문서번호	전시과-2068
결재일자	2020.3.11.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	전시과장	운영부장		서울시립미술관장
박순영	고원석	백기영		03/11 백지숙
협 조	총무과장		김기용
	교육홍보과장		송은숙

2019 난지미술창작스튜디오

13기 프로그램 운영 결과 보고

2020. 3.

서울시립미술관

[전 시 과]

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
정책의제 형성	◆ 정책현안에 대해 현황과 실태를 검토하였습니까? - 현황자료(통계자료 등) 및 실태조사서 검토 타지자체 유사정책 및 국내외 사례 분석 등	□	■
	◆ 시민 및 관련전문가 의견을 반영하였습니까? - (시민참여) 청책토론회, 시민공모, 설문조사 등 - (전문가 자문) 자문위원회, TF운영, 타당성 검토조사 등	□	■
정책수립	◆ 정책화를 위한 제반 법규(근거법령 및 규칙, 지침 등)는 검토하였습니까? - (선거법) 공직선거법 등 각종 법률 저촉여부 - (성별분리통계) 성별분리통계 분석 등	□	■
	◆ 정책(사업) 집행의 직·간접적 영향 및 효과성을 분석 하였습니까? - (갈등) 이해관계 당사자 간 갈등 및 대책 마련 - (사회적 약자) 사회적 약자에 대한 배려 등 - (일자리) 일자리 창출, 직·간접 채용, 전문인력 양성, 창업지원 - (안전) 시민 안전 위험요인 및 대책, 안전 관리 등 - (온실가스 감축) 건물 및 수송 분야 에너지사용 절감방법, 폐기물 발생 억제 대책 등	□	■
정책집행	◆ 타기관, 민간단체 등과의 협의·협력 및 이견 조정 등을 검토하였습니까? - (타기관) 타기관(중앙정부, 지자체), 민간(단체) 등의 자원 활용 방안 - (자치구 영향) 자치구 행정·인사·재정 부담 및 적정성, 파급효과 분석 등	□	■
	◆ 정책·계획 등의 지속가능성을 검토하였습니까? - (지속가능성) 지역경제 발전, 사회적 형평성, 환경보전 등	□	■
정책홍보	◆ 국내외 정책(사업)홍보방안을 검토하였습니까? - (홍보) 국내보도자료, 기자설명회, 현장설명회 - (정책영문화) 영문제목·요약, 해외언론보도, 외국어 홈페이지 게시 등	□	■
기타사항	◆ 불필요한 외국어·외래어 표현 대신 바른 우리말을 사용하였습니까?	■	□
	◆ 공개 여부를 "비공개"로 설정했다면 법적근거를 명확히 검토하였습니까? (정보공개법 제9조 제1항 제1호~제8호)	□	■

2019 난지미술창작스튜디오

13기 프로그램 운영 결과 보고

2019년도 난지미술창작스튜디오 13기 레지던시 프로그램을 국내외입주자 및 국제 입주작가 교환프로그램 참여자 등 총 39명(국내:19, 국외:12, 교환:8)과 운영하고 그 결과를 보고함

Ⅰ		추 진 근 거

□ 전시과-2613(2019.4.26.)호[2019난지미술창작스튜디오 13기 프로그램 추진 계획(안)]

Ⅱ		사 업 개 요

□ 사 업 명: 2019 난지미술창작스튜디오 13기 프로그램 운영

□ 사업기간: 2019. 1. ~ 12.

