		2020. 5. 27.(수) 석간용
		이 보도자료는 2020년 5월 27일 오전 06:00분부터 보도할 수 있습니다.
					보도자료
담당부서 :	기획조정실 협력상생담당관			협력상생담당관	김종수	2133-6650
				대외협력팀장	채명준	2133-6652
				담 당 자	이윤지	2133-6654
	경제정책실 지역상생경제과			지역상생경제과장	박원근	2133-4450
				상생협력팀장	장희송	2133-4460
				담 당 자	이승열	2133-4462
사진없음 ▣	사진있음 □		매수 : 9매	관련홈페이지	www.11st.co.kr
서울시-11번가, 코로나19 피해 농어민 지원 ｢전국 농수산물 특판전｣ - 서울시-11번가-전국농어촌지역군수협의회-전국금융산업노동조합, 27일 업무협약 - 매달 다양한 테마 72개 지자체 농수산물 온라인 ‘특별기획전’…6.12~21 첫 번째 기획전 - 10만 조합원 ‘금융노조’는 72개 지자체 농수산물 공동구매 및 착한 소비 캠페인 - 지하철‧자치구 장터 운영, 마을공동체‧시민사회 연대 통한 안정적 소비 촉진 확산

□ 서울시는 코로나19로 판로확보에 어려움을 겪고 있는 농어민을 지원하기 위해 온라인 쇼핑몰 11번가, 전국농어촌지역군수협의회(이하 ‘군수협의회’), 전국금융산업노동조합(이하 ‘금융노조’)과 함께 ‘지역농수산물 판로 지원 및 농어촌 지역경제 살리기 캠페인’을 펼친다.

□ 6월부터 온라인 쇼핑몰 11번가에서 매달 다양한 테마의 ｢전국 농수산물 특별기획전｣을 대대적으로 연다. 할인쿠폰, 제휴카드 등 혜택을 누리면서 전국 72개 지방자치단체의 품질 좋은 농‧수‧축산물, 지역특산물을 싼 가격에 구입하고 지역의 농어촌가 살리기에도 동참할 수 있다.

□ 첫 번째 기획전은 6.12.(금)~21.(일) 10일 간 ‘코로나19 피해 농가 돕기 지역특산물 기획전’을 테마로 열린다.

○ 서울시는 앞서 지난 4~5월에도 11번가와 함께 상생상회를 통해 ‘함께 돕는 상생상회’ 특별전을 개최하며 15억 원에 달하는 지역 농수산물 판매를 도왔다.

□ 이와 별도로 10만 여명의 조합원이 있는 ‘금융노조’는 사회공헌 활동으로 전국 72개 지방자치단체 농수산물 공동구매를 추진하는 ‘농산물 공동구매 및 착한소비 캠페인’을 진행한다.

□ 서울시는 27일(수) 오후 4시30분 서울시청 영상회의실에서 11번가, 금융노조, 군수협의회와 함께 ｢지역농수산물 판로지원 및 소비 촉진 업무협약｣을 체결한다고 밝혔다.

□ 이날 협약식엔 박원순 서울시장, 이상호 11번가 대표이사, 박홍배 전국금융산업노동조합 위원장과 전국농어촌지역군수협의회 홍성열 회장(증평군수) 외 회장단인 무주‧의성‧거창‧정선‧담양군수가 참석한다.

□ 협약에 따라 서울시는 군수협의회 소속 72개 지자체로부터 추천을 받아 11번가 특판전에 입점할 품목을 선정한다. 11번가는 할인쿠폰, 제휴카드 이용 시 할인 혜택을 제공함으로써 농수산물 소비 활성화를 위해 적극 지원할 예정이다.

□ 군수협의회는 72개 회원 지자체를 대상으로 꼼꼼한 원산지 확인을 통해 믿을 수 있는 농산물을 추천하고, 지자체와 함께 중소농가에 대한 택배판매 포장 지원 등 행‧재정적 지원을 수행한다.

□ 이번 11번가 특별전은 각종 할인혜택, 물류 지원, 기관 간 공동 홍보 등을 통해 코로나19로 피해 입은 농어촌 지역사회를 실질적으로 돕는 상생의 장이 될 것으로 기대된다.

□ 한편, 서울시는 11번가 온라인 특별전 이외에도 ▴온라인 판매 공간 없는 기초지자체 대상 가락시장-e몰 내 지역관 개설 지원 ▴잠실, 사당, 왕십리, 천호 등 주요 지하철 역사와 자치구 장터를 이용한 직거래 장터 지속 운영 ▴시 본청, 공사‧투자출연기관, 25개 자치구 직원들을 통한 공동구매 추진 ▴지역과 마을공동체간 연대, 시민사회 참여를 통해 따뜻한 가치 소비가 일회성 지원으로 그치지 않고 안정적이고 체계적으로 확산해 나갈 계획이다.

