		2022. 3. 22.(화) 석간용
		이 보도자료는 3.22(화) 06:00에 보도 가능합니다
						보도자료
담당부서 :	서울디자인재단 언론홍보팀 대외협력팀				언론홍보팀장	권 희 대	02-2096-0020
					담 당 자	김 민 희	02-2096-0025
					대외협력팀장	엄 아 영	02-2096-0130
					담 당 자	김 민 정	02-2096-0133
사진없음 □	사진있음 ▣			쪽수 : 17쪽	관련 홈페이지	http://humancitydesignaward.or.kr
서울시, 국제 <휴먼시티디자인어워드> 대상에 중 허난성 동굴 커뮤니티 '꿈의 집' - 중국 덩펑마을에 방치된 동굴을 공동체 공간으로 탈바꿈한 ‘꿈의 집’에 대상 - 올해 신설 안전‧안심상엔 장애인 기사 위한 ‘고요한 택시(고요한 M)’, 시민상엔 ‘우주로 1216’ - 4.29까지 DDP 살림터 1층 D-숲에서 수상작 전시. 어워드 홈피서 온라인 관람도

□ 서울시가 사람과 사회, 사람과 환경의 조화로운 관계를 통해 지속 가능한 도시 발전에 기여한 단체 및 개인에게 수여하는 국제디자인상인 제3회 ‘휴먼시티디자인어워드’ 대상에 중국 허난성 덩펑(저우산) 마을 공동체 공간 ‘꿈의 집(House of Dreams)’이 선정됐다. 마을에 버려진 채 방치된 오래된 동굴을 누구나 사용할 수 있는 커뮤니티 공간으로 탈바꿈시킨 디자인 프로젝트다.

○ ‘꿈의 집’을 진행한 ‘인시튜 프로젝트’는 여러 디자인 분야가 협력해 작업하는 디자인 그룹으로 지역 커뮤니티를 활용해 지역 활성화 및 커뮤니티 회복력을 높이는 역할을 해왔다.

□ 특히 동굴 인근 100여 개 마을 사람들이 모여 폐기물 수집 및 건물 시공에 직접 참여했다는 점이 가장 큰 특징이다. 내부 공간은 객실, 편의시설, 공용 주방‧식당, 전시 공간 등으로 구성하고, 건물 외벽 시공에는 주민 각자가 사용하던 가정 폐기물을 사용해 마을 주민들의 이야기가 담기게 했다.

○ 프로젝트명 ‘꿈의 집’은 유년 시절 마을 어르신들의 놀이터였던 동굴에 대한 집단 추억을 담아 지었다. 마을 사람들은 “프로젝트를 통해 공동체에 대한 자부심을 높일 수 있었을 뿐 아니라 폐기물을 재사용할 수 있는 방법도 깊이 이해하게 됐다.”고 말했다.

□ 창조도시의 세계적 권위자이자 휴먼시티디자인어워드 심사위원장인 찰스 랜드리(Charles Landry)는 “주민들이 새로운 기술을 배울 수 있는 매우 사려 깊은 프로젝트”라는 심사평을 전했다. 심사위원 레이첼 트로이(Rachel Troye)는 “숙련되지 않은 주민들이 진정한 협력과 커뮤니티를 통해 모델을 만들고 발전시켰다. 그 결과물은 미적인 측면에서도 뛰어나다.”며 프로젝트를 높이 평가했다.

□ 서울디자인재단은 21일(월) DDP에서 온라인 시상식을 개최했다고 밝혔다. 대상, 특별상을 포함한 11개 수상작은 오는 4월 29일(금)까지 동대문디자인플라자(DDP) 살림터 1층 D-숲에서 미디어 디바이스를 활용한 사진‧영상으로 무료 관람할 수 있다. 휴먼시티디자인어워드(humancitydesignaward.or.kr) 홈페이지에서도 관람 가능하다.

□ 올해 신설된 특별상인 안전‧안심상에는 ‘코액터스, SK텔레콤’ 팀이 디자인 한 ‘고요한 택시(고요한 M)(Goyohan Taxi(Goyohan M))’가, 시민상에는 ‘이유에스플러스건축’ 팀이 디자인 한 ‘우주로 1216 (OOZOORO 1216)’가 선정됐다. ‘고요한 택시(고요한 M)’는 청각 장애 기사와 승객이 소통할 수 있는 모바일 서비스 기술을 탑재한 택시다. ‘우주로 1216(OOZOORO 1216)’는 12~16세 트윈세대를 위한 커뮤니티 공간이다.