□ 사업장소: 난지미술창작스튜디오

□ 사업대상: 난지13기 국내외 입주자(총 31명), 국제입주작가교환프로그램 참여작가(총 8명)

○ 국내입주자: 구수현, 권혁규, 김경호, 김민애, 김정은, 김지영,

박미옥, 박민하, 박용석, 신미정, 심승욱, 안경수,

압축과 팽창, 윤민화, 윤지영, 이은새, 임노식,

최고은, 최원준

○ 국외입주자

- 1분기: Margaux Verdet(프랑스), William Lutgens(벨기에),

Sophie Dvorak(오스트리아), Anna Margaretha Witt(독일)

- 2분기: Bernardita Bennett(칠레), Sikarnt Skoolisariyaporn(태국), Jiajia Qi(중국), Javed Akhtar(인도)

- 3분기: Jee Young Sim(미국), Nicolas Pelzer(독일),

Studio ThinkingHand(덴마크), Barbara Claus(캐나다)

○ 교환프로그램

- 난지 참여: Eeva-Liisa Puhakka(핀란드문화재단), Alberto Lomas Gancedo(빌바오아르떼), Tomoko Kikuchi(TOKAS), Nicolas Pinier(CEAAC)

- 교류기관 참여: 김상균(난지4기)-핀란드HIAP, 도로시엠윤(난지10기)-스페인빌바오아르떼, 정재연(난지12기)-TOKAS, 최해리(난지11기)-CEAAC

□ 집행예산: 총 224,832천원(금이억이천사백팔십삼만이천원)

○ 예산과목

[부서]서울시립미술관 총무과 [정책]문화예술진흥,

[단위]미술관운영활성화 [세부]난지미술창작스튜디오프로그램운영

[편성목-통계목]일반운영비, 사무관리비(201-01)

[편성목-통계목]일반운영비, 공공운영비(201-02)

[편성목-통계목]일반운영비, 행사운영비(201-03)

[편성목-통계목]업무추진비, 시책추진업무추진비(201-03)

[편성목-통계목]일반보상금, 외빈초청여비(301-08)

[편성목-통계목]일반보상금, 행사실비보상금(301-10)

Ⅲ		추 진 내 용

□ 전시프로그램: 입주자 기획전시, 오픈스튜디오

□ 연구프로그램: 비평워크숍, 작가워크숍

□ 학술사업: 연간 프로그램 도록 발간

□ 교류프로그램: 난지액세스, 아시아 레지던시 라운드테이블

□ 국외입주자프로그램: 비평워크숍, 성과보고전, 현장체험

□ 국제교류사업: 국제 입주작가 교환프로그램

□ 국내외입주자 모집/선정: 난지14기 국내외입주자, 2020년도 국외입주작가 교환프로그램 참여자

Ⅳ		세 부 내 용

□ 입주자 기획전시회 개최

○ 사 업 명: 입주자 기획전

○ 사업기간: 2019. 10. 11.(금) ~ 11. 24.(일)

○ 사업장소: 난지미술창작스튜디오 난지전시실1, 2

○ 참여인원: 20명/팀

○ 추진횟수: 총 3회

※ 개막당일 행사 다과 운영 및 무료순환버스 운행

○ 전시 안내문 제작: 초청장 총 2건

○ 온라인 홍보

- 난지미술창작스튜디오 홈페이지 배너 및 내용 게재

- 서울시립미술관 SNS 내용 게재

○ 이메일 발송: 국내 미술기관 및 미술 관계자 등

○ 전시내용

	전시명	전시기간	기 획	참여작가(난지13기)
1	천하대란 천하대치	10. 11. ~ 10. 20.	김경호	구수현, 김경호, 박호은, 신미정, 안경수
2	귀높이–소리와 미술관	11. 1. ~ 11. 3.	윤민화	김영은, 윤민화, 류한길, 안소현, 진상태, 김영은, 김준, 배인숙, 신예슬, 이승린, 후니다킴
3	피니티 미러	11. 15. ~ 11. 24.	니콜라스 펠처	김익현, 니콜라스 펠처, 압축과 팽창, 이은새

- 참고사진

<천하대란 천하대치>(10.11~10.20)

<천하대란 천하대치>(10.11~10.20)

<귀높이-소리와 미술관>(11.1~11.3)

<귀높이-소리와 미술관>(11.1~11.3)

<피니티 미러>(11.15~11.24)

<피니티 미러>(11.15~11.24)

