“문화와 예술로 행복한 도시 만들기”
문서번호	기획제작팀-2290		★사원	팀장	실장				대표이사
보존기간	준영구								12/24
결재일자	2020.12.24.
공개여부	공개		협 조
			본부장
			팀장
			사원

	남산예술센터 디지털 아카이브 구축을 위한 방향성 연구결과 및 활용결과 보고

남산예술센터 디지털 아카이브 구축을 위한 방향성 연구 결과 및 활용결과 보고

남산예술센터 디지털 아카이브 구축을 위하여 2020년 2월 27일부터 5월 29일까지 진행된 방향성 연구 결과를 다음과 같이 보고합니다.

1		추진근거 및 사업개요

▢ 추진근거

○ 재단 연구관리 규정(2019.9.19.)-610

○ 기획제작팀-194(2020.02.24.) “남산예술센터 디지털 아카이브 구축을 위한 방향성 연구 추진계획”

▢ 사업개요

ｏ 연 구 명: 남산예술센터 디지털 아카이브 구축을 위한 방향성 연구

ｏ 연구기간: 2020년 2월 27일~5월 29일(3개월)

ｏ 소요예산: 금일천구백이십만일천구원정(19,201,009원)

ｏ 추진방식: 협약 체결

ｏ 참여 연구진

연번	구분	성명	이력사항
1	책임연구원	정주영	공연예술 온톨로지 설계자 -한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 박사 졸업 -국립극단 디지털 아카이브 구축 책임 연구원(2019) –아시아문화정보원 아카이빙 콘텐츠 조사 연구 ‘한국의 공연예술 자료 수집 및 분석’ 책임연구원((2014~2015) -「소극장 연극 시맨틱 아카이브 구축에 관한 연구」 집필
2	연구원	김주연	연극 평론가/서울예대, 동국대 출강 -동국대학교 연극학 박사 졸업 -남산예술센터 상임드라마터그(2012~2016) -단행본 「우리 시대의 극작가」 집필(공저) -경기대 미디어예술문화연구소 전임연구원(2017~2018) -국립예술자료원 예술사구술채록 연구원 양성과정 수료
3	보조연구원	김현승	-한국학중앙연구원 한국학대학원 인문정보학 박사 과정 -한국학중앙연구원 디지털인문학연구소 ‘전통문화 융복합 자원 시맨틱 데이터 개발 연구(2018)

ｏ 연구내용

구분

연구내용

공연 자료 현황 파악

-재개관 이후의 모든 공연 자료 현황 파악 및 목록화

-디지털 아카이브에서 서비스할 수 있는 자료 분류

공연사 및 극장사 연구

-재개관 이후 남산예술센터 공연 경향과 역사 파악 및 정리

-문헌, 미디어, 인터뷰 등을 통하여 다양한 관련 자료 수집

국내외 디지털 아카이브 사례 조사

-남산예술센터 디지털 아카이브에 적합한 모델 도출을 위한 사례 조사

샘플 아카이브 구축

-문헌 연구와 디지털 아카이브 사례를 바탕으로 샘플 아카이브 구축

※ 연구 보고서 목차

Ⅰ. 연구 개요
	1. 연구배경 및 목적
		가. 연구 배경
		나. 연구 목적
		다. 연구 범위
		라. 연구 방법
Ⅱ. 남산예술센터 공연사 연구 및 디지털 아카이브 검토
	1. 남산예술센터 공연사 연구
		가. 시기별 비전
		나. 주요 공연 프로그램
		다. 극장 운영 프로그램
	2. 국내외 디지털 아카이브 검토
		가. 한국영상자료원, KMDB
		나. 호주, Ausstage
		다. 노르웨이, The Virtual Ibsen Centre
		라. ECLAP
	3. 국내외 디지털 아카이브 검토 결과
Ⅲ. 남산예술센터 디지털 아카이브
	1. 남산예술센터 디지털 아카이브 목적 및 데이터 수량
		가. 지향점
		나. 자료 및 정보 수량
		다. 남산예술센터 디지털 아카이브 데이터 모델
		라. 남산예술센터 디지털 아카이브 샘플
	2. 남산예술센터 디지털 아카이브 로드맵
		가. 단계별 추진 과제
		나. 소요 예산 및 기간
		다. 운영 방안
		라. 기대효과

