다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 진료부-12434 결재일자 2017.9.29. 공개여부 부분공개(6 7) 방침번호 시 민 주무관 공공의료팀장 의사 진료부장 서북병원장 이왕기 代이미진 김성열 서해숙 09/29 박찬병 협 조 간호부장 박영숙A 약제부장 代김승혜 원무과장 代최낙준 「완화의료병동 입원환자의 영적돌봄과 안정을 위한」 서북병원-지역사회 종교기관과의 협약 체결계획 2017. 9. 진 료 부 (공공의료서비스실) 지속 가능성 ● 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? 예) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경의 보전 등 □ ■ 「완화의료병동 입원환자의 영적돌봄지원을 위한」 서북병원-지역사회 종교기관 협약 체결계획 서북병원과 지역사회 종교기관과 협약을 체결하여 완화의료병동 내 입원환자의 영적돌봄과 안정 지원을 강화하고자 함 ？？ 추진배경 ○ 기존에 이미 사실상 진행 중인 두 종교(기독교, 천주교)의 영적돌봄지원 영역을 안정적이고 확정적으로 유지 ○ 기관 협약을 통해 종교기관의 다양한 자산을 활용할 수 있는 체계구축 ？？ 체결계획 ○ 일시 : 2017.9.29.(금) 완료 ○ 대상 : 지역사회 종교기관 2개소(천주교 역촌동 성당 및 성도교회) ○ 기간 : 협약시부터 1년으로 하되, 특이사항 없으면 매년 자동갱신 ○ 내용 : 협약내용 확인 및 기관장 인준 후 문서 상호교환 ※ 불교 영적돌봄지원 관련 협약은 이미 기 체결하여 현재 진행 중임. ？？ 주요내용 ○ 협약사항 ① 정기 방문 : 최소 주1회 이상 완화의료병동 입원환자를 위한 영적돌봄 - 천주교 : 매주 목요일, 주1회, 수녀님 방문 지원 - 기독교 : 매주 화,목요일, 주2회, 목사님 방문 지원 ※ 환자 및 가족 요청시, 가외적으로 더 방문하여 지원 ② 영적돌봄 프로그램 활동 유기적 연계 및 기타 영역 필요시 추가 지원 - 천주교 : 매월 환자 봉성체 월 1회(신부님 방문), 임종예배 지원 - 기독교 : 환자·가족 요청시, 환자 세례식 및 임종예배 지원 ③ 운영 중 기타 필요하다고 상호 인정되는 부분에 대한 협력 ④ 향후 다양한 사업에 대한 기관간 협력체계 구축 ○ 협약절차 : 계획보고 → 기관간 협의 → 서명된 각 기관장 협약 체결서 상호교환(비대면) → 등록 및 보관 ？？ 행정사항 ○ 협력사업 관련 부서별 세부조치 협조 요청 - 원무과 : 협약 체결 관련 건 등록 및 직인 날인 요청 - 제25병동 : 관련 운영 사항 공유 및 진행 협조 (호스피스병동 영적돌봄사 등록관리 및 환자 브리핑-피드백) ？？ 붙임 : 협약서 및 세부운영사항 각 1부. 끝. 붙임 1 서북병원-지역사회 종교기관 영적돌봄관련 협약서 - 서북병원과 지역사회 종교기관의 입원환자를 위한 - 영적돌봄교류 협약서 서울특별시 서북병원과 천주교 역촌동 성당은 상호 신뢰와 협력을 바탕으로 호스피스 영적돌봄 지원을 위해 다음과 같이 협약을 체결한다. 제1조(목적) 본 협약은 양 기관의 상호 긴밀하고도 우호적인 협력을 바탕으로 호스피스 영적돌봄을 위한 교류 협력함을 목적으로 한다. 제2조(협약내용) 양 기관은 제1조에 정한 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호와 같이 협력한다. 1. 협약기관의 인적 자원을 활용한 호스피스 영적돌봄 활동 수녀 파견 지원 2. 제1호에 따른 영적돌봄 프로그램과 호스피스 대상자 정서 지원 활동의 유기적 연결 3. 기타 필요하다고 협의한 사항에 대한 상호 협력 제3조(세부사항) 제2조의 협약사항을 이행하기 위한 세부사항(별첨)은 상호 협의 하에 따로 정할 수 있다. 