서울역사박물관 출판물 심의 요구서
요구일자：		2016.4.7
수 신：		서울역사박물관 출판물 심의위원회
담당부서：		전시과			담당자：			이진현
출판물명	백인제가옥 영문도록
제작목적	외국인에게 서울의 대표적인 근대한옥인 백인제가옥을 홍보하기 위함
제작개요	유형 :		도록			규격 :	4×6배판(변형)
	지질 :		아르떼 130g			색도 :	양면 4도
	면수(분) :		120면 내외			수량 :	도록 1,000부
	소요예산 : 16,000천원
추진근거	백인제 가옥 전시관 영문도록 제작계획(전시과-236, 2016.2.1.)
주요내용	- 백인제가옥 연혁, 풍경 - 백인제가옥의 역사와 주인들 - 관련논고
보급계획	유상보급 :			500부		무상보급 : 500부
	판매희망가격			: 15,000원
	판매개시시기			: 2016년 6월부터
첨 부 : 1. 사업개요 1부
210mm×297mm〔일반용지 60g/㎡(재활용품)〕

백인제가옥 영문도록 발간 계획

□ 사업개요

○ 사 업 명 : 백인제가옥 영문도록 발간계획

○ 기    간 : 2016. 3. ~ 5.

○ 내    용 : 백인제가옥 국문도록을 영문으로 번역하여 제작

○ 소요예산 : 16,000천원

○ 제작사양 : 4×6배판(변형) / 120면 내외 / 양면4도

○ 발행부수 : 1,000부

□ 제작방향

○ 백인제가옥에 대한 외국인의 관심과 이해 제고

○ 백인제가옥 국문도록의 충실한 영문번역 및 철저한 검수

□ 내용구성

구분	목 차	내 용
1	백인제가옥을 개관하면서
2	백인제가옥 연혁
3	백인제가옥 풍경	대문간채, 사랑채, 안채, 별당채 사진 및 해설
4	백인제가옥의 역사와 주인들	한상룡, 최선익, 백인제, 최경진
5	논고	가회동 백인제 가옥의 건축적 특성과 함옥박물관 조성 (박상욱)

※ 판형 및 지면구성 등 세부 제작 내역 조정 가능