투명하고 신뢰받는 청렴서울, 천만시민의 자랑입니다.
	서울특별시도시기반시설본부
수신	수신자참조
(경유)
제목	도시철도 이론과 실무 기술서적 영문번역 및 감수 용역 관련 업무 협조 및 보고회 참석 요청

1. 도시철도계획부–8213(2020.10.05.)호와 관련입니다.

2. 우리본부와 계약체결하여 시행중인『도시철도 이론과 실무 기술서적 영문 번역 및 감수 용역』관련 계획, 토목, 건축, 기계, 시스템(전기, 통신) 등 11개 분야 영문번역 중간보고회를 개최하오니 참석하여 주시기 바라며,

3. 아울러, 미 답변 쿼리(질문, 문의) 및 기술분야 전문용어의 일관성과 정학성 유지를 위한 최종확정 용어집을 보내드리오니, 의견이 있는 경우 2020.10.30.(금)까지 회신하여 주시기 바라며 기한내 회신이 없을 경우 해당사항이 없는 것으로 처리하겠습니다.

※ 단, 7개 분야 미 답변 쿼리는 행정메일(ljk70@seoul.go.kr)로 제출

○ 중간보고 개요

가. 일  시 : 2020. 10. 23. (금) 15:00 ~ 16:00

나. 장  소 : 도시기반시설본부 도시철도계획국 10층 공용회의실

다. 참석자 : 분야별 담당과장 및 업무 담당자(붙임 참조)

라. 보고자 : ㈜이포넷 사업책임자(부장) 남현용

마. 보고내용 : 과업내용, 과업추진현황, 추진계획 및 방향 등.  끝.

붙임 1. 기술서적 관련 용어집 자료 1부.

2. 미 답변 쿼리(7개분야) 1부.  끝.

3. 분야별 업무담당자 1부.  끝.

	도시철도계획부장
수신자	도시철도사업부장,도시철도토목부장,도시철도건축부장,도시철도설비부장
주무관	이전근		경전철관리과장	지부근		도시철도계획부장	10/16 정대현
협조자	주무관	김창환		계획과장	代박현우
시행	도시철도계획부-8569	(		)	접수		(		)
우	04520	서울특별시 중구 청계천로 8 프리미어플레이스 10층	/
전화	02-772-7156	/전송	02-772-7304	/	ljk70@seoul.go.kr	/	부분공개(5)