제4조(협약기간) 협약기간은 효력발생일로부터 1년으로 하되, 협약을 해지하거나 변경하지 않으면 동일한 내용으로 1년씩 자동 연장한다. 제5조(효력발생) 본 협약은 서명한 날로부터 발효하며, 협약내용을 증명하고 상호간 의무를 성실히 수행하기 위해 협약서 2부를 작성하여 기관 대표가 서명한 후 각 1부씩 보관한다. 2017년 9월 29일 서북병원장 박 찬 병 역촌동성당 시몬 주임신부 김 완 석 - 서북병원과 지역사회 종교기관의 입원환자를 위한 - 영적돌봄교류 협약서 서울특별시 서북병원과 대한예수교 장로회 성도교회는 상호 신뢰와 협력을 바탕으로 호스피스 영적돌봄 지원을 위해 다음과 같이 협약을 체결한다. 제1조(목적) 본 협약은 양 기관의 상호 긴밀하고도 우호적인 협력을 바탕으로 호스피스 영적돌봄을 위한 교류 협력함을 목적으로 한다. 제2조(협약내용) 양 기관은 제1조에 정한 목적을 달성하기 위하여 다음 각 호와 같이 협력한다. 1. 협약기관의 인적 자원을 활용한 호스피스 영적돌봄 활동 목사 파견 지원 2. 제1호에 따른 영적돌봄 프로그램과 호스피스 대상자 정서 지원 활동의 유기적 연결 3. 기타 필요하다고 협의한 사항에 대한 상호 협력 제3조(세부사항) 제2조의 협약사항을 이행하기 위한 세부사항(별첨)은 상호 협의 하에 따로 정할 수 있다. 제4조(협약기간) 협약기간은 효력발생일로부터 1년으로 하되, 협약을 해지하거나 변경하지 않으면 동일한 내용으로 1년씩 자동 연장한다. 제5조(효력발생) 본 협약은 서명한 날로부터 발효하며, 협약내용을 증명하고 상호간 의무를 성실히 수행하기 위해 협약서 2부를 작성하여 기관 대표가 서명한 후 각 1부씩 보관한다. 2017년 9월 29일 서북병원장 박 찬 병 성도교회 담임목사 우 인 준 붙임 2 호스피스 영적돌봄 교류협약서 세부운영 사항 < 호스피스 영적돌봄 교류 협약서 제3조에 따른 세부사항 > 1. 방문 영적돌봄 수녀님 인적사항 이 름 이선정 (마리레나) 연락처 종파 / 소속 천주교 / 성가소비녀회(수도자) 2. 호스피스병동 방문 사항 1) 방문 주기 - 정규 방문 : 주 1회(매주 목요일 오후, 기타 필요 요청 시) - 환자 봉성체 : 매월 1회(둘째 주 금요일) 본당 상황에 따라 일정은 변경될 수 있습니다. ※ 봉성체 진행시 신부님 방문 2) 돌봄 시 필요한 물품 - 성경 및 성가 책, 기도서 : 천주교 역촌동 성당 자체 준비 - 세례 및 대세에 대한 물품 : 천주교 역촌동 성당 자체 준비 3) 방문 진행도 방문 전 환자 방문 환자 방문 후 재원환자 현황 전달 방문 전 환자 및 환자 가족상황 브리핑 영적돌봄기록지 작성 ？ ？ ？ 유선 정보 전달 병실방문 호스피스팀과 정보 공유 4) 요청사항 - 수녀님과 입원환자의 영적돌봄과 관련한 주기적인 피드백 < 호스피스 영적돌봄 교류 협약서 제3조에 따른 세부사항 > 1. 방문 영적돌봄 목사님 인적사항 이 름 우인준 연락처 종파 / 소속 대한예수교 장로회 / 성도교회 교육사항 ？목회상담학 이수 ？1997. 4월 대한예수교 장로회 중서부노회(합신) 목사 안수 2. 호스피스병동 방문 사항 1) 방문 주기 - 정규 방문 : 주 2~3회(매주 화, 목 오후, 기타 필요 요청시) - 요청 방문 : 임종돌봄 및 장례식 예례 2) 돌봄 시 필요한 물품 - 성경 및 찬송가 : 병동 내 자체 구비 - 세례 관련 기구 : 병동 자원봉사자 대기실 내 구비 3) 방문 진행도 방문 전 환자 방문 환자 방문 후 재원환자 현황 전달 방문 전 환자 및 환자 가족상황 브리핑 영적돌봄기록지 작성 ？ ？ ？ 유선 정보 전달 병실방문 호스피스팀과 정보 공유 4) 목사님 요청사항 - 목사님과 입원환자의 영적돌봄과 관련한 주기적인 피드백

13439792

20211012232249

본청

진료부-12434

D0000031560857