□ 박원순 서울시장은 “지역과 서울은 함께 살아가는 상생공동체다. 이번 업무협약은 서울과 지역, 민간이 함께 참여해 코로나19 위기를 극복하기 위해 마련됐다. 소비자 시민들도 전국의 품질 좋은 농‧수‧축산물을 싼 가격에 구입할 수 있는 좋은 기회다. 지역 농수산물 판로 지원에 큰 힘이 될 것으로 기대한다.”며 “서울시는 이번 사업이 일회성에 그치지 않고 지속가능한 농수산물 판로지원시스템으로 나아가는 계기가 되도록 노력하겠다”고 말했다.

참고자료

지역농수산물 판로 지원 및 소비 촉진  업무협약 계획

□ 행사 개요

○ 일    시 : 2020. 5. 27.(수) 16:30 ~ 16:55(25분)

○ 장    소 : 서울시청 6층 영상회의실

○ 참 석 자 : 서울시장, 11번가 대표이사, 전국금융산업노동조합 위원장, 전국농어촌지역군수협의회 회장단

- 11번가 : 이상호 대표 이사

- 금융노조 : 박홍배 위원장

- 협 의 회 : 홍성열 회장(증평군수), 황인홍 부회장(무주군수),

김주수 부회장(의성군수), 구인모 부회장(거창군수),

최승준 감사(정선군수), 최형식 고문(담양군수)

○ 주요내용 : 사전 환담, 다자간 우호교류협약

- 11번가-서울시-군수협의회 MOU : 온라인 오픈마켓 추진을 위한 협력

- 전국금융산업노동조합-서울시-군수협의회 MOU : 지역농수산물 판로 지원 위한 협력

□ 행사 일정

시 간			행 사 내 용	비 고
16:30 ~ 16:55		25‘	∘ MOU 체결	∘장소 : 영상회의실 ∘사회 : 전희원 아나운서
	16:30 ~ 16:40	10‘	- 인사말	∘11번가, 금융노조, 전국농어촌지역군수협의회, 시장
	16:40 ~ 16:45	5‘	- 11번가-서울시-군수협의회 협약서 사인 및 사진촬영
	16:45 ~ 16:50	5‘	- 금융산업노조-서울시-군수협의회 협약서 사인 및 사진촬영
	16:50 ~ 16:55	5‘	- 전체 기념 촬영

붙임 1		협약식 참석자 명단

연번	구분	성 명		소 속 / 직 위	주요 경력	비고
1	11번가		이 상 호	11번가 대표이사	▪11번가 대표이사 ▪現 SK커뮤니케이션즈 대표이사
2	금융 노조		박 홍 배	금융노조 위원장	▪전국금융산업노동조합 위원장 ▪전국금융산업노동조합 KB국민은행지부 위원장 ▪전국은행산업노동조합협의회 의장
3	전국 농어촌 지역군수협의회		홍 성 열	충북 증평 군수	▪제3․4․5대 증평군수 ▪제2대 증평군의회 의장 ▪증평군의회 1․2대 의원	회장
4			황 인 홍	전북 무주 군수	▪제45대 무주군수 ▪구천동농업협동조합 조합장 ▪농민신문 비상임감사	부회장
5			김 주 수	경북 의성 군수	▪제43·44대 의성군수 ▪제45대 농림부 차관 ▪제12․13대 서울특별시농수산물공사장	부회장
6			구 인 모	경남 거창 군수	▪제43대 거창군수 ▪경남도청 문화관광체육국장	부회장
7			최 승 준	강원 정선 군수	▪제40․42대 정선군수 ▪제5대 정선군의회 의장 ▪제4대 정선군의회 의원	감사
8			최 형 식	전남 담양 군수	▪제39․41․42․43대 담양군수 ▪現 전국시장군수구청장협의회 부회장 ▪現 전남시장군수협의회 회장	고문

