“시민과 함께하는 안전도시, 서울!”
	서울특별시
수신	외교부장관(문화예술협력과장)
(경유)
제목	공무국외출장 협조 요청

1. 시정발전을 위해 협조해 주신 귀 부처의 노고에 감사드립니다.

2. 우리시에서는 신도심 육성 및 도시재생을 위한 정책수립과 2017 서울세계건축대회의 성공적 개최를 위하여 북유럽 선진건축문화 벤치마킹을 계획하고 있습니다. 이번 공무 국외출장이 성과를 거둘 수 있도록 귀 부처 북유럽 대사관의 협조를 아래와 같이 부탁드리니 협조하여 주시기 바랍니다.

공무 국외출장 개요

가. 방문 내용 : 구시가지 보존 및 재생사례, 유럽 거장건축가 (Alvar Aalto 등)의 작품 벤치마킹

나. 방문단 구성: 23명 (주택건축국장, 건축기획과장,시장실, 도시계획국 등 건축관계자 포함)

다. 방문일정 : 5.15(금) ∼ 5.25(월)

라. 출장국: 러시아, 핀란드, 스웨덴, 노르웨이, 덴마크

마. 요청사항 : 북유럽 각 시청의 관계자와 만남 주선

연번	일시	방문지	방문목적	비 고
1	5.18(월) 10:00 ∼17:00 중 시청에서 가능한 시간 (약 30분 내지 1시간 )	Sibelius park Pinlandia Hall (Alvar Aalto 설계)	핀란드 도시계획건축정책조사	헬싱키 시청의 관계자가 우리방문단을 동행해서 현장설명
2	5.19(화) 10:00 ∼5.20(수)16:00 중 시청에서 가능한 시간	스웨덴 스톡홀름 시청	스톡홀름시 건축국장 접견 및 현안협의 공공성 중심의 도시개발사례 조사	방문시간: 약 30분

연번	일시	방문지	방문목적	비 고
3	5.21(목) 09:00	노르웨이 오슬로 시청	오슬로 건축국장 접견 및 현안협의 공공시설 및 주거단지개발 사례조사 구시가지 활용과 신시가지 방문	방문시간: 약 30분
4	5.23(토) 14:00 ∼ 17:00 중 시청에서 가능한 시간 (약 30분 내지 1시간)	church of Peter	문화유산 활용사례 탐방	코펜하겐 시청의 관계자가 우리방문단을 동행해서 현장설명

끝.

	서 울 특 별 시 장
주무관	김인숙		건축지원팀장	김기호		건축계획팀장	김유식		건축기획과장	05/06 한병용
협조자
시행	건축기획과-9211	(		)	접수		(		)
우			/
전화		/전송		/		/	대시민공개