□ 난지13기 오픈스튜디오

○ 사 업 명: 난지13기 오픈스튜디오

- 사업기간: 2019. 11. 22.(금) ~ 11. 24.(일)(3일간)

․개막식: 2019. 11. 22.(금) 16:00 / 스튜디오A동 앞

․개막연계공연: DJ OiG x Emilija Skarnulyte 난지회의실(B동)

- 사업장소: 난지미술창작스튜디오 전관

- 참여작가: 총23명/팀(국내: 19팀, 국외: 국외입주자3분기 4팀)

- 추진내용

․국내외 입주자 스튜디오 전면 개방: 총24개실

․입주자기획전3 <피니티 미러>展 개최: 난지전시실1, 2

․<릴레이 토크>: 개별 스튜디오, 난지회의실(B동)

․<릴레이 스크리닝>: 난지회의실(B동)

․<클로징 파티>: 난지회의실(B동)

․안내문(1,000부) 및 옥외 안내물 제작: 총6종(현수막, 리플렛 등)

․안내문 이메일 및 우편 발송

․미술관 및 난지미술창작스튜디오 홈페이지 배너, 내용 게재

․미술포털사이트 광고: 네오룩 소배너 및 웹페이지 게재

․무료순환버스 운행(마포구청↔스튜디오)

- 참고사진

개막식

개막연계공연

오픈스튜디오(국내입주자)

오픈스튜디오(국내입주자)

릴레이 토크

오픈스튜디오(국외입주자)

□ 2019국외입주자프로그램 운영 + 국제교환프로그램

○ 사업기간: 2019. 2. ~ 11. (1~3분기)

○ 사업장소: 난지미술창작스튜디오 B동 6개실

○ 참여인원: 총20명/팀(국외입주자1~3분기: 12명/팀, 교환: 8명)

- 참여작가 세부내용

분기	입주기간	이름	국적	구분
1	2019. 2. ~ 4.	Anna Margaretha WITT(안나 마르가레타 비트)	독일	영상
		Margaux VERDET(마고 베르데)	프랑스	연구자
		Sophie DVORAK(소피 드보작)	오스트리아	설치
		Alberto Lomas Gancedo(알베르토 로마스 간세도)	스페인 Bilbao Arte	설치
		William Ludwig LUTGENS(윌리엄 루드위그 루트겐스)	벨기에	혼합매체
2	2019. 5. ~ 7.	Bernadita BENNETT(베르나디타 베네트)	칠레	사진, 영상
		Sikarnt SKOOLISARIYAPORN(시카른 스쿨리사리야폰)	태국	영상
		Javed Akhtar(자베드 악타르)	인도	평면
		Tomoko Kikuchi(토모코 키쿠치)	일본 TOKAS	사진, 영상
		Eeva-Liisa Puhakka(에바 리사 푸하카)	핀란드 HIAP	설치
		Jiajia Qi(지아지아 치)	중국	설치
3	2019. 9. ~ 11.	Jee Young SIM(지영 심)	미국	혼합매체
		Nicolas PELZER(니콜라스 펠처)	독일	혼합매체
		Studio Thinkinghand(스튜디오씽킹핸드)	덴마크	혼합매체
		Barbara CLAUS(바바라 크라우스)	캐나다	혼합매체
		Nicolas Pinier(니콜라 피니에)	프랑스 CEAAC	혼합매체

○ 국외입주자 성과보고전

- 참여작가: 난지13기 국외입주자, 교환프로그램 참여작가

- 추진횟수: 총 2회(분기별 1회) ※전시 시작일 개막행사 개최

- 인쇄물 제작: 1종 2건(전시안내 엽서)

	구분	전시명	전시기간	참여작가
1	1분기	By your trace, by your shadow	4. 24. ~ 4. 28.	Sophie Dvorak, Alberto Lomas Gancedo, William Ludwig Lutgens, Margaux Verdet, Anna Witt
2	2분기	Friction, Assemblies, and Other Stories	7, 17. ~ 7. 21.	Javed Akhtar, Bernardita Bennett, Tomoko Kikuchi, Eeva-Liisa Puhakka, Jiajia QI, Sikarnt Skoolisariyaporn

- 참고사진

국외1분기 성과보고전(4.24.~4.28.)