2		세부 추진경과

▢ 착수 보고 회의

○ 일시: 2020.03.06.(금) 14:00~16:00

○ 장소: 남산예술센터 사무동 3층 회의실

○ 참석: 정주영(책임연구원), 기획제작팀 및 무대기술팀 전원

○ 주요내용

- 디지털 아카이빙 개념 및 용어 정립, 아카이브 유형 설명

- 연구 계획 및 방향성 세부 논의, 연구 내용 및 보고서 목차 확정

▢ 공연 자료 수집 및 조사·연구

구분

내용

기간

2020.02.28.~03.15.

연구자

정주영(책임연구원)

연구방법

공연자료 및 행정문서 검토, 문헌 연구, 자문회의 등

주요내용

-2009년~2019년 공연 자료 수집

-남산예술센터 관련 연구 자료 및 문헌 취합

-내부 행정문서 및 공연/행사 보도자료 수집

-자료 유형별, 시기별 분류 체계 수립

-내부 선별 기준에 따라 최종 아카이빙 자료 선별

-아카이브 서비스용 선별 자료 목록화

자료 유형 및 수량

유형	설명	수량(건)
공연/행사	2009-2020년까지의 남산예술센터 공연과 문화행사	300
인물/단체	공연/행사에 참여한 인물과 단체 정보	3,700
공연자료	공연/행사에서 생산된 자료의 실물 및 디지털 자료	30,000
공간	공연/행사의 시행 공간 및 맥락적 관련 공간	100
작품	공연/행사의 모티프가 된 개별 작품	200
사건	남산예술센터와 공연/행사에 관련 있는 사건	100
보도/연구	공연/행사의 연구, 비평, 보도자료 등	1,000
개념/용어	공연/행사의 주제, 모티프와 관련된 키워드 및 설명이 필요한 전문 용어	1,000

구분	내용
기간	2020.02.28.~04.30.
연구자	김주연(공동연구원)
연구방법	공연자료 및 행정문서 검토, 문헌 연구 등
주요내용	- 극장의 시기별 비전 및 포지셔닝 - 주요 공연 프로그램 경향 및 성과 연구 - 극장 운영 프로그램 운영 현황 및 성과 연구

▢ 공연사 및 극장사 연구

▢ 국내외 디지털 아카이브 사례 조사

구분	내용
기간	2020.02.28.~04.30.
연구자	정주영(책임연구원)
연구방법	연구 자료 및 문헌 검토, 웹사이트 검토, 자문회의, 관계자 인터뷰
주요내용	- 국내외 아카이브 데이터 유형 및 모델 조사 - DB 구축 및 클래스 설계 검토 - 기획 컨텐츠 비교 분석
검토 결과	종합적 데이터 베이스: ‘컬렉션’ 형태의 아카이브가 아닌 핵심이 되는 공연 목록과 창작자, 자료, 이외 개념 정보 등이 유기적인 관계 속에서 구조화된 형태를 지향 분산된 공연 자료 통합: 단순한 자료 보존·소장이 아닌, 분산된 공연 자료들의 위치를 한 눈에 볼 수 있도록 서비스 해야 함(출처표기, URL 제공) 의미 전달의 아카이브: 축적된 정보와 자원에 새로운 관점으로 접근할 수 있는 연구 기반의 공연예술 디지털 아카이브 지향

▢ 전문가 자문회의

일자	자문	내용
05.06.(수)	강혜원 (디지털인문학 연구소 연구원)	한국학중앙연구원 한국기록유산 Encyves 구축 과정을 바탕으로 한 시맨틱 아카이브 구축 자문
05.06.(화)	안병군 (기록물관리 전문가)	자료 분루 체계 및 기록물 관리 방법 자문

