		2020. 5. 29(금) 석간용
		이 보도자료는 2020년 5월 29일 오전 06:00부터 보도할 수 있습니다.
								보도자료
담당부서 :	도시공간개선단						도시공간개선반장	최원석	2133-7640
							도시건축교류팀장	김현래	2133-7632
							담 당 자	금명주	2133-7623
사진없음 □			사진있음 ▣			쪽수 : 5쪽	공식 홈페이지	www.seoulbiennale.org
서울시, 2021 서울도시건축비엔날레 참여작가 국제 공모전 개최 - 5월 29일(금), 2021 서울비엔날레 참여작가를 선정하는 국제 공모전 첫 개최 - 약 100여명 당선자를 선발하여 작품연구비 제공, 서울비엔날레에 작품 전시 기회 부여 및 개폐막식 초청 - 제3회 서울비엔날레, 세계적인 건축가 도미니크 페로(DPA 대표)를 총감독으로, 내년 9월 개막 예정 - ‘크로스로드(Crossroads), 회복력 있는 도시 만들기(가제)’ 주제 공개

□ 서울시는, 5월 29일부터 7월 31일까지 ｢2021 서울도시건축비엔날레(이하 ｢서울비엔날레｣)｣ 주전시(주제전 및 도시전)에 참여할 작가 공모전을 공식 홈페이지를 통해 진행한다.

□ 제3회 서울비엔날레는 내년 9월 개막을 앞두고, 프랑스의 세계적인 건축가 도미니크 페로(Dominique Perrault)를 총감독으로 선임하고 ‘크로스로드(Crossroads),회복력 있는 도시 만들기(가제)’ 주제를 제시하여 전세계 도시들의 담론을 형성하고자 한다.

□ 미래 도시는 인구 과밀화, 기후변화 및 환경파괴 등으로 부터 야기되는 여러 문제에 직면하고 있으며, 특히, 최근 유례없이 세계도시  전역에서 겪고 있는 판데믹을 통해 도시들이 얼마나 서로 밀접하게  연결되고 의존적 관계인지 인식하는 계기가 되었다. 이에, 현대 도시가 처한 이 결정적 시점에서 더 나은 지속가능한 도시로 나아갈 방향을 모색하고자 ‘도시의 회복력’에 대해 논의하여 여러 문제를 함께 해결하고 극복해나가고자 한다.

□  본 주제는 상호 교차하는 5가지 소주제로 심화 논의될 것이다.

1. 지상(Above)/지하(Below): 도시 과밀화에 대응한 지상·지하 공간의                                   활용 가능성

2. 유산(Heritage)/현대(Modern): 보존과 재생에 대한 중요성

3. 공예(Craft)/디지털(Digital): 과거와 현대 기술의 공존을 통한 생산 도시

4. 자연(Natural)/인공(Artificial): 도시건축에서의 자연의 중요성

5. 안전(Safe)/위험(Risk): 위험으로부터 안전한 도시와 그 역할

□ ｢2021 서울비엔날레 참여작가 국제 공모전｣ 은 도시건축 관련 분야 전문가뿐만 아니라 타 분야 또는 학생, 연구원, 작가, 비평가 등도 참여할 수 있다.

□ 본 공모전은 서울비엔날레 공식 홈페이지(http://seoulbiennale.org)를 통해서만 응모할 수 있다.

○ 우선 작품 접수를 위해 5월 29일부터 6월 30일까지 사전등록을 해야 한다.

○ 등록 완료 후 작품 제안서 및 관련 제출서류는 공모전 마감일 전까지홈페이지를 통해 제출해야 한다.

□ 작품 제안서 접수는 7월 1일부터 7월 31일까지 한 달간 진행된다. 접수가 완료되면 본 공모전 심사 절차 및 기준에 따라 작품을 선정하고, 10월 중에 공식 홈페이지에 당선자를 발표할 예정이다.

□ 본 공모전 당선자에게는 작품 연구비, 설치 및 참여 지원비 등이 포함된 작가비를 제공한다. 또한, 서울비엔날레에 당선작품이 전시되고 개폐막식 및 부대행사에 참여작가로 초청된다. 자세한 일정 및 상세내용은 공식 홈페이지를 통해 공지된다.

□ 제3회 서울비엔날레 총감독 도미니크 페로는 이번 행사가 “최근 전 세계 도시들이 겪고 있는 판데믹 상황을 되돌아보고 도시를 구성하는 여러 요소들의 관계와 이에 대한 대응, 그리고 지속가능한 도시를 위한 선언문을 발표하는 중대한 시도가 될 것이다”라고 말했다.

□ 그의 대표작으로는 프랑스 국립도서관(1995년), 베를린 벨로드롬 및 올림픽 수영장(1999년), 룩셈부르크의 유럽 사법 재판소(2008년), 서울 이화여자대학교 캠퍼스(2008년), 비엔나 DC 타워(2014년) 등이 있다. 최근에 진행하고 있는 프로젝트로는 파리 올림픽 및 패럴림픽 빌리지(2024년), 서울 영동대로 복합 환승 센터 등이 있다.

붙임 1. 2021 서울도시건축비엔날레 총감독 프로필

2. 2021 서울도시건축비엔날레 공모전 개요 및 세부 일정

붙임 1	2021 서울도시건축비엔날레 총감독 프로필

□ 도미니크 페로(프랑스)

	현 재 DPA 대표, 스위스 로잔공대 명예교수 2019 ~ UNESCO-UIA 공동위원회 위원장 2000 바르셀로나시 건축 자문위원 1998 프랑스 건축가회의 회장(~2001) 1999 스페인 바르셀로나 시립건축학교 교수 1997 미스 반데로에상 수상
	대표작 프랑스 국립도서관(1995), 독일 베를린올림픽 자전거⋅수영장 경기장(1995), EU 대법원 청사(2008), 스페인 바달로나 축구장, 이화여대 캠퍼스센터(2008), 롱샴 경마장(2011), 비엔나 DC 타워(2014)
<프랑스 국립도서관>	<베를린 올림픽 경기장>	<이화여대 캠퍼스센터>
<룩셈부르크 EU 대법원 청사>	<롱샴 경마장>	<강남 영동대로 복합환승센터>

붙임 2	2021 서울도시건축비엔날레 공모전 개요 및 세부일정

추진목적

○ 2021 서울비엔날레 참여작가 국제 공모를 통해 전세계 다양한 분야의   전문가 참여 기회 확대 및 신진 작가 발굴을 통한 주제 연구 강화

○ 2021 서울비엔날레 작가 선정 방식의 다각화 및 공정성 강화

개    요

○ 공 모 명 : 2021 서울도시건축비엔날레 참여작가 국제 공모전

○ 기    간 : ’20.5.29 ~ ’20.7.31

○ 참가방법 : 온라인 접수 (공식홈페이지 http://seoulbiennale.org)

1) 사전등록

2) 첨부파일(양식, 참고자료) 다운로드

3) 참가등록 및 서류제출

4) 최종 참가확인

○ 참가자격 : 개인, 기관(조직) 혹은 팀(개인, 기관) (※분야 자격 제한 없음)

○ 제출서류 : 작품설명서 및 작품 기본구상(안)

3. 세부일정 (※자세한 일정은 공식홈페이지에 추후 공지)

○ 공모전 모집 시작일	: ’20.5.29(금요일)

○ 사전등록 마감일	: ’20.6.30(화요일)

○ 참가등록 및 서류제출 마감일	: ’20.7.31(금요일)

○ 심사기간	: ’20.8-9월

○ 당선자 발표일	: ’20.10월(예정)