다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 동물기획과-3198 결재일자 2023. 4. 21. 공개여부 부분공개(5) 방침번호 시 민 주무관 동물기획과장 최효정 대결 04/21 김세곤 협 조 동물설명 패널 제작 교체 계획 2023. 4. 서울대공원 (동물기획과) ☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재) 구 분 사전 검토항목 점검 사항 검토완료 해당없음 비 고 일반사항 정책일반 ◆ 제반 법규와 실태, 실제 현장의 의견 등을 검토하였습니까? (법령, 규칙, 통계·빅데이터, 시민의견 등) □ ■ ◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석하였습니까?(갈등, 약자, 일자리, 안전, 탄소 감축 등) ※ 약자 : 하단 세부 검토항목 점검 □ ■ ◆ 정책·계획·전시물·홍보물 등이 역사적 사실에 부합하는지 검토하였습니까? □ ■ ◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까? ■ □ ◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까?(경제·사회·환경 등) □ ■ 약자와의 동행 목적 ◆ 경제적으로 취약한 약자를 지원하기 위한 사업인가? □ ■ ◆ 주거, 생계, 의료, 교육, 기타 분야 중 어느 것에 해당하는가? ■ □ 기타 ◆ 단순지원 사업과 사다리지원 사업 중 어느 것에 해당하는가? (단순 : 어려움 즉시 개선 / 사다리 : 계층 상향 또는 안정 유도) ■ □ 단순지원 ◆ 경제적으로 취약한 약자가 아니라 하더라도, 다양한 분야의 사회적 약자를 배려할 수 있는 수단을 포함하였는가? □ ■ 계획수립 ◆ 사업 대상자가 쉽고 편리하게 서비스를 활용할 수 있도록 사업을 구성하였는가? ■ □ 집행·홍보 ◆ 집행과정에서 발생할 수 있는 역효과를 최소화하기 위한 대안을 고려하였는가?(‘약자’ 낙인효과, 역차별 등) □ ■ ◆ 사업 대상자에게 적절한 홍보 수단을 채택하였는가? □ ■ 평가·환류 ◆ 사업효과를 측정할 수 있는 지표(산출, 과정, 성과 등)는 마련하였는가? 아닐 경우, 성과를 평가할 수 있는 대체·보완 수단이 존재하는가? □ ■ 동물설명 패널 제작 교체 계획 동물설명 패널의 외국어 오기를 수정하여 외국인 관람고객이 불편하지 않도록 설명패널을 제작 교체하고자 함 1 추진 배경 및 방향 추진 배경 ㅇ 응답소 민원(신청20230417900928) 외국어(일본어) 표기 수정 요청 ㅇ 현장 확인 결과 표기가 잘못되어 있음을 확인 함 추진 방향 ㅇ 기존 오기 부분만 일부 수정하여 덧붙일 시 들림현상 발생 ㅇ 설명패널 이미지 부분을 다시 제작 교체 2 제작 교체 계획 수정 사항 ㅇ 아시아코끼리 일본어 ゾウ를 アジアゾウ로 수정 ㅇ 아시아코끼리 중국어 大象를 ？洲象로 수정 ㅇ 돼지꼬리원숭이 일본어 マカク？ブタ尾の를 ブタオザル로 수정 위치/사양 규 격(mm) 구매수량(장) 동양관(원숭이) 실내관/ 유포그레이 1200 × 500 1 대동물관(코끼리) 실내관/ 유포그레이 900 × 500 2 대동물관(코끼리) 야외/ 솔벤 그레이시트 900 × 600 4 대동물관(코끼리) 야외/ 솔벤 그레이시트 890 × 560 1 ㅇ 패널 제작 사이즈 ㅇ 교체일정 : 관람객 불편이 없도록 빠른 시일 내 진행(4월 24일 예정) 집행 방법: 일상경비 지출 소요 예산: 금****************** 예산 과목 ㅇ 공원이용시민 만족도 향상, 동물사 관리기능 및 야생동물 종보전, 생태적 동물사 조성 및 전시환경개선, 사무관리비 3 향후 계획 설명패널 제작 시 외국어 등이 오기되는 일이 없도록 검수 철저 끝.

28311411

20230422044006

본청

동물기획과-3198

D0000047902599