국외1분기 성과보고전(4.24.~4.28.)

국외2분기 성과보고전(7.17.~7.21.)

국외2분기 성과보고전(7.17.~7.21.)

○ 국외입주자 비평워크숍

- 참여작가: 국외입주자 11명, 교환프로그램작가 4명

- 참여비평가: 총15명

․1분기: 김성우, 김혜진, 문선아, 박주원

․2분기: 박가희, 허호정, 전효경, 김정현

․3분기: 홍이지, 김민정, 김현진

․교환: 박재용, 임근준, 장진택, 배은아

- 내용: 입주자별 국내 미술평론가 또는 큐레이터를 매칭하여 인터뷰 및 비평글 생산

- 추진횟수: 총3회(분기별 1회)

- 성과물: 비평글 총15건, 영문번역 총15건

※ 바바라 크라우스(국외3분기)은 조기 귀국으로 비평 미 진행

○ 문화체험프로그램(신규 프로그램)

- 참여인원: 난지13기 국외입주자 전원, 교환프로그램 참여작가

- 추진횟수: 3회(분기별 1회)

※ 1분기는 난지13기 공동연수로 대체

- 내    용: 조계사 템플스테이, 을지로 탐방 등

- 참고사진

국외1분기 한국문화체험(템플 스테이)

국외2분기 한국문화체험(을지로 탐방)

□ 2019 국제 입주작가 교환프로그램

○ 교류기관: 빌바오아르떼재단(스페인), 핀란드문화재단/HIAP,

TOKAS(일본), CEAAC(프랑스)

- 레지던시: 빌바오아르떼(스페인), HIAP(핀란드), TOKAS(일본), CEAAC(프랑스)

- 지원내용: 항공권, 스튜디오 1실 및 레지던시 프로그램 등

- 참여인원: 총8명(국내 4명, 국외 4명)

- 국외작가: Eeva-Liisa Puhakka(핀란드문화재단), Alberto Lomas Gancedo(빌바오아르떼), Tomoko Kikuchi(TOKAS), Nicolas Pinier(CEAAC)

- 국내작가: 김상균(난지4기)-핀란드HIAP, 정재연(난지12기)-TOKAS,     도로시엠윤(난지10기)-스페인-빌바오아르떼,

최해리(난지11기)-(CEAAC)

- 사업기간: 2019. 2. ~ 11. (각 3개월 간)

- 참여프로그램

․국외작가: 난지 국외입주자 프로그램 참여

․국내작가: 해당 기관 운영 프로그램 참여(비평워크숍, 성과전, 오픈스튜디오 등)

○ TOKAS, CEAAC 기관 신규 협약 체결

- 사업기간: 2019. 5. ~ 11.(2, 3분기)

- 참여인원: 총 4명(각 기관 1명)

- 협약내용: 개별 스튜디오 및 레지던시프로그램(성과전, 비평워크숍 등) 제공, 항공료, 프로그램 참가비(체재비 포함) 등 국제입주작가교환프로그램 운영

□ 2020 국제 입주작가 교환프로그램 참여 작가 선정

○ 교류기관: 빌바오아르떼재단(스페인), 핀란드문화재단/HIAP,

CEAAC(프랑스)

- 레지던시: 빌바오아르떼(스페인), HIAP(핀란드), CEAAC(프랑스)

○ 참여작가 선정

- 작가모집

․대  상: 난지 1~13기 출신 작가

․작가모집(국내): 2019. 12. 2.(월) ~ 12. 13.(금)

․작가선정(국내): 지원자 중 2~3배수 선정 후 상대기관에서 최종 3명 선정(기관별 1명)

