1		다문화가족 정착 및 자녀 양육지원

다문화가족의 안정적인 정착과 가족생활을 위해 한국어교육, 상담, 통번역서비스, 자녀 언어발달지원 등 종합적인 서비스를 제공하여 다문화가족의 한국 사회 조기적응 및 사회․경제적 자립 지원 도모

Ⅰ		사업개요

❍ 사업내용

1. 다문화가족지원센터 운영(재원 : 국비 50%, 시비 50%)

- 기본사업

• 센터운영 : 한국어교육, 다문화가족통합교육, 다문화가족 취업연계 지원, 개인․가족 상담, 결혼이민자멘토링 등

• 방문교육 : 한국어교육, 부모교육, 자녀생활 서비스

- 특성화사업

• 자녀언어발달교실 : 다문화가족 자녀 대상 언어평가 및 언어교육

• 이중언어환경조성사업 : 다문화가족 자녀의 이중언어 구사능력 및 다문화감수성 증진을 위한 부모상담, 다문화이해교육 등 실시

• 통․번역 서비스 : 결혼이민자의 가족․사회생활에 필요한 의사소통 지원

2.  소수언어 통․번역 서비스 실시

- 소수언어(태국어, 러시아어) 통번역 서비스 제공 및 역량강화 교육

3.  다문화가족지원센터 종사자 처우개선

- 종사자 동기부여 및 이직률 저하를 도모하여 다문화가족지원센터 전문성 향상

4. 다문화가족지원센터 종사자 역량강화지원

- 우수종사자 시상 및 우수프로그램 시상통한 종사자 사기진작 및 교육 등을 통한 종사자 전문성 제고

5. 포괄적 가족서비스 전달체계 시범운영기관 운영

- 건가-다가 통합시범운영기관 운영으로 다문화가족의 사회통합 효과 제고

❍ 사업기간

- 2008년부터 현재까지

❍ ’14년 예산액 : 10,443백만원

※ 총사업비 : 30,594 백만원

- ’13년 :9,863 백만원 ,  ’14년 :10,443 백만원 ,  ’15년 : 10,288 백만원

(단위:백만원)

구 분		2014예산	2013예산	증 감	산 출 내 역
계		10,443	10,081,
사회복지보조		10,443	10,081	362
	지역센터운영	8,196 (한국어, 방문교육 포함)	3,993	4,202	-다문화가족지원센터 24개소 운영
	한국어교육 운영	-	-	-
	거점센터운영	41	41		-1개소 운영
	방문교육사업	-	4,120	4,120
	통번역서비스	506	456	50	-총 32명 (전문 : 1명, 지원사 : 30명, 지원사보 : 1명)
	자녀언어발달	1,117	1,112	5	-총 39명 (주5일제 : 33명, 주4일제 : 6명)
	이중언어환경조성	357 (이중언어환경조성)	357 (언어영재교실)		-총 19명 (전일제 : 19명, 반일제 : 0명)
	소수언어 통번역 (시비100%)	40	-	40	-인건비(17,000천원 × 2명) : 34,000천원 -역량강화교육 : 6,000천원
	종사자 처우수당 (시비100%)	184	-	184	-총 108명 -5년 이상 종사자 : 190천원 / 5년 미만 종사자 : 135천원

❍ 추진방식

- 다문화가족지원센터 운영 등 자치구 민간위탁, 국비 50% 대 시비 50%

- 소수언어 통번역서비스는 서울거점다문화가족지원센터에 민간위탁, 시비 100%

❍ 추진절차

사업 계획	⇨	수요조사 및 사업량 결정	⇨	사업 계획 확정 및 사업비 내시
여성가족부, 서울시		서울시-여성가족부		여성가족부-서울시

⇨	보조금 배정	⇨	보조금 교부		사업 관리 및 보고
	국고보조금 및 시보조금 매칭 및 수시배정		서울시-자치구-다문화 가족지원센터		다문화가족지원센터- 서울시-여성가족부

Ⅱ		2014년 추진현황

□ 추진실적

❍ 2014년 다문화가족지원 사업 실적

- 기본사업 : 164,280명

· 집합교육 사업 등

합 계	한국어 교 육	가족통합, 다문화이해교육	취창업 교육	상담	자조 모임	봉사단 운영
97,281	40,527	26,176	11,239	2,144	7,611	9,584

· 방문교육 사업

방문교육 사업 (단위 : 명)
합계	한국어교육	부모교육	자녀생활서비스
66,999	37,919	10,710	18,370

- 특성화 사업 : 51,594명

· 자녀 언어발달 : 23,380명 / · 통․번역 서비스 : 28,214명

❍ ’14년 집행현황(현재 9월기준)

(단위:백만원)

연도	당초예산 (A)	전년이월 (B)	이․전용․변경(C)	예산현액 (D=A+B+C)	지출액 (E)	차년이월 (F)	집행잔액 (D-E-F)	집행률 (E/D)×100
2014	10,443	-	-	10,443	7,622	-	572	72

❍ 최근 3년간 예산집행 실적

(단위:백만원)

연도	당초예산 (A)	전년이월 (B)	이․전용․변경(C)	예산현액 (D=A+B+C)	지출액 (E)	차년이월 (F)	집행잔액 (D-E-F)	집행률 (E/D)×100
2011	7,705	-	119	7,825	7,549	-	7,549	96
2012	8,745	-	-	8,745	8,565	-	8,565	97
2013	9,864	-	-	9,864	9,371	-	9,371	95

□ 추진현황 및 향후계획

❍ 한국어교육 시·군·구 공모사업으로 전환, 25개 자치구 실시(’14.3월)

❍ 입국초기 결혼이민자 정착 및 자립지원을 위한 신규사업 실시(’14.5월)

- 다문화가족생활지도사 18명 신규 배치, 초기 결혼이민자 정착 지원

- 센터별 멘토-멘티 결혼이민자 5쌍 구성(18개센터, 180명) 및 멘토링사업 운영

❍ 가족지원서비스 전달체계 개편을 위해 다가-건가 통합센터 시범운영

- 다가-건가 통합센터 시범운영기관 운영(관악구다문화가족지원센터,’14.3월)

- ‘15년 통합시범운영기관 수요파악(7월) 및 추가 선정(9월 말)

❍ 방문교육 서비스 본인부담금 적용 시범사업 실시(’14.10월)

- 다문화가족의 소득 기준에 따라 서비스 유형을 구분하고 시간당 무상~12,500원의 본인부담금 부과

❍ 종사자의 역량강화 지원 및 다문화가족지원 우수 사례 공유를 통한 시 정책의 서비스 질 제고(’14.10월)

- 다문화가족지원 우수 사업(3개) 및 유공 종사자(3명) 표창

- 다문화가족지원센터 종사자 워크숍 실시(10월 말)

Ⅲ		성과분석

❍ 잘된 점

- 다문화가족지원센터 종사자들에게 사회복지시설 종사자 처우개선 수당을 지급함으로써 종사자의 이직률을 낮추고 서비스 질 향상

- 정부 부처 간 중복사업 조정 및 여성가족부의 잦은 변경 내시(4차)에도 불구하고 한국어교육, 방문교육서비스 등이 큰 차질 없이 진행됨

- 정부 합동평가 시, 우리 시 다문화가족지원사업은 만족도 4.11로 전국 평균 4.09를 상회하며 공동 5위를 차지함

❍ 보완할 점

- 여성가족부 사업지침에 따라 다문화가족지원센터가 운영되고 있으므로 지역의 특성이 반영된 사업 실시 및 센터 운영은 다소 미흡함