다시 뛰는 공정도시 서울!

상수도 ISO 22000 국제인증 획득, 아리수를 마셔요 서울특별시 수신 중국국제여유교역회 사무국 (China International Travel Mart China International Travel Mart Secretariat) (경유) 제목 중국 현지 여행사 정보 공유 요청 (Request for information of Chinese travel agencies) 1. 귀사의 무궁한 발전을 기원합니다. 2. 우리시에서 서울 관광산업 활성화를 위해 개최하는「2017 서울국제트래블 마트」에 중국 현지 여행사를 초청하고자, 중국트래블마트에 참석한 여행사 정보 공유를 요청드리오니 적극적인 협조를 부탁드립니다. 가. 행사개요 ○ 행 사 명 : 2017 서울국제트래블마트(2017 Seoul International Travel Mart) ○ 개최일시 : 2017. 9.11(월) ~ 9.15.(금) (5일간) - 입국(9.11), 트래블마트(9.12~13, 2일), 팸투어(9.14~15, 2일) ○ 장 소 : 그랜드 힐튼 호텔(서대문구, 서울시) ○ 주요내용 : 트래블마트(B2B), 관광상품 전시홍보, 관광설명회, 팸투어 등 나. 요청사항 ○ 중국트래블마트 참석 중국현지 여행사 정보 공유 - 여행사명, 주소, 홈페이지 주소 등 - 여행사 담당자 성명·직함·연락처(전화번호, 메일주소) 등 1. We hope you have continued and prosperous success with your business. 2. We would like to invite travel agencies in China to the 2017 Seoul International Travel Mart(2017 SITM), which is held to promote the Seoul tourism industry. We kindly ask you to share information of the Chinese travel agencies attended the China International Travel Mart. Thank you for your cooperation. A. Brief Overview of Seoul International Travel Mart 2017 ○ Title: Seoul International Travel Mart 2017 ○ Date: 2017. 09.11(Mon) ~ 09.15(Fri) - Entry(9.11), Travel Mart(9.12~13, 2 days), FAM Tour(9.14~15, 2 days) ○ Place: Grand Hilton Hotel(Seodaemun-Gu, Seoul) ○ Contents : Travel Mart(B2B), Tourist products Exhibition, Tourism presentation, FAM Tour, etc. B. Request ○ Request for information of the Chinese travel agencies - Company name, address, website, and etc. - Contact person information(name, position, phone number, email address, etc.) 서 울 특 별 시 장 주무관 김보경 관광산업지원팀장 최용훈 관광정책과장 05/19 代조성호 협조자 시행 관광정책과-6839 ( ) 접수 ( ) 우 04515 서울특별시 중구 덕수궁길 15 (서소문동) / 전화 2133-2827 /전송 2133-1067 / megbkkim@seoul.go.kr / 대시민공개

12096727

20211012215909

본청

관광정책과-6839

D0000030155887