○ 고요한 택시(고요한 M)(Goyohan Taxi(Goyohan M)) : 청각 장애를 가진 기사와 승객의 원활한 소통을 돕고 안전한 운전을 보장하는 모바일 기술이 택시에 적용된 서비스 디자인 프로젝트다. 장애인의 편의성과 정보 접근성에 초점을 맞추면서도 승객에게 불편을 주지 않기 위해 유니버설디자인의 관점에서 설계했다. IT, 디스플레이 시스템, 앱을 통해 장애가 있는 사람들이 일상생활에 참여하는 방법을 보여주는 훌륭한 예로 평가받고 있다.

○ 우주로 1216(OOZOORO 1216) : 전문가와 실사용자인 12~16세 트윈 세대가 디자인 워크숍을 통해 함께 설계한 공간 디자인 프로젝트로 전주시립도서관 3층에 조성됐다. 전주시 성곽에서 디자인 영감을 얻어 각각의 공간을 하나의 길로 연결시켰다. 사용자가 각각의 공간을 탐험하듯 다니면서 미래 도시에 대해 창의적으로 생각하고 소통할 수 있게 만든 점이 특별하다. 심사에 참여한 한 시민은 “청소년들이 직접 참여해 공간을 창조한 점이 창의적이며 혁신적”이라고 말했다.

트윈 세대란? 10대(Teenager)와 사이(Between)를 조합한 말로 사회 일반 통상 8세에서 14세 사이의 연령층, 즉 어린이와 청소년 사이의 중간 세대를 말한다. “중간에, 사이에” 등을 의미하는 ‘비트윈(between)’에서 유래하였다. (출처: 국립국어원 우리말샘)

□ 대상, 특별상(시민상, 안전·안심상) 외에도 수상작에 오른 프로젝트들은 전 세계 도시에 영감을 주고 선한 디자인의 역할이 무엇인지를 보여주는 사례들로 선정됐다.

○ 터키 ‘노 배리어’ 팀의 ‘접근 가능한 해변’(Accessible Beaches) : 휠체어를 탄 장애인과 노인이 쉽게 해변을 이용할 수 있도록 바다로 들어가는 데크를 설치하고 탈의실, 샤워실을 비롯한 모든 시설을 배리어 프리로 디자인한 프로젝트다.

○ 스페인 ‘노마드 가든’ 팀의 ‘공중 정원’(Gardens in the Air-Neighbourhood lights) : 에어컨 보급률이 82.6%에 달하는 건조하고 무더운 도시 세비야에서 진행된 프로젝트로, 1시간 에어컨을 가동했을 때 나오는 2리터가량의 물을 재사용하여 만든 정원이다.

○ 한국 ‘트래쉬 버스터즈’ 팀의 ‘트래쉬 버스터즈’(Trash Busters) : 일회용품을 많이 사용하는 축제, 행사장, 영화관 등에 재사용 가능한 식기를 대여해 주고 직접 수거해 세척한 후 다시 대여해 주는 순환 구조의 시스템이다.

□ 올해 휴먼시티디자인어워드 시상식은 코로나19 확산 방지를 위해 온라인(유튜브 생중계)으로 개최됐다. 시상식에는 휴먼시티디자인어워드 심사위원과 운영위원들이 참석해 수상작 선정 이유를 발표하고 수상자들을 축하했다. 대상 수상작인 ‘꿈의 집(House of Dreams)’, 안전·안심상 수상작 ‘고요한 택시(고요한 M)(Goyohan Taxi(Goyohan M))’, 시민상 수상작 ‘우주로 1216(OOZOORO 1216)’를 비롯해 어너러블 멘션을 수상한 팀들도 온라인으로 참여해 수상 소감을 밝혔다.

○ ‘21.7.29~’21.10.31까지 모집한 제3회 휴먼시티디자인어워드 공모에는 총 22개국 100개 작품이 출품했으며 3차에 걸친 전문가 심사를 거쳐 멕시코, 브라질, 스페인, 일본, 중국, 터키, 프랑스, 한국 총 8개국의 어너러블 멘션(우수상) 10개 팀이 선정됐다. 선정된 어너러블 멘션 10개 팀 중 가장 우수한 팀에게 ‘대상’이 주어졌다. 또한 어너러블 멘션 10개 팀 중 시민 투표를 통해 ‘시민상’을 선정해 디자인이 선한 영향력을 행사하는데 시민들이 함께할 수 있는 기회를 마련했다.

○ 선정된 프로젝트의 심사 기준은 디자인을 통해 △도시 삶의 문제 해결 △세계적 가치 확장 △미래 비전 제시이며, 최종 선정된 대상에게는 상금 5천만 원과 트로피, 어너러블 멘션(우수상)과 특별상(시민상, 안전·안심상)에는 각각 상금 500만 원과 상패가 주어졌다.

