다시 뛰는 공정도시 서울!

코로나19바이러스감염병 예방 및 확산방지에 적극 동참합시다! 서울특별시 수신 내부결재 (경유) 제목 민원 답변([국민신문고]Dealing with coronaphobia) , 안녕하세요? 코로나19 감염증으로 인해 전 국민이, 나아가 전 세계가 힘든 시간을 보내고 있습니다. 특히 이태원 클럽발 코로나 확진 사태로 인해 원어민 외국인 학원 강사로서 불안한 마음이 더욱 컸으리라 생각합니다. 충분히 이해합니다. 외국어 학원 등 모든 학원 업종의 경우, 5월 6일(수)부터 정부 방침으로 '생활 속 거리두기'로 전환되었고 이에 따라 서울시는 시설을 운영할 경우 감염병 예방수칙을 철저히 준수토록 안내한 바 있습니다. 감염병 예방수칙을 철저히 준수해야만 추가 확진자 발생을 억제하고 지역 감염의 고리를 차단할 수 있기 때문입니다. 이것은 국적과 상관없이 일상생활 속에서 반드시 실천해야할 문제입니다. 이태원 클럽발 코로나 확진 사태와 관련해서 외국인 강사를 편협한 시각으로 바라보는 것은 옳지 않습니다. 코로나로 인한 두려움이 만연한 지금, 경계하고 배척하기 보다는 물리적 거리두기는 유지하면서 포용하고 상호 존중하는 마음을 가져야 할 것입니다. 대한민국에서 께서 외국인으로서 차별과 불쾌함을 느끼셨다면 다시 한 번 심심한 양해 부탁드립니다. 개인위생이 더욱 중요한 때입니다. 건강 조심하시고 가정에 행복이 가득하시길 바랍니다. 감사합니다. Corona 19 infections are causing the nation and the world to have a hard time. Especially, due to the confirmation of the Corona from the Itaewon club, I believe that you were more anxious as a native English teacher. I fully understand. In the case of all private educational institutes, including foreign language institutes, the government changed the policy to 'keeping physical distance in daily life' from May 6 (Wednesday), and the Seoul Metropolitan Government instructed the government to thoroughly observe the prevention rules for infectious diseases when operating the facilities. This is because the prevention rules of infectious diseases must be followed thoroughly to suppress the occurrence of additional confirmed cases and to block the link of local infections. This is a problem that must be practiced in everyday life regardless of nationality. It is not right to view foreign instructors in a narrow-minded way in connection with the confirmation of the Corona from the Itaewon club. Now that the fear of corona is widespread, we should be embracing and respecting each other while maintaining physical distance rather than being wary and ostracized. If you felt discrimination and displeasure as a foreigner in Korea, I ask for your sincere understanding once again. It's a time when personal hygiene is more important. Take care of your health and wish your family happiness. Thank you. 주무관 허준오 교육정책팀장 권명희 교육정책과장 05/21 박기용 협조자 시행 교육정책과-8241 ( ) 접수 ( ) 우 04515 서울특별시 중구 덕수궁길 15 서소문청사 1동 13층 (서소문동) / 전화 02-2133-3919 /전송 02-2133-1011 / hahaher@seoul.go.kr / 부분공개(6)

20410624

20210928204221

본청

교육정책과-8241

D0000039995754