․작가선정(국외): 학예연구부장, 전시과장, 담당자로 구성한 심사협의회를 통해 상대기관의 추천작가(기관별3~4명) 중 최종 3명 선정

․프로그램 운영 기간: 2020. 5. ~ 11. (기간 중 각 3개월)

․참여작가

· 국내: 진기종(난지8기)-빌바오아르떼,

이원우(난지7기)-HIAP, 최선(난지8기)-CEAAC

· 국외: Raquel Meyers(빌바오아르떼), Andersson Timo(HIAP), Joseph Kieffer(CEAAC)

□ 교류프로그램 난지액세스 추진(신규 프로그램)

○ 사 업 명: 난지액세스

○ 사업기간: 2019. 6. 21.(금)

○ 사업장소: 루이스의 사물들(서울 중구 청계천로)

○ 참여자: 난지13기 국내외입주자, 교환입주자 총 25명/팀

○ 추진횟수: 1회

○ 전시 안내문 제작: 총 2건(엽서, 포스터)

○ 행사내용

- 입주자의 작업을 새로운 방식으로 프레젠테이션 하는 미술현장과 교류를 확장하는 행사. 난지13기 입주작가의 영상작업을 릴레이 상영하고 작업 이미지를 DJ/VJ-ing 방식으로 소개

- 참고사진

난지액세스 행사전경

난지액세스 행사전경

□ 아시아 레지던시 라운드테이블

○ 사 업 명: 아시아 레지던시 라운드테이블: 서울-타이페이

○ 일    시: 2019. 12. 12.(목) 15:00~18:00

○ 장    소: 서울시립미술관 서소문본관 1층 로비

○ 참여인원: 총 4명

○ 행사내용

- 라운드 테이블

․주제: 대만 미술계 현황과 레지던시에 대한 리서치

․내용: 대만의 Taipei Artists Village(TAV),JUT Art Museum, TheCube Project Space 그리고 안상수 <날개.파티>를 대만 슈에슈에재단 초청전으로 선보인 서울시립미술관의 케이스를 공유하고 대만과 서울 미술계의 협력가능성에 관한 라운드 테이블

․발표자: 총 4명

구분	이 름	시간	발 표 주 제
발표	니콜 푸	15:10~15:50	Taipe Artist Village, Treasure hill 소개
	순이쳉	15:50~16:30	The Cube art space 기관, 프로젝트 소개
	황 샨샨	16:50~17:30	JUT art Museum 기관, 프로젝트 소개
	권진	17:30~18:00	안상수 <날개, 파티> 슈에슈에재단 초청전

․진행: 정시우(전시과)

- 참고사진

행사 전경1

행사 전경2

□ 난지13기 비평워크숍

○ 사업기간: 2019. 7. 16.(월) ~ 11. 24.(일)

○ 사업장소: 난지미술창작스튜디오 개별스튜디오, 난지회의실(B동)

○ 참여인원: 총38명(국내입주자: 19명, 이론가: 19명)

○ 추진내용

- 1차 워크숍(인터뷰 형식): 사업기간 중 스튜디오 개별 진행

- 2차 워크숍: 오픈스튜디오와 연계해 연속 토크로 진행

- 비평글 생산: 총19건

- 영문 번역: 총19건

※ 비평글(국영문)은 난지13기 프로그램 도록에 게재하여 발행

- 추진일정 및 참석자

11.23.(토) 13:00~19:00	11.24.(일) 13:00~19:00
압축과 팽창 x 윤원화	심승욱 x 양찬제
김정은 x 박수지	이은새 x 윤율리
최원준 x 신혜영	구수현 x 권혁규
윤민화 x (장서윤)	김민애 x 문혜진
박미옥 x 남선우	신미정 x 김종길
안경수 x 신승오	박용석 x 박영선
김경호 x 우아름	권혁규 x 문정현
최고은 x 김윤경	김지영 x 김선옥
임노석 x 조주리	윤지영 x (정시우)

※ 괄호 안은 비평글 작성과 별개로 연속 토크만 참여

- 참고사진

1차 비평워크숍(개별인터뷰)

