대책회의

2016. 12. 21.(수) 16:00

7층 공용회의실

전통시장 활성화 및 안전대책 회의자료

2016. 12. 21.(수)

경제진흥본부

(소상공인지원과)

작 성 자	소상공인지원과장:곽종빈☎2133-5530 시장환경개선팀장:라태성☎5547 담당:박귀상☎5548

1. 전통시장 내「1점포 1소화기」설치

□ 추진배경

○ ’16.11.30. 대구 서문시장 화재발생 관련 전통시장 화재예방 대책 시급

○ ’16.12.11. 비상시국 관련 민생안정 대책 구청장 회의시 자치구 건의

○ ’16.12.20. 서울시-자치구 합동 민생·안정 비상대응 TF 회의 결과

－ 전통시장 ｢1점포 1소화기 설치」사업 민생‧안전 10대 과제 선정

□ 사업개요

○ 사 업 명 : 전통시장 내「1점포 1소화기」설치

○ 대상시장 : 25개 자치구 352개 전통시장

○ 지원물품 : 분말 소화기 3.3kg 30,000개

※ 현실태 : 352개 전통시장 61,120점포 중 21,316점포(35%) 소화기미설치

－ 기 보유 소화기 불량률을 감안하여 소화기 물량은 30,000개로 추산

○ 추진일정

소화기 수요량 파악제출(자치구→시)	‣	예산교부 (시→자치구)	‣	간주처리,원인행위,사고이월(자치구)	‣	소화기 구매 및 설치(자치구)	‣	정산보고 (자치구→시)
’16.12		’16.12		’16.12		’17. 1.		’17. 2.

○ 소요예산 : 510백만원

－ 소화기 30,000개 × 17,000원 = 510백만원

□ 자치구 협조사항

○ 전통시장 소화기 수요량 파악 제출                : 12.22.한

○ 市 예산교부시 예산담당부서 협의 간주처리 및 사고이월 : ’16. 12월말한

○ 소화기 구매 및 전통시장 설치 조기시행            : ‘17. 1월말한

－ 소화기 설치시 관할소방서 협의하여 소방훈련 및 소방장비교육 병행 시행

－ 소화기 설치장소는 상인회 의견수렴하여 시장별 환경에 맞게 설치하되 소유·관리주체는 자치구/상인회로 지정

○ 정산보고(소방훈련 및 교육현황은 사진자료 제출)   : ‘17. 2월말한

작 성 자	소상공인지원과장 : 곽종빈 ☎2133-5530 시장환경개선팀장 :라태성 ☎5547 담당 :박귀상 ☎5548

2. 고위험 화재발생 대상시장 맞춤형 집중관리

□ 추진배경 : 대구서문시장 화재발생에 따른 비상대응 TF회의 결과

□ 사업개요

○ 사 업 명 : 고위험 화재발생 대상시장 맞춤형 집중관리

○ 대상시장 : 전통시장 중 화재발생 취약시장(20개소 예정)

－ 화재발생시 주변점포로 연소확대 우려시장

‣ 점포 500개 이상 시장 중 품목, 점포밀집도 고려 자치구 협의선정

－ 시설현대화 사업 미시행으로 안전에 취약한 골목시장 및 무등록시장 등

○ 사업기간 : 2017. 1. ~ 계속

○ 추진일정

① 사업신청 (자치구)		② 현장평가 (시, 전문가)		③ 심의위원회 (시, 전문가)		④ 사업개시 (자치구)
’17. 1월말		’17. 2월		’17. 2월		’17. 3월 ~

○ 소요예산 : 1,000백만원

－ 지원내용 : 전기·소방·가스분야 부적합시설 교체 및 환경개선

－ 산출내역 : 20개 시장 × 50,000천원 = 1,000백만원

○ 향후계획

－ 상인/고객 안전의식 제고 및 화재예방 교육·훈련 실시(자치구, 관할소방서 협의)

－ 시·구·전문기관 합동 순찰 : 월 1~2개 시장 선정

－ 분야별 기관별 각종 안전점검시 대상시장 포함

□ 자치구 협조사항

○ 자치구별 대상시장 1~2개소 선정 추천(자치구→시, 공문시행 예정)

－ ’17. 1월중 선정기준 마련하여 市 현장평가 후 대상시장 선정할 계획

○ 동사업 추진관련 건의사항 등 의견제출 협조(검토 후 적극 반영)

