다 듣겠습니다. 더 빨라집니다.“응답소”
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	서울시 계약문서에서 갑을(甲乙)용어 사용금지 요청

1.「甲乙관계 혁신 대책」(시장방침 제234호, 2014.9.2.),「공공계약 甲乙관계 개선을 위한 甲乙관계 혁신 세부추진계획」(재무과-41669호, 2014.9.16.)과 관련입니다.

2. 공공계약분야의 갑을(甲乙)문화 개선을 위해 우리시(본청 및 사업소) 계약문서에서 갑을(甲乙)용어 사용을 금지하오니 준수에 철저를 기하여 주시고,

3. 자치구 및 투자출연기관에서도 갑을(甲乙)문화 개선을 위해 계약문서에서 갑을(甲乙)용어 사용을 금지하여 주시기 바랍니다.

- 아    래 -

가. 추진기관 : 시 본청 및 사업소, 자치구, 투자출연기관

나. 추진내용

- 계약문서(계약서, 계약특수조건, 과업지시서 등 계약시 첨부되는 모든 서류)에서

갑을(甲乙)용어를‘발주기관 및 계약상대자’로 대체 사용

	< 계약의 원칙(지방계약법 제6조 >
계약은 상호 대등한 입장에서 당사자의 합의에 따라 체결되어야 하고 계약상대자의 이익을 부당하게 제한하는 특약이나 조건을 정하여서는 아니 된다.

다. 부서별 추진사항

사업 발주부서	계약부서
- 계약의뢰시 첨부하는 모든 계약 서류상 甲乙용어를‘발주기관 및 계약상대자’로 대체하여 계약부서로 송부	발주기관의 계약의뢰 문서상 甲乙용어 사용 여부 확인 후 계약체결 ※ 갑을 용어 사용시 발주부서로 반려

라. 시행일자 :‘14.9.29(월) 공고분부터 시행 ※ 향후 이행여부 점검 예정

붙임 : 공공계약 甲乙관계 개선을 위한 甲乙관계 혁신 세부추진계획 1부.  끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	서관과 01-125,서사01-37,서상수1-39,서구1-25,서울시투자출연기관,서울특별시의회의장
주무관	김효진		계약총괄팀장	배정희		재무과장	09/23 김홍기
협조자	계약1팀장	김점선		계약2팀장	홍연화
시행	재무과-42429	(		)	접수		(		)
우	100-739	서울특별시 중구 덕수궁길 15 시청별관 1동 10층	/	www.seoul.go.kr
전화	2133-3225	/전송	2133-1030	/	2012103146@seoul.go.kr	/	대시민공개