문서번호	외국인다문화담당관-14465
결재일자	2020. 12. 21.
공개여부	부분공개(5)
방침번호

		시 민
주무관	다문화가족팀장	외국인다문화담당관
최옥림	강성오	12/21 류경희

2020. 다문화가족 자조모임 및 모국어교육 지원사업 온라인 워크숍 개최 결과보고

2020. 12

여성가족정책실

(외국인다문화담당관)

2020. 다문화가족 자조모임 및 모국어교육 지원사업

온라인 워크숍 개최 결과보고

자조모임 및 모국어교육의 활동 내용을 공유하여 모임의 활성화 및 역량강화를 위한 온라인 워크숍 실시결과임.

Ⅰ		워크숍 개요

일  시 : 2020. 12. 4.(금) 13:00~15:30(150분)

방  법 : 온라인 워크숍(줌, 실시간 유투브 방송)

- 센터담당·모임장(양방향 줌 화상), 자조모임·모국어교육 회원(실시간 유튜브 시청)

장  소 : 서울글로벌센터 402호

대  상 : 모임 구성원, 센터 종사자 등 총 175명

- 23개 센터, 32개 자조모임 381명, 5개 모국어교육 118명

32개 모임 구성원 명, 25개 센터·단체 종사자, 통번역사, 모임장등 30명

※ 워크숍 참석 센터 직원은 교육시간 3시간 인정⇒ 센터 통보 완료

소요예산 : 8,165,630원(다문화가족 사회통합지원사무관리비)

Ⅱ		주요 내용

주요내용 : 25개팀 공연 및 발표

특별공연(영상) : 3개 자조모임(삼파기타, 꺼마랄, 행복메아리)

특별공연(라이브) : 1개 모국어교육단체(아시안프렌즈, 베트남어)

활동내용 발표(ppt) : 10개 모임(센터 담당자 또는 모임장 발표)

활동내용 발표(영상) : 11개 모임(사회자 소개와 함께 영상송출)

시상 및 격려 : 문화상품권 221매(1만원권)

구분	내용	팀수 (A)	매수 (B)	합계 (A×B)
합계				221
특별공연상	○ 특별공연 : 4팀 - 공연팀 사전녹화 : 꺼마랄, 삼파기타, 행복메아리 - 모국어 교육팀 생방송(베트남어) : 아시안프렌즈	4	12	48
장려상(발표팀)	○ 자조모임 발표팀 : 21팀(특별공연팀 4팀 제외) - 종로구, 중랑구, 중구, 강북구, 성동구, 강동구, 노원구, 구로구, 서대문구, 금천구, 마포구, 관악구, 송파구, 강남구, 성북구, 금천구, 성북구, 도봉구, 은평구, 동대문구, 아시아언어문화연구소	21	6	126
홍보상(한울타리)	○ 활동내용 최다 게시(한울타리) 자조모임 : 1팀 - 노원구(늘솜BAN) ※ 2020.11.30.(월) 기준	1	12	12
행운번호 추첨	○ 사회자 행운번호 추첨 : 1팀×4회 - 서대문구, 금천구, 동대문구, 중구(다가센터)	4	5	20
퀴즈 풀기	○ 퀴즈(세계 상식) 정답자 시상 : 3회 - 강북구, 송파구, 중랑구(다가센터)	3	5	15

Ⅲ		워크숍 평가

총 평

○ 코라나 상황에 대응하여 모임 최초의 온라인 워크샵 무난한 실행

- 줌 화상회의 : 센터담당자 및 모임장

- 실시간 유튜브 시청 : 자조모임 및 모국어교육 회원

※ 유튜브 조회수 : 602회(2020.12.4. 15:30기준)

○ 오프라인 대면식의 생동감과 현장감은 아쉬웠으나 새로운 방식에 적응

○ 행운 번호 추첨, 세계 상식 퀴즈 등으로 참여와 흥미 제고

○ ‘코로나’의 어려운 상황에서 활동성과를 동영상, PPT로 정리 공유

○ 모임의 활동내용을 공유하여 매년 발전되는 기회 제공

모임별 평가

다문화가족 자조모임

▷ 21개 자조모임 활동내용 발표

- 3개 자조모임의 특별공연(몽골·필리핀 전통춤, 수어릴레이)으로 지루할 수 있는 온라인 워크숍에 생동감과 다채로움 제공

- 18개 자조모임에서는 담당자 또는 모임장이 ppt 또는 동영상의 형식으로 활동 내용을 정리하여 발표함

- 다양한 국가출신 다문화가족들의 활동모습을 한자리에서 볼 수 있었고
향후 모임운영에 있어 아이디어를 얻을 수 있는 기회 제공

모국어교육

▷ 4개모임 활동내용 발표(베트남어, 중국어, 몽골어, 러시아어)

- 활동발표 중 아빠들의 활발한 참여가 가장 인상적이였고, 부모-자녀간의 상호놀이가 매우 활발하게 이루어졌음.

- 자녀가 부모와의 상호놀이를 통해 언어자극은 물론 정서적으로 건강한 아이로 자 랄 수 있을 것으로 기대됨.

- 또한 부모자녀가 함께 엄마나라 언어와 부모나라 문화를 배우고 체험하는 과정에서 부모-자녀 관계가 향상되었을 것으로 기대함.

북한이탈주민 자조모임

▷ 2개모임 발표 활동내용 발표

- 원예, 독서, 요리 등 다양한 활동을 전개하고 성과를 정리하여 발표

- 험난한 과정을 거쳐 새로운 정착과정에서의 애로사항과 상호유대 등 상호공유

- 한국사회에서 생활과 자녀양육 등 안정적으로 적응과정에 기여하고, 상호 네트워크 역할 기대

Ⅳ		행정사항

소요예산: 8,165,630원

예산과목 : 여성가족정책실 외국인다문화담당관,
글로벌 도시환경 및 선진 다문화 사회 조성,
다문화 건강가정 조성, 다문화가족 사회통합 지원,
일반운영비(사무관리비)

산출내역 : 8,165,630원

************************************************

************************************

**********************************

**********************************************

*****************************************

*****************************

*********************************

*************************************

향후 계획

시상금(문화상품권) 센터별 우편 발송 : ’20.12월 중

2020년 다문화가족 자조모임 및 모국어교육  정산 및 결과보고(자치구) :  ’20.12월

2020년 다문화가족 자조모임 및 모국어교육 지원계획 수립 : ’21. 1 ~ 2월

붙임  1. 워크숍 진행 순서

2. 상품권 지급대상 1부.

3. 센터 직원 참석자 명단 1부.

4. 행사 사진 1부.  끝.