다시 뛰는 공정도시 서울!

문서번호 국제교류담당관-9835 결재일자 2018.10.1. 공개여부 부분공개(2) 방침번호 시 민 주무관 국제정책팀장 국제교류담당관 김민경 강영규 10/01 代강영규 프랑스 부시장단(라호셀, 보르도, 클레르몽페랑) 면담결과 보고 추진근거 대내(외) 협력 현황 사 업 비 부서(단체)명 협의내용 협의결과 기 획 조 정 실 (국제교류담당관) 프랑스 부시장단 면담 결과보고 제7차 UNWTO세계도시관광총회 및 서울디지털서밋 참석차 서울을 방문한 프랑스 부시장단(라호셸, 보르도, 클레르몽페랑)과 면담 후 그 결과를 보고함 ？？ 면담 개요 ○ 일 시 : 2018. 9. 19.(수) 17:00~17:30(30`) ○ 장 소 : 행정1부시장 집무실 보르도 학 력 및 경 력 ？ 생년월일 : 1979. 5. 4. (만 36세) ？ 학 력 - 보르도 대학 비즈니스 및 경영혁신 박사 ？ 주요경력 - ’14 보르도 메트로뽈 부시장, 디지털 정책 ？ 특이사항 - 유년시절 시각장애인을 위한 전문센터에서 보냄 - 졸업 후 중소기업의 IT 서비스 전문회사를 설립, 고등교육생들을 위한 관리 교육 개발 알랑 뛰흐비 (Alain Turby) 라로셸 학 력 및 경 력 ？ 생년월일 : 1952. 04. 25. (만 66세) ？ 학 력 - 상경계열 그랑제꼴 HEC 졸업 ？ 주요경력 - ’14 라호셀 의회 의원 및 라호셀 메트로뽈 부시장으로 선출 - ’02~‘16 유로인디아 센터 창립 및 사무총장 ？ 특이사항 - 인도, 라틴 아메리카에서 톰슨 CSF 통신회사 마켓 매니저로 근무 - 인도 유럽과의 관계 전문가, 뉴델리 프랑스대사관에서 근무 미쉘 사바띠 (Michel Sabatier) 클레르몽페랑 학 력 및 경 력 ？ 생년월일 : 1979. (만 36세) ？ 학 력 - 블레즈 파스칼 대학교 인문학 전공 - 국가교육임용고시 출신 ？ 주요경력 - ’08 시의원으로 선출, - ’14 부시장으로 선출 ？ 특이사항 - ~ ‘01 고등학교 교사로 불어, 역사, 지역학을 가르침 그레고리 베흐나흐 (Gregory Bernard) ○ 언 어 : 한-불어 순차통역 (통역 : 문연진) ○ 기 념 품 : 자개필함 ○ 참 석 자 - 서울시 : 행정1부시장, 국제협력관, 국제교류담당관, 정보화기획담당관 - 프랑스 : 부시장단 3명, 도시발전 글로벌펀드 이사, 프랑스 환경부 ？？ 주요 면담안건 ○ 서울시-프랑스 도시간 교류협력방안 논의 발언자 면담 내용 행정1 부시장 ？ 환영인사 - 만나뵙게되어 반가움. 보르도는 와인, 라호셸은 유명 휴양지로, 클레르몽페랑은 단편영화재로 유명한 것으로 알고 있음. 바쁜 일정에 서울을 제대로 보실 시간이 있으셨을지 모르겠음 프랑스 부시장단 ？ 답인사 - (라호셸) 저는 다른 동료들보다 일주일 먼저 도착해 화성시에서 5일을 보내고, 서울에서 주말을 보냄. 국립박물관을 종일 관람하면서 그 수준에 큰 감명을 받음. - (보르도) 어제 저녁 툴루즈 부시장님과 함께 서울을 방문. 남산타워와 강남역이라는 서울의 상반된 두 얼굴을 봄. 남산타워는 경치가 아름다웠고 강남역에서는 테라스에 앉아 맥주를 마시며 매우 생동감 넘치는 모습을 봄 - (클레르몽페랑) 저는 아직 서울구경을 하지못함. 오늘 저녁 서울의 야경이 내려다보이는 래스토랑에서 식사를 하기로 해 매우 기대됨. 내일은 문화체험을 하며 시내를 돌아보기로 했음 행정1 부시장 ？ 답변 - 좋은 말씀 감사함. 서울의 박물관은 프랑스의 루브르 같은 박물관들에 비하면 비교가 되지 않을 것이라고 생각함. 프랑스의 박물관들은 한국 관광객들에겐 아주 유명함. 서울의 특징은 밤에 잠들지 않는 다는 점임. 산업현장도 밤에 가동되는 곳들이 있을 정도임. DDP는 쇼핑으로 유명하고 야시장도 유명한데 한번 가보시면 좋을 것 같음. 서울시민들이 일상과 일에 지쳤을 때 에너지 충전을 위해 찾는 공간임. DDP는 패션에 매우 민감, 새로운 디자인이 출시되면 바로 상품화와 판매로 이어짐. - 현재 진행 중인 평양회담에 서울시장님도 참석하시게 되셔 여러분들을 직접 환영하지 못한 것에 안타깝게 생각함. 서울시는 WeGO의 의장도시로 도시간 스마트시티, 전자정부 분야에 협력을 증진하기 위해 힘쓰고 있음. 보르도, 라호셸, 클레르몽페랑도 우수사례를 공유할 수 있기를 기대함. - 서울시는 매년 세계도시문홮축제를 개최하고 있는데, 올해는 15개의 도시가 공연단을 보냈음. 프랑스 도시들에서도 내년에 공연단을 보내 프랑스의 문화를 소개할 수 있다면 좋겠음 프랑스 부시장단 ？ 답변 - (클레르몽페랑) 클레르몽페랑 단편영화제는 40주년을 맞이함. 이 영화제는 한국을 비롯해 여러 외국영화를 소개하는 자리이기도 함. 저는 이 영화제를 통해 먼저 한국을 접했음. 클레르몽페랑은 EU에서 선장한 유럽문화수도 후보도시이기도 함. - (보르도) 오늘아침에 주한프랑스대사님을 뵙고 대화하면서 이제 교류협력은 국가를 넘어 도시간 활발하게 이뤄지고 있다고 이야기를 나눴음. 우선 스마트시티 분야에 협력을 위해 서울을 찾게 되었고, 이를 계기로 다른분야의 협력도 모색해 나갈 수 있으면 함 - (라호셸) 라호셸은 서울보다 규모가 작은 중소도시임. 화성과 우호관계를 강화시켜나가려 준비하고있음. 특히 라호셸은 영상과 음악 등 창작분야를 매우 중요하게 생각함. 연간 개최되는 페스티벌 수로 따지면 프랑스 제 1의 도시임. 국제 다큐멘터리 영화 페스티벌, 국제 모험영화 페스티벌, 국제 TV 픽션 페스티벌 등이 개최 됨. 작년에는 서울에서 감독, 시나리오작가, 연출가들이 참석해 한국의 드라마에 대해 이야기를 나눴음. 프랑코폴리 음악 페스티벌에 K-POP을 초청할 수 있으면 좋겠음. 부시장님의 협력을 부탁함. 세종학당은 프랑스 전국에서 파리와 라호셸 두 지역에만 있음 붙임 1. 면담사진 1부 2. 면담참고자료 1부. 끝. ※ 면담 사진 환영인사 면담 면담 단체사진

16203909

20210924205143

본청

국제교류담당관-9835

D0000034563291