1차 비평워크숍(개별인터뷰)

□ 작가 워크숍

○ 사업기간: 2019. 8. 22.(목) ~ 10. 30.(목)(기간 중 7회)

○ 사업장소: 난지미술창작스튜디오 난지회의실(B동)

○ 사업대상 및 참여인원: 난지13기 국내입주작가 19명

○ 강   사: 정현(건축가), 김경호(작가), 고우(음악가), 이한범(큐레이터)

○ 추진횟수: 총7회(1회 당 2시간)

○ 내   용

- 워크숍1(정현): 포스트 인터넷 시대의 건축 교육과 실천1

- 워크숍2(정현): 포스트 인터넷 시대의 건축 교육과 실천2

- 워크숍3(김경호): 미디어전시 워크플로 워크숍

- 워크숍4(고우): 나만의 사운드 메이킹1

- 워크숍5(고우): 나만의 사운드 메이킹2

- 워크숍6(이한범): 편집의 큐레토리얼1

- 워크숍7(이한범): 편집의 큐레토리얼2

※ 10.17.(목)로 예정되었던 <인터넷과 영상 문화의 시대 이미지 담론> 워크숍은 문혜진 비평가의 개인사정으로 취소

- 참고사진

워크숍1, 2 정현(8.22.~8.29.)

워크숍3 김경호(9.4.)

워크숍4, 5 고우(9.18.~24.)

워크숍 6,7 이한범(10.23.~30.)

□ 난지13기 프로그램 운영 공동연수

○ 행사기간: 2019. 4. 26.(금)

○ 행사장소: 올림픽공원 올림픽홀

○ 참여인원: 총 27명(난지13기 국내외 입주자 및 담당자 등)

○ 운영내용

- <크라프트베르크 내한공연> 단체관람

․내  용: 독일의 전위적인 전자음악 밴드 크라프트베르크 내한 공연 단체 관람

- 문화체험: 조계사 템플스테이 체험

- 연간 프로그램 및 입주자기획전 운영회의

- 참고사진

공동연수 단체사진

공연장 내부사진

□ 해외 관계자 스튜디오 방문

○ 기간: 2019. 4. 18.(목) ~ 12. 13.(금)

○ 장소: 난지미술창작스튜디오 개별스튜디오

○ 횟수: 총 7회

○ 내용

2019. 4. 18.	Juha Huuskonen(HIAP 디렉터)
2019. 7. 17.	Kondo Yuki(TOKAS 총괄 매니저) Otake Kaori (TOKAS 담당 매니저)
2019. 7. 23.	Yung Ma(서울미디어시티비엔날레 감독)
2019. 8. 2.	Shubigi Rao(Kochi Biennale 감독)
2019. 9. 25.	Sofia Dourron(MMCA Research Fellowship)
2019. 11. 11.	Philly Adams(사치 갤러리 디렉터) Dimitri Ozerkov(에르미타주 미술관 큐레이터) Serenella Ciclitira(Parallel Contemporary Art 디렉터)
2019. 12. 13.	Sun Yi-Cheng(더큐브 프로젝트 스페이스 큐레이터)

- 참고사진

방문자: 융마(2019.7.23.)

방문자: 수비기 라오(2019.8.2.)

방문자: 필리 아담스 외(2019.11.11.)

방문자: 순이쳉 (2019.12.13.)

□ 난지14기 국내입주자 모집 및 선정

○ 모집기간: 2019. 9. 16.(월) ~ 9. 27.(금)(12일간)

○ 모집방법: 온라인 공고 및 신청 접수

○ 입주기간: 2020. 1. ~ 12.