□ 이경돈 서울디자인재단 대표이사는 “작년에 이어 올해도 전 세계에서 훌륭한 프로젝트들이 많이 접수되고 있다.”며 “앞으로도 휴먼시티디자인어워드는 변화하는 세상의 중심에서 사람들이 더 나은 삶을 살 수 있도록 시민과 함께 고민하며 창의적인 솔루션을 이루어낸 디자이너들을 찾아 상을 주고 격려하겠다.”고 말했다.

□ 한편, 서울시가 후원하고 서울디자인재단이 주최·주관하는 휴먼시티디자인어워드는 디자인의 선한 영향력과 디자인의 가치 확산을 표방하며 2019년 처음 개최됐다. 지난 대상엔 남아프리카공화국 케이프타운시 두눈 지역에서 공간 디자인을 활용해 빈민촌 아이들을 위한 도서관과 교육 시설을 만든 ‘두눈 학습 혁신 프로젝트(Dunoon Learning and Innovation Project, 2019)’와 이탈리아 시칠리아 섬마을의 낡고 버려진 집들을 디자인하여 새로운 예술 공간으로 재탄생시킨 ‘카운트리스 시티즈(Countless Cities, 2020)’가 각각 선정되어 전 세계 디자인계의 관심을 끌면서 휴먼시티디자인어워드는 공익을 위한 세계적인 디자인상으로 자리 잡고 있다.

붙임	1. 제3회 휴먼시티디자인어워드 어너러블 멘션(우수상) 10 소개 1부.

2. 제3회 휴먼시티디자인어워드 안전·안심상 소개 1부.

붙임1	제3회 휴먼시티디자인어워드 어너러블 멘션(우수상) 10 소개

① [대상 수상작] 버려진 동굴 거주지와 주변 폐기물을 활용해 주민들이 함께 지은 ‘꿈의 집’(House of Dreams) (인시튜 프로젝트, 덩펑(저우산), 중국)

○ ‘꿈의 집’은 중국 덩펑(저우산) 마을의 버려진 동굴 거주지에, 지역 주민이 적극적으로 참여해 커뮤니티 센터를 만들고, 이를 통해 디자인에 대한 새로운 인식을 가지게 한 프로젝트이다.

○ 인근 100여 개의 마을 주민이 직접 폐기물을 수집하고 시공에 참여하며 건물 표면에 자신의 이야기와 기억을 담은 이 프로젝트는 지역주민들에게 공동체에 대한 자부심을 느끼게 하고, 폐기물을 재사용할 수 있는 방법을 깊게 이해할 수 있도록 하였다.

○ 기술 도면도 제공하지 않고, 현장에서 지역민들이 토론하며 스스로 공동체 공간을 디자인하는 작업 과정은. 비숙련자인 주민을 디자인 주체로 성장하게 하였다.

② [시민상 수상작] 세상을 탐험하고 싶은 12-16세 트윈 세대를 위한 참여형 공간을 디자인한 ‘우주로 1216’(OOZOORO1216) (이유에스플러스건축, 전주, 대한민국)

○ 우주로 1216은 12세에서 16세 사이의 트윈(tween)를 위해 집과 학교가 아닌 제3의 공간을 만든 프로젝트이다. 전주시 성곽에서 영감을 얻어, 방이 아니라 하나의 길로 구역을 연결시켜 공간을 탐험할 수 있도록 한 것이, 디자인의 키포인트다.

○ 공간의 실사용자인 트윈 세대를 대상으로 참여형 디자인 워크숍을 진행해 공간을 설계하는 작업에 아이들이 참여할 수 있도록 하여, 디자인 프로세스를 주도적으로 이끄는 힘을 기르는 기회를 제공하였다.

○ 개관 후 아이들은 이 프로젝트를 통해, 도서관의 관리자가 되어 직접 공간을 소개하고 사용 가이드라인을 만드는 역할도 맡으며, 주변 공간을 스스로 더 나은 환경으로 바꾸는 과정을 경험할 수 있다.

③ 휠체어를 탄 장애인과 노인이 쉽게 해변을 이용할 수 있게 도운 ‘접근 가능한 해변’(Accessible Beaches) (노 배리어, 물라, 터키)

○ 접근 가능한 해변은 터키 물라시에서 장애인과 거동이 불편한 노인도 해변을 편하게 즐길 수 있도록 휠체어를 타고 바다로 들어갈 수 있게 하는 데크와 탈의실, 샤워실을 비롯한 모든 시설을 배리어 프리로 디자인한 프로젝트이다.

