 위치 부적정, 사진 불량 등 자료 정비 ○ 전수조사 및 정비실적 관리(교통운영과) - 시기 : 분기별 1회 - 도로표지 문안, 설치 위치 적정 등 현장 확인 점검 ○ 운전자에게 안전하고 효과적인 정보 제공을 위해 도로표지 일제조사 및 정비계획을 각 해당 기관에 통보. 붙임 : 1. 서울특별시 도로표지 설치 현황 1부. 2. 도로표지 불량 조사 결과 보고서 1부. 3. 일제조사 결과 오류 도로표지 정비 현황 1부. 4. 도로표지대장 출력 방법 안내 1부 5. 도로표지관리시스템의 일상점검메모 처리 방법 1부. 6. 외국어 표기 자문 의뢰 서식 1부. 7. 도로표지대장의 현황 사진과 안내지명 일치성 확인 방법(예시) 1부. 끝. “붙임 : 1” ？？ 서울특별시 도로표지 설치 현황 (2017.9.30. 현재) 관리기관 합 계 기 본 표 지 기타표지 방향 방향예고 이정 노선 경계 합 계 10,492 7,020 3,013 106 66 88 199 서울특별시 1,402 740 472 51 22 7 110 종로구 260 177 76 0 0 3 4 중구 385 279 93 0 0 13 0 용산구 271 178 86 3 0 0 4 성동구 256 191 64 0 0 0 1 광진구 207 137 53 3 1 8 5 동대문구 308 204 104 0 0 0 0 중랑구 358 242 105 4 0 2 5 성북구 212 138 65 6 3 0 0 강북구 216 146 62 2 0 6 0 도봉구 308 209 87 0 0 11 1 노원구 528 372 134 2 2 9 9 은평구 231 148 78 0 1 4 0 서대문구 269 173 83 2 5 6 0 마포구 544 425 113 0 2 0 4 양천구 496 349 132 6 0 1 8 강서구 310 212 81 5 1 9 2 구로구 295 207 72 3 0 2 11 금천구 172 126 43 2 0 1 0 영등포구 678 469 188 0 0 0 21 동작구 161 110 49 0 0 0 2 관악구 227 148 72 5 2 0 0 서초구 417 270 133 4 5 4 1 강남구 927 637 258 6 19 1 6 송파구 804 565 234 1 0 1 3 강동구 250 168 76 1 3 0 2 “붙임 : 2” 도로표지 불량 조사 결과 보고서 현장 사진 위치도 ▣ 조사결과 - 표기 오류 등 수정 : - 훼손 등 정비사항 : ▣ 조사자 조치 의견 : ▣ 조 사 일 : 2017. . . ▣ 조 사 자 : 붙임 : 도로표지 조사 결과 보서 양식 1부. 끝.

13607668

20210926162446

본청

교통운영과-20277

D0000031737265