○ 모집인원: 총 19명(미술작가: 16명, 연구자: 3명)

○ 신청인원: 총 420명(미술작가: 418명. 연구자: 2명)

○ 심사협의회

- 1차(서류심사): 2019. 9. 30.(월) ~ 10. 10.(목)

․심사위원: 학예연구부장, 전시과장 외 전시과 학예사 3명(한희진, 이승아, 정재임)

․심사방식: 기간 중 개별적으로 심사 후 채점표 제출

- 2차(서류심사): 2019. 10. 10.(목)

․심사위원 동일

․심사장소: 서울시립미술관 본관 회의실(사무동 3층)

․선정인원: 총 40명(미술작가: 39명, 연구자: 1명)

- 3차(면접심사): 2019. 10. 21.(화) 09:30 ~ 17:30

․심사위원: 학예연구부장, 전시과장 외 외부전문가 5명

․외부심사위원: 김성우(큐레이터), 김연용(한국예술종합학교 교수), 안소연(미술비평가), 이단지(국립현대미술관 학예연구사), 최대진(난지11기)

○ 난지14기 국내입주자(최종합격자) 선정: 총19명

- 작가(19명): 곽이브, 권아람, 김대환, 김영글, 김익현, 돈선필, 민성홍, 신민, 신이피, 신지선, 윤향로, 윤호진, 이미정, 이세준, 이소요, 장서영, 전명은, 황문정, 허우중

※ 연구분야 심사 대상자 중 적격자 부재로 미술작가 대체 선발(심사협의회 의결)

○ 난지14기 국내입주자 오리엔테이션

- 일 시: 2019. 12. 2.(월) 16:00 ~ 18:00

- 장 소: 난지미술창작스튜디오 난지회의실(B동)

- 내 용: 프로그램 및 시설 안내, 운영규정 소개, 스튜디오 배정 및 입주계약 체결

- 스튜디오 배정 현황

호실	이름	호실	이름	호실	이름	호실	이름	호실	이름	호실	이름
1	허우중	2	이소요	3	민성홍	4	신지선	5	이세준	6	황문정
7	신이피	8	전명은	9	이미정	10	김익현	11	장서영	12	윤향로
13	윤호진	14	김대환	15	곽이브	16	김영글	17	권아람
18	돈선필	19	신 민

□ 난지14기 국외입주자 모집 및 선정

○ 모집기간: 2019. 9. 16.(월) ~ 10. 10.(목)(25일간)

○ 입주기간: 2020. 1. ~ 11. (분기별 3개월)

○ 모집인원: 총 11명(1~3분기, 분기별 3~4명)

○ 신청인원: 총 106명(온라인 입주신청자 전원)

○ 심사협의회

- 1차(서류심사): 2019. 10. 15.(화)

․심사위원: 난지14기 국내입주자 심사협의회와 동일

․선정인원: 총 26명

- 2차(서류심사): 2019. 10. 21.(월)

․심사위원: 학예연구부장, 전시과장 외 외부전문가 5명

※ 외부전문가 구성은 국내심사협의회와 동일

○ 난지14기 국외입주자(최종합격자) 선정: 총 11명(분기별 3~4명)

- 국가별 구분: 유럽 6명, 북미 3명, 아시아 1명, 오세아니아 1명

- 분기별 작가명단

․1분기: Middleton Mia(뉴질랜드), Bories Edith(프랑스), Giolo Eva(벨기에), Havenstein Linda(독일)

․2분기: Moon Young Min(캐나다), Latulippe Mathieu(캐나다), Lo Yun Ting(홍콩)

․3분기: Balleriaud Nicolas(프랑스), Skensved Emmy(캐나다), Ventayol Garcia Laia(스페인), Barbezat Matthieu(스위스)

※ 합격자 중 개인사정으로 인한 입주포기에 대비, 예비후보자를 분기별 4명씩 순위별로 선정, 공실 발생 시 순서대로 입주자격 부여

□ 인턴십 프로그램 운영

○ 운영기간: 2020. 1. 6.(월) ~ 2020. 2. 27.(금)

○ 협력기관: 홍익대학교 미술대학 예술학과

○ 추진횟수: 총1회(기간 중 2개월)