○ 2016년부터 19개 해변에 설치된 특수 재질의 데크는 휠체어 바퀴가 모래에 빠지지 않도록 디자인되어, 장애인이 직접 휠체어를 몰고 바다까지 이동할 수 있도록 하였다. 탈부착 형식으로 제작된 데크는 쉽게 설치와 철거가 가능하여, 시즌에 따라 해변 공간을 다양하게 사용할 수 있도록 하였다.

○ 이 프로젝트는 물라시를 넘어서 다른 터키 지자체로 확장되고 있으며, 장애인과 간병인, 그리고 관광객이 해변 위에서 평등해질 수 있다는 본보기를 제시했다.

④ 옛 영화관의 추억을 살려 군용 건물을 리모델링해 구시가에 활력을 불어넣은 ‘시네 파세이우’(Cine Passeio) (쿠리치바 도시계획연구소, 쿠리치바, 브라질)

○ 시네 파세이우는 1930년대 브라질 군대의 행정 부문을 수용하기 위해 지어졌던 군용 건축물을, 과거에 도시의 중심이었던 옛 영화관을 오마주 하여 문화센터로 재탄생시킨 프로젝트이다.

○ 2개의 상영관과 교육 시설, 다목적 공간 등으로 구성된 시네 파세이우는 인근 야외 공원에 설치된 대형 LED 스크린을 통해서 영화와 공연을 관람할 수 있도록 디자인했다.

○ 디자인과 예술, 기술과 문화가 만나는 사회적 공간으로 시민들을 초대하는 다양한 문화 예술 프로그램 역시, 시네 파세이우가 지닌 강점이다. 이러한 시도를 통해, 건물이 위치한 리아추엘로 거리뿐만 아니라 인근 지역에도 활력을 불어넣었다.

⑤ 유서 깊은 가옥에서의 숙박과 마을의 전통문화 체험을 연계한 ‘덴파쿠 호텔’ (Den-paku Hotel) (사단법인 시마 히토 타카라, 아마미, 일본)

○ 덴파쿠 호텔은 세계문화유산으로 등재되어 있는 작고 아름다운 아마미섬 북부의 가사리 마을에 있는 오래된 전통 가옥을 리디자인한 숙박시설이다.

○ 이 프로젝트는 빈집 활용 숙박시설을 넘어 현지인과 관광객이 소통하는 체험 프로그램을 개발하여, 현재 지역 주민이 소득을 창출할 수 있도록 하였다.

○ 2016년 2개의 빈집에서 시작해 객실 44개를 포함한 30개의 주택과 건물을 숙박시설을 갖추게 된 덴파쿠 호텔의 목표는 사업을 통해 주민 스스로 얻은 소득으로 마을의 전통문화를 다음 세대에 전수하는 것이다.

⑥ 에어컨 실외기의 물을 활용해 도시 생태를 복원하는 ‘공중정원’

(Gardens in the Air - Neighbourhood lights) (노마드 가든, 세비야, 스페인)

○ 공중정원은 에어컨 보급률이 82.6%에 달하는 건조하고 무더운 도시 세비야에서 진행된 프로젝트로, 1시간 에어컨을 가동했을 때 나오는 2리터가량의 물을 재사용하여 정원을 만드는 것이 중심 활동이었다.

○ 낡은 건물 외벽에 설치된 공중정원에는 지역 환경에 맞는 식물을 선별하여 심었다. 이 정원은 지역에 서식하는 새를 위한 샘물 역할도 한다.

○ 공중정원을 중심으로 감귤나무와 같은 지역 대표 식물로 향수를 제작하는 워크숍을 열고, 인간과 비인간의 소리를 채집해 다성 음악을 작곡하는 활동도 진행되고 있다.

⑦ 도심 속 채석장을 멕시코시티에서 가장 안전한 공원으로 탈바꿈시킨 ‘멕시카나 공원’(La Mexicana Park) (마리오 슈예트난, 멕시코시티, 멕시코)

○ 멕시카나 공원은 50년 동안 채석장으로 활용되던 지역으로 대규모 아파트 단지가 들어설 예정이었으나, 지역민들의 주도로 10년 동안 시 당국과 민간 개발자와 협상해 디자인한 대규모 공원이다.

○ 멕시카나 공원은 3년 동안 범죄가 발생하지 않는 멕시코시티의 가장 안전한 공원이 되었을 뿐만 아니라 개장 이후 연간 200만 명이 방문하는 도시의 명소로 자리 잡았다.