작 성 자	소상공인지원과장 : 곽종빈 ☎2133-5530 시장환경개선팀장 :라태성 ☎5547 담당 :박귀상 ☎5548

3. ‘전통시장 다시찾기’ 판촉 이벤트 개최

□ 추진배경

○ 글로벌 경기침체 속 청탁금지법 시행, 사드배치 및 한일군사정보보호협정에 따른 중국발 반한류로 인한 관광객 급감 등 악재로 소비심리 위축

○ 명절 직후 판매 비수기에 전통시장 중심의 경제활력 제고

□ 추진개요

○ 행사기간 : 2017. 2. 6(월) ~ 2. 10(금), 5일간

○ 참여대상 : 352개 전통시장 중 참여 희망하는 모든 시장(150개 내외 예상)

○ 행사주최 : 서울시‧자치구․전통시장 상인회 공동

○ 주요내용 : 전통시장 제품 판매전(할인행사) 및 이벤트

－ 전통시장 상품구매 고객 파격 페이백(온누리상품권), 경품 추첨 이벤트

－ 대보름 농산물 특가세일, 오곡밥 짓기, 떡메치기, 7080 공연 등 대보름 이벤트

□ 추진계획

○ 전통시장 제품 대규모 할인 판매전

－ 전통시장별 대표 상품을 선정, 30% 이상 대폭 할인(기타상품 10～20% 할인)

－ 공연 및 문화프로그램 등 다양한 부대행사 실시를 통해 집객 효과 극대화

○ 전통시장 판촉 이벤트

－ 5만원 이상 물품구매 소비자에게 온누리 상품권(5천원) 증정, 재방문 적극 유도

－ 시장규모(점포수), 상인회 추진계획 등에 따라 시장별 차등지원

※ 1일간 500명(1인 1매) 대상으로 상품권 지급, 5일간 총 36.2억원 지원

○ 소요예산 : 3,625백만원

□ 자치구 협조사항

○ ‘전통시장 다시찾기 판촉 이벤트’ 사업안내 및 적극홍보, 참여시장 추천

－ ’17. 1월중 참여시장 추천(상인회→자치구→시) 후 사업계획통보 예정

작 성 자	소상공인지원과장 : 곽종빈 ☎2133-5530 시장활성화팀장 :조동철 ☎5543 담당 :정미숙 ☎5544

4. 2017 설 명절 이벤트 개최

□ 추진방향

○ 서민물가 안정과 지역경제 활성화를 위해 제수용품 할인 행사와 농산물 직거래판매 추진

○ 전통시장 방문 시민들에게 즐거움과 혜택을 주고, 상인들의 매출에 실질적 도움을 주고자 전통시장별 특색 있는 프로그램 운영

□ 사업개요

○ 추진기간 : ’16.1.14(토)~1.26(목)<13일간>  ※ 설 :‘17.1.27~1.30)

○ 대    상 : 명절 이벤트 대상으로 선정된 전통시장 및 상점가

※ ’16년 설 136개 시장, 추석 124개 시장참여

○ 운영방안 : 자치구를 통하여 전통시장 상인회에 보조금 교부 후

전통시장별 자체 이벤트 사업추진

○ 지원예산 : 350백만원

○ 지원조건 : 시비 및 상인회 자부담 (시 지원비의 10%-의무부담)

○ 행사내용 : 제수용품 할인행사, 농수산물 공동마케팅, 문화행사,

시민참여 이벤트, 일정금액 이상 고객 쿠폰증정 등

□ 이벤트사업 참여 신청

○ 신청대상: 서울시 소재 상인조직이 활성화 되어있는 전통시장 및 상점가

경영현대화사업 추진 가능한 무등록시장도 신청가능

○ 신청기한 : ’16. 1. 6(금)

○ 신청서류 : 전통시장별 설 명절 이벤트 사업계획서

○ 접 수 처 : 자치구 전통시장 담당부서

□ 자치구 협조사항

○ 이벤트 참여 희망시장 추천 : ‘16.1.6(한)

- 사업추진 가능여부, 행사내용 등 면밀히 검토 후 추천

작 성 자	소상공인지원과장 : 곽종빈 ☎2133-5530 시장활성화팀장 :조동철 ☎5543 담당 :정미숙 ☎5544