붙임 2		11번가-서울시-전국농어촌지역군수협의회 협약서

		지역 농수산물 판로지원 공동협약서 서울특별시(이하 “서울시”라 함)와 십일번가 주식회사(이하 “11번가”라 함), 전국농어촌지역군수협의회(이하 “농어촌군수협의회”이라 함)는 다음과 같이 「온라인 오픈마켓의 지역 농수산물 판로지원 사업」(이하 “본 사업”이라 함)의 활성화를 위한 협약을 체결하고, 신의와 성실로 본 협약을 이행하도록 한다. 제1조(목적) 본 협약서는 지역 간 상생교류 및 지역경제 활성화를 위한 민관협력 필요성에 대한 인식을 함께하고, 협약 당사자들의 상호협력을 통해 본 사업에 대해 기본적인 방향과 주요 내용을 정하고 그에 따라 상호 이행함을 목적으로 한다. 제2조(기관별 역할) ① 협약의 각 당사자는 “본 사업”의 이행 및 활성화를 위해 상호 협력하고 최대한 지원하기로 한다. ② “본 사업”과 관련한 협약의 각 당사자의 기본적인 역할 범위는 다음 각 호와 같다. 1. “서울시”의 역할 가. 본 사업 및 관련 사업의 추진계획을 수립하고, 협약 당사자간 행정협조를 조정한다. 나. “11번가”와 협의한 바에 따른 11번가 온라인 오픈마켓을 이용할 수 있는 농수산물의 상품 선정 및 추천 2. “11번가”의 역할 가. “서울시”가 추천하는 지역 농수산물의 11번가 온라인 오픈마켓의 입점 및 수수료, 할인쿠폰 등 지원

나. 본 사업에서 추진하는 농수산물의 매월 일정기간을 정한 정기적인 기획전 개최

3. “농어촌군수협의회”의 역할

가. 본 사업의 추진을 위한 참여 지방자치단체의 수요 조사 및 그 결과물의 서울시 추천·홍보 등

나. 본 사업과 관련한 상품(신규 상품 포함)의 관리, 물류지원에 관한 사항

제3조(유효기간) 본 협약서는 각 당사자들의 서명 또는 기명날인 한 날로부터 1년간으로 하되, 그 이후에도 지역경제 활성화를 위해 상호 협력 체제를 지속 유지한다.

제4조(법적 구속력) 본 협약서는 상호협력 할 사항을 정하는 것으로 어떠한 법적 구속력도 부여하지 않는다.

제5조(세부사항 등) 본 협약서에 명시하지 아니한 구체적 사항이나 이견이 있는 경우에는 상호 협의하여 정한다.

본 협약은 체결일로부터 유효하며, 협약의 성립을 증명하기 위하여 협약서 3부를 작성하며 서명 날인 후 각각 보관하기로 한다.

2020년  5월  27일

	11번가(주)	전국농어촌지역 군수협의회
시장 박 원 순	대표이사 이 상 호	회장 홍 성 열

붙임 3		전국금융산업노동조합-서울시-전국농어촌지역군수협의회 협약서

		지역 농수산물 판로지원 공동협약서 서울특별시(이하 “서울시”), 전국금융산업노동조합(이하 ‘금융노조’), 전국농어촌지역군수협의회(이하 ‘농어촌군수협의회’)는 지역 간 상생교류 및 지역경제 활성화를 위하여 다음과 같이 업무협약을 체결한다. 제1조(목적) 본 협약은 서울시, 금융노조, 농어촌군수협의회가 상호협력하여 「지역농산물 판로지원 사업」(이하 ‘본사업’)을 추진함으로써 어려움에 처한 농가와 지역을 돕고 경제 활성화를 도모함을 목적으로 한다. 제2조(협력내용) 서울시와 금융노조, 농어촌군수협의회는 다음 각호의 사항을 성실히 협력한다. 1. 협약당사자는 제1조 목적을 수행하기 위해 상호 협조하고 관련 정보를 공유한다. 2. 서울시는 지역 농수산물 판로지원을 위한 정책을 수립하고, 지역 농수산물의 상품 선정 및 추천, 협약 당사간 행정협조를 조정한다. 3. 금융노조는 소속 조합원 대상으로 지역 농수산물 판매 촉진을 위해 농산물 공동구매 및 착한 소비 캠페인 등을 추진한다. 4. 농어촌군수협의회는 본사업에 참여할 지방자치단체를 수요조사하고, 본 사업과 관련한 상품관리 및 물류지원 등을 추진한다.

제3조(유효기간) 이 협약서의 효력은 서명한 날로부터 1년간 유효하며, 필요시 상호 협의하에 협약기간을 조정할 수 있다

제4조(신의성실 의무) 참여기관은 신의와 성실의 원칙에 입각하여 협약내용을 준수하도록 노력한다.

제5조(협약의 효력 및 변경) 이 협약은 참여기관의 대표가 서명한 날로부터 효력이 발생하며, 본 협약서의 내용은 상호협의에 의해 변경할 수 있다. 본 협약서에 규정하지 아니한 사항에 대해서는 상호 존중의 범위에서 협의하여 결정한다.

본 협약은 체결일로부터 유효하며, 협약의 성립을 증명하기 위하여 협약서 3부를 작성하며 서명 날인 후 각각 보관하기로 한다.

2020년  5월  27일

		전국농어촌지역 군수협의회
시장 박 원 순	위원장 박 홍 배	회장 홍 성 열