▢ 샘플 아카이브 구축

○ 300여 편의 공연 중, 데이터를 가장 많이 보유하고 있는 작품 1편을 선정

○ 2018 시즌 프로그램 <이야기의 方式, 춤의 方式 - 공옥진의 병신춤 편> 공연을 중심으로 기본정보 구축

○ 공연과 관련된 자료, 인물/단체, 개념, 보도연구, 공간 등 관계 데이터 구축

※ 샘플 아카이브 [바로가기]

▢ 결과 보고 회의

○ 일시: 2020.03.06.(금) 14:00~16:00

○ 장소: 남산예술센터 사무동 3층 회의실

○ 참석: 정주영(책임연구원), 김주연(공동연구원), 기획제작팀 및 무대기술팀 전원

○ 주요내용

- 연구결과 발표

- 남산예술센터 샘플 아카이브 시연

3		결론 도출

▢ 지향점

○ 남산예술센터 디지털 아카이브는 2009-2020년까지의 활동과 자료를 정리하고 이를 시민이 다양한 목적으로 활용할 수 있도록 제공하는 것을 목적으로 함

○ 자료를 단순히 수집하고 보존하는 것에서 나아가 자료의 문맥을 해석하여 데이터화하고, 이를 바탕으로 사용자에게 공연에 접근하는 여러 개의 루트를 제공함

○ 8개의 유형으로 구분된 데이터 형식은 데이터의 의미를 컴퓨터가 이해할 수 있는 온톨로지 형태의 데이터 모델로 구현

○ 개별 데이터와의 관계는 네트워크 형태의 그래프 데이터베이스 형태로 구현될 수 있음. 네트워크 그래프를 바탕으로 사용자의 관심에 따라 지식과 자료가 확장되는 형태의 네트워크를 경험할 수 있음

▢ 남산예술센터 디지털 아카이브 데이터 모델

○ 데이터와 데이터 사이의 의미 관계를 네트워크를 통해 구현할 수 있는 온톨로지로 구현

○ 온톨로지는 데이터의 유형에 따라 클래스로 구분되고, 클래스 사이의 관계는 관계 데이터로 표현

○ 온톨로지에 따라 생성되는 데이터인 시맨틱 데이터의 구성은 Domain 클래스와 해당 클래스의 범주인 Range, 둘 사이의 관계를 표현하는 Relation으로 구현

○ 아카이브 클래스 설계(안)

클래스	서브 클래스	설명
공연 자료	-	2009-2020년까지의 공연 자료(사진, 프로그램북, 리플렛, 포스터, 대본, 연습일지, 연구자료 등)
공연/활동	공연	공연과 학술 행사 및 부대 프로그램 포함
	행사
작품	-	공연에서 구현된 개별 작품 정보
참여진	인물	공연 창작에 관여한 인물 및 단체
	단체
공간	-	공간 활동이 일어난 공간
학술/보도	-	외부에서 생산된 남산예술센터의 공연 평가, 비평, 연구 자료 등
주제/소재	주제	공연에 적용된 키워드 정보
	소재
사건	-	남산예술센터와 공연에서 발생한 다양한 사건들

▢ 남산예술센터 디지털 아카이브 로드맵

단계별 과제	기간	내용
방향성 연구	2020.03 - 2020.05	남산예술센터 공연사연구 및 데이터 모델 설계, 로드맵제안, 샘플 아카이브구축
공연자료 분류/데이터 구축	2020.06 - 2020.08	-공연자료 분류 및 아카이브 등록 자료 선별 -공연/행사, 인물/단체, 작품, 공간, 주제/소재, 사건, 언론/연구, 공연자료에 데이터 수집 및 메타데이터 구축
시스템 기획 및 요구사항 분석
시맨틱데이터베이스 구축	2020.09 - 2020.10	-온톨로지 설계 마무리 -시맨틱 데이터베이스 구축
시스템 구축
콘텐츠 개발	2020.09 - 2020.10	-타임라인 -파노라마 뷰 -공연사 페이지 등
시스템 구축
검수	2020.10 - 2020.11	데이터 검수
시스템 테스트
마무리 및 오픈	2020.12	시스템 구축 마무리 및 오픈

