서울역 7017 “사람길이 열리면 경제가 살아납니다.”
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	2015 서울 전역 다국어 안내표지판 오류표기 개선 조치 요청

1. 관광사업과-629(2016.1.12.)호와 관련입니다.

2. 서울시는 서울 전역 안내표지판의 다국어 표기 실태를 점검하는 “외국인 현장점검단”을 운영하고 접수된 오류표기를 개선하고자 하오니 관련 부서 및 기관에서는 아래 ① 표지판 개선표기 조치결과 개요표 및 ② 조치결과 양식(별도 송부)에 따라 작성하시여 2016. 1. 29(금) 까지 제출해 주시기 바랍니다.

----------------------------------  아      래 --------------------------------------

< ① 표지판 개선표기 조치결과 개요표 >                         ※ 중복표기 포함

연 번	소관부서	오류표기 수	개선표기 수	비 고
합 계		583
1	교통정책과	293
2	교통운영과	11
3	버스정책과	42
4	보도환경개선과	63
5	보행자전거과	50
6	관광사업과	4
7	역사도심재생과	2
8	총무과	1
9	종로구(교통행정과)	1
10	종로구(관광체육과)	24
11	중구(문화관광과)	13
12	용산구(문화체육과)	1
13	서대문구(자치행정과)	2
14	마포구(문화관광과)	1
15	강남구(관광진흥과)	29
16	강남구(공보실)	1
17	서울시설공단(청계천)	4
18	문화재청	2
19	기타(민간기업)	39

※ 작성시 유의사항

- 개선표기 소관부서가 아닐 시 [붙임] 조치결과 세부내역 양식 내 조치결과란에 기재

- 소관부서별 개선표기는 한글 “찾기” 기능으로 개별 찾아 붙임양식 내 조치결과 기재

- 교통운영과, 교통정책과는 산하기관(서울메트로, 도시철도 등) 조치결과 총괄 수합해서 회신

- 공문 제목은 “[회신] 2015 서울 전역 다국어 안내표지판 오류표기 개선 조치 결과”임

- 민간기관 표지판은 개선표기로 조치하시길 권고 드리오니 참고 바람

붙임 1. 2015 외국인 현장점검단 운영 결과 보고서 1부.

2. ② 2015 외국인 현장점검단 점검결과 조치결과 양식(메일발송) 1~5.  끝.

※ 파일 용량(사진)으로 소관부서 담당자에게 개별 이메일로 발송예정

	서 울 특 별 시 장
수신자	총무과장,교통정책과장,교통운영과장,버스정책과장,문화재청장(운영지원과장),보도환경개선과장,보행자전거과장,강남구청장(관광진흥과장),종로구청장(교통행정과장),코엑스(친환경관리팀),서울메트로사장,서울특별시도시철도공사사장,한국철도공사 사장,강남구청장(공보실장),서울고속터미널(주),서대문구청장(자치행정과장),용산구청장(문화체육과장),네오트랜스(주),역사도심재생과장,종로구청장(관광체육과장),서울특별시중구청장(문화관광과장),마포구청장(문화관광과장),서울특별시시설관리공단이사장
주무관	황윤희		관광정보팀장	이자영		관광사업과장	01/22 김재용
협조자
시행	관광사업과-853	(		)	접수		(		)
우	04515	서울특별시 중구 덕수궁길 15	/	http://www.seoul.go.kr
전화	02-2133-2787	/전송	02-2133-1068	/	pinklucida@seoul.go.kr	/	부분공개(5 7)