다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-7516 결재일자 2017.7.20. 공개여부 대시민공개 방침번호 시 민 주무관 아시아팀장 국제교류담당관 이지윤 김미선 07/20 김기현 일본 나가노현의회 대표단 서울시장 면담계획 ’17. 7. 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 일본 나가노현의회 대표단 서울시장 면담계획 서울시 및 강원도와의 우호교류 증진을 위해 한국을 방문한 나가노현의회 대표단 및 민단 관계자들의 서울시 방문 관련 서울시장 면담계획임. Ⅰ 면담 개요 ❍ 일시/장소 : 2017. 7. 21 (금) 9:30 ~ 9:50 / 영상회의실 ※ 방한기간 : 7.18(화)~21(금) / 7.18 강원도지사 및 강원도의회 의장 면담 ❍ 면 담 자 : 하기와라 기요시 (萩原清) 나가노현 일한친선협회 회장 등 14명 - 오공태 재일민단 단장 등 재일민단 관계자 7명 동행 대표 인적사항 ￭하기와라 기요시 (萩原清) ▸출 생 : 1951년생 (67세) ▸약 력 - 현 나가노현 일한친선협회 회장 나가노현 일한친선촉진의원연맹 회장 - ‘91~ 나가노현의회 의원 - ‘87~’91 마츠모토시의회 의원 ￭오공태 (吳公太) ▸출 생 : 1946년생 (72세), 나가노현 출신 ▸약 력 - ’12~ 민단 중앙본부 단장 (‘15.2 재선) - ’10~ 도쿄한국학교 이사장 - ’06~’12 민단 중앙본부 부단장 - ’05~’06 민단 나가노본부 단장 - ’98~’02 나가노 한국청년상공회 초대회장 Ⅱ 면담 세부계획 󰏅 면담 개요 ❍ 일시/장소 : 2017. 7. 21 (금) 9:30 ~ 9:50 (20분) / 영상회의실 ❍ 면 담 자 : 총 20여 명 - 서 울 시 (4) : 서울시장, 국제관계대사, 관광체육국장, 국제협력관 - 나가노의회 (5) : 나가노현의회 일한친선촉진의원연맹 회장 등 - 나가노현 (2) : 나가노현 국제담당부장, 국제과장 - 재일민단 (7) : 오공태 단장, 임태수 부단장 등 ○ 내 용 : 서울시-나가노현 관광·문화 교류증진을 위한 환담 ○ 언 어 : 한국어 – 일본어 (순차통역 : 이지윤) ○ 기 념 품 : 자개필갑세트 ○ 진행순서 9:28 (2') 로비 도착 ⇨ 6층 이동 9:30 (16') 환 담 한-일 순차통역 9:46 (4') 기념품 교환 및 기념 촬영 9:50 - 행사 종료 Ⅲ 행정사항 󰏅 소요예산 : 총150,000원 (금십오만원정) ○ 예산과목 : 국제교류담당관, 자매도시교류, 시책업무추진비 ○ 세부내역 (단위:원) 구 분 금 액 시책업무추진비 다과 비용 150,000 합 계 150,000 붙 임 방문단 명단 1부. 끝. 참 고. 방문단 명단 연번 성 명 직 함 1 하기와라 키요시 (萩原 清) 나가노현의회 일한친선촉진의원연맹 회장 2 사사키 쇼지 (佐々木　祥二) 나가노현의회 일한친선촉진의원연맹 간사장 3 마루야마 에이치 (丸山　栄一) 나가노현의회 일한친선촉진의원연맹 간사 4 다카하시 히로시 (高橋　宏) 나가노현의회 일한친선촉진의원연맹 회원 5 야마기시 요시아키 (山岸　喜昭) 나가노현의회 일한친선촉진의원연맹 간사 6 오츠키 요시노리 (大月 良則) 나가노현 국제담당부장 7 니시자와 나오키 (西澤 奈緒樹) 나가노현 국제과 과장 8 오공태 (呉公太) 민단 중앙본부 단장 9 임태수 (任泰洙) 민단 중앙본부 부단장 10 양성근 (梁聖根) 민단 나가노현본부 고문 11 김 미혜자 (金 美恵子) 민단 나가노현본부 사무국장 12 이와시타 쇼이치 (岩下昭一) 일본 전국도시진흥정책연구회 전무이사 13 고한석 (高漢碩) 민단본국사무소 소장 14 남일호 (南日鎬) 주식회사 호우타(豊多) 회장비서 (민단사무지원)

12712072

20211012224843

본청

국제교류담당관-7516

D0000030801485