○ 단계별 추진과제

ㅇ

구분	역할	조건
책임연구원	- DB구축 총괄 및 사업진도, 산출물 관리	한국 연극에 대한 이해와 시맨틱데이터베이스 구축에 대한 경험을 갖춘 인력
시스템 개발	- 분석 및 설계 - 아카이브 소프트웨어 개발 및 커스터마이징 - 장비 도입 및 설치 - 검색기능구현 - 메타데이터 등록 및 원본파일 등록 - 반응형디자인 설계	시스템 개발 경험과 시맨틱데이터베이스 구축 경험을 갖춘 인력
데이터 구축	- 사건 및 주제/소재 회의 진행 및 데이터 정리 - 작품데이터 수집 및 메타데이터 구축 - 자문회의 진행 - 메타데이터 구축 및 데이터 검수 - 컨텐츠 기획 및 데이터 검수 - 공연자료 분류 및 데이터 검수	한국 연극 연구 경험이나 창작, 제작에 경험이 있는 인력

○ 아카이브 구축 필요 인력(안)

4		활용결과

▢ 2020년 남산예술센터 디지털 아카이브 구축 사업계획 수립

○ 연구결과를 바탕으로 아카이빙 작업 내용 및 과정 제시

○ 샘플 아카이브 구축 결과를 토대로 과업 범위 및 소요 예산, 기간 산정

▢ 2020년 남산예술센터 디지털 아카이브 모델 설계 및 데이터 제공

○ 데이터 모델 및 클래스 설계 적용

○ 수집/선별한 공연 자료, 공연사, 공간 자료 서비스 제공

▢ ‘남산예술센터 공연사 연구’ 자료집 발행 및 배포

○ 연구자료로 활용될 수 있도록 연극평론가 및 공연관계자에게 배포

○  디지털 아카이브 내 다운로드 서비스 제공

5		기대 효과

▢ 공연예술 창작자

○ 동시대 공연예술의 메카인 남산예술센터의 방대한 자료를 창작의 레퍼런스로 활용할 수 있음

○ 다양한 자료를 통하여 동시대 공연 예술계의 흐름과 역사 등을 파악할 수 있음

▢ 디지털 인문학 연구자

○ 시맨틱 데이터베이스에 축적된 주제/소재와 같은 데이터를 바탕으로 그동안 국내 공연계에서 시도하지 않은 데이터 기반의 연구를 진행할 수 있음. 또한, 학술적 관점에서 새로운 데이터의 영역을 제시할 수 있고, 이를 구축하는 새로운 연구 방식을 시도할 수 있음

▢ 일반 사용자

○ 남산예술센터의 역사와 업적을 체계적으로 구축된 데이터는 국내 공연예술에 관심 있는 일반 사용자에게 학습 자료로 활용될 수 있으며, 타임라인, 파노라마, 시맨틱 데이터베이스 등의 다양한 관점의 읽기 방식을 제공하는 컨텐츠를 통해 국내 공연예술에 대한 관심을 촉발할 수 있음

6		예산 사용내역

▢ 총 지출금액: 금일천구백이십만일천구원정(19,201,009원)

○ 지출 세부내역

편성목	구분	예산액(원)	집행액(원)	잔액(원)	비고
총계		20,693,139	19,201,009	1,492,130
사업운영비	책임연구원 사례비	12,014,595	12,014,595	0	1인, 3개월, 참여율 62%
	연구원 사례비	5,052,144	5,052,144	0	1인, 3개월, 참여율 34%
	보조연구원 사례비	1,026,400	1,026,400	0	1인, 1개월, 참여율 31%
도서인쇄비	최종 보고서 인쇄비	600,000	465,000	135,000	제본 30부
회의비	회의수당	1,500,000	400,000	1,100,000	전문가 자문 사례비
	회의경비	500,000	242,870	257,130	회의 진행 경비

붙임 1. 연구결과보고서 1부.

2. 표절검사 확인서 1부.

3. 평가결과서 및 연구윤리 자가점검표 1부.

4. 연구 결과 활용 보고서 1부.  끝.