○ 편의 시설 임대료로 운영 비용을 충당하기 때문에 시 예산도 들어가지 않아 재정적으로도 자립할 수 있었다.

⑧ 도시의 낡은 공장을 지역민들과 함께 점진적으로 개조한 ‘가능성의 장소’(Place des Possibles)  (콜렉티프, 생 로랑 앙 호얀, 프랑스)

○ 가능성의 장소는 작은 마을의 허름한 직물 공장을 지역주민과 전문가가 협력하여 문화 공간으로 탈바꿈시킨 참여형 건축 프로젝트이다.

○ 지역의 주체들이 전 과정에 참여하였으며 점진적이고 협력적인 설계를  통해 저예산으로 완성할 수 있었다.

○ 이 프로젝트는 오래된 금속 환기 시설물을 가구로 재탄생시키고, 낡은 금속 패널을 건물의 새로운 표지판으로 활용하도록 디자인했다. 이러한 작업은 주민 워크숍을 통해 발전되었으며, 공유 디자인의 새로운 방향성을 제시했다.

⑨ 일회용품을 다회용품으로 대체하는 자원 순환 솔루션을 개발한 ‘트래쉬 버스터즈’(Trash Busters) (트래쉬 버스터즈, 서울, 대한민국)

○ 도시의 일회용품 쓰레기 문제 해결을 위해 2019년 결성된 트래쉬 버스터즈는 일회용품을 많이 사용하는 축제, 행사장, 영화관 등에 다회용기를 대여해 주고 직접 수거해 세척한 후 다시 대여해 주는 순환 구조 시스템을 설계했다.

○ 인체에 무해하고 열에 강한 PP재질의 다회용기는 사용 연한이 끝나면 알갱이로 부서진 후 새 제품으로 재탄생한다. 일회용 제품의 생산 자체를 억제한다. 이를 통해 일회용품 생산으로 발생하는 탄소 배출을 줄일 뿐만 아니라 일회용 쓰레기 소각에서 발생하는 탄소 배출도 줄이며, 폐기물 처리 비용도 절감된다.

○ ‘편리함’과 ‘친절함’을 디자인 철학으로 삼고, 영화 ‘고스트 버스터즈’를 오마주한 BI로 유령 대신 쓰레기를 잡는 콘셉트를 재미있게 풀어냈다. 친환경을 상징하는 녹색 대신 강렬한 주황색을 사용한 브랜드 디자인으로 다회용기 이용을 하나의 트렌드로 만들고 있다.

⑩ 도시와 자연이 조화를 이루는 생태 기반의 대규모 공원을 디자인한 ‘유지다오 공원’(Yujidao Park) (BLVD 인터내셔널, 난충, 중국)

○ 유지다오 공원은 쓰촨성 자린강을 활용해 구시가지와 새로 건설된 신도시를 시각적으로 잇고 다채로운 식물들과 어우러지게 하여 한 폭의 산수화 같은 풍경으로 디자인된 공원이다.

○ 방문객의 경험과 참여를 고려하면서도 자연림을 보호하기 위해, 방문객의 동선을 최소화하고, 숲의 공간과 규모에 맞추어 도로와 건물들을 설계하였다.

○ 이 프로젝트는 거대한 자연의 웅장함뿐만 아니라, 자연과 공존하기 위해 섬세한 부분까지 신경 쓴 디자인의 노력도 체험할 수 있다.

붙임2	제3회 휴먼시티디자인어워드 안전·안심상 소개

청각 장애 택시 기사의 안전한 운행과 소통을 지원하는 서비스 디자인

‘고요한 택시(고요한 M)’(Goyohan Taxi(Goyohan M)) (코액터스와 SK텔레콤, 서울, 대한민국)

○ ‘고요한 택시(고요한 M)’를 운전하는 기사와 이용하는 승객은 택시 앞자리와 뒷자리에 설치된 태블릿을 통해 의사소통을 할 수 있다. ‘운전 보조 솔루션’은 청각 장애인의 편의성과 정보 접근성에 초점을 맞추면서 이용하는 승객에게도 불편을 주지 않기 위해 유니버설 디자인의 관점에서 설계되었다.

○ 한국뿐만 아니라 청각 장애인의 운전이 법적으로 허용된 국가의 택시 회사와 차량 호출 플랫폼에도 적용될 수 있다. 청각 장애인이 운전하는 고요한 택시(고요한 M)는 모바일 ICT 기술과 유니버설 디자인을 적용해 장애인의 사회 진출을 도운 대표적인 사례로, 인간 중심 기술과 장애인에 대한 인식을 제고하며 지속 가능하고 조화로운 휴먼 시티의 가능성을 보여준다.