○ 참여기간 및 인원

- 2020. 1. 6.(월) ~ 2020. 2. 28.(목): 박나운(홍익대 재학생)

□ 난지13기 프로그램 도록 발행

○ 도록명: 난지미술창작스튜디오 13기 레지던시 프로그램

○ 제작부수: 총400부(내지: 590페이지)

○ 배포: 난지13기 국내외입주자 95부(각5부씩), 프로그램참여자 및 교류기관 100부(각2부씩), 국내관계기관 45부, 납본(11부), 미술관 보관용 100부, 난지14기 국내외입주자40부(각1부)

Ⅴ		예 산 내 용

□ 집행예산: 총 224,832천원

(단위: 천원)

통계목	배정된 예산	지출예산	지출잔액
사무관리비	147,000	146,095	905
공공운영비	4,000	1,002	2,998
행사운영비	55,000	54,492	508
시책추진업무추진비	500	477	23
외빈초청여비	24,000	15,837	8,163
행사실비보상금	7,000	6,929	71
합계	237,500	224,832	12,668

○ 집행율: 94%

Ⅵ		성 과 분 석

○ 전시프로그램으로서 난지13기 입주자가 직접 기획하여 전시를 구성하는 <입주자기획전>을 기존의 프로그램에 한정된 방식에서 전문성을 강화한 방식으로 보완하여 입주자의 기획능력을 계발하고, 입주자 간 교류를 활성화 함과 동시에 전시로서의 기능을 강화함

○ 오픈스튜디오를 통해 미술계 인사 및 관계자와의 교류 기회를 제공하고 시민들에게 창작 공간 탐방 및 다양한 미술문화 체험의 기회를 제공하여 현대미술에 대한 이해도 향상에 기여

○ 국제 공모를 통해 선정한 국외작가의 입주프로그램을 운영함으로써 난지미술창작스튜디오 프로그램 국제화 추진의 기반 마련

○ 국외입주자 교류프로그램으로서 국내미술이론가와 매칭한 비평워크숍을 개최하여 입주작가에게 작품비평을 제공하고, 작품에 대한 폭넓은 관점을 제시함

○ 국외 입주자 성과보고전을 통해 입주기간 중의 성과를 확인하고, 국내미술 관계자와의 상호교류 기회 제공하며, 한국고유문화 체험을 위해 템플스테이 프로그램에 참가하는 문화체험프로그램을 통하여 현장 체험의 기회를 제공

○ 비평워크숍을 통해 입주작가의 작품에 대해 이론가 1명씩 전담하여 이론적으로 분석하고 논의함으로써 작품의 예술적 의미를 진단하고 올바른 작품 전개 방향 모색

○ 연구프로그램의 일환으로 입주자에게 실질적으로 필요한 기술을 공유하고 연구하는 작가워크숍을 운영하여 작가의 창작 역량을 강화

○ 신규프로그램으로서 기관 교류프로그램의 일환으로 레지던시 외부 공간에서 국내외입주자의 작업을 새로운 방식으로 프레젠테이션하는 난지액세스를 파일럿으로 개발 운영하여 작가 프로모션의 새로운 방식을 제시하고 미술현장과 교류를 확장함

○ 국제교류사업의 일환으로 스페인의 빌바오아르떼 기관, 핀란드의 HIAP과 국제교환프로그램을 운영함으로써 레지던시 프로그램의 국제화를 향상시킴

○ 2019년도 국제교환프로그램 운영을 위해 일본의 TOKAS, 프랑스의 CEAAC과 협약을 체결함으로써 교류기관 확대 운영

○ 국제 입주작가 교환프로그램을 출신작가 대상으로 운영 출신작가 후속지원과 프로모션을 지속

○ 국제교류사업의 일환으로 추진하는 아시아 레지던시 라운드테이블을 통해 대만 미술계 및 레지던시 관련 정보를 공유하고, 관계망 형성에 기여

붙임: 2019 난지미술창작스튜디오 13기 프로그램 운영 계획(안) 1부.  끝.