“서울문화재단은 예술로 더 새롭고 문화로 다 즐거운 행복도시를 연출합니다.”
		서울문화재단
수신자			내부결재
(경유)
제목	2018년도 금천예술공장-에이펙스아트(미국) 협약 갱신 체결

1. 대표이사 방침 제282(금천예술공장-155, 2018. 5. 11.)호 “2018년도 금천예술공장 국제교류사업 기본계획”, 금천예술공장-179(2018. 5. 28.)호 “창작공간(금천)18 금천예술공장-에이펙스아트 협약서 번역” 및 금천예술공장-262(2017. 7. 19.)호 “금천예술공장-에이펙스아트(미국) 협약 갱신 체결” 관련입니다.

2. 위와 관련하여 2018년도 금천예술공장-에이펙스아트 1:1 예술가 교환 프로그램 진행을 위한 협약을 다음과 같이 갱신 체결하고자 합니다.

- 다   음 -

가. 협약 체결 개요

○ 협약 대상기관: 에이펙스아트(apexart)

○ 협약 체결 기간: 양 기관 서명일 ~ 2018. 12. 31.

○ 협약 내용: 기관(단체) 간 1:1 예술가 교환 프로그램 운영

○ 협약 목적: 금천예술공장 국내 입주예술가의 해외 진출 프로그램 운영 통한 국제성 제고

나. 협약 대상 기관 개요

○ 기관명: 에이펙스아트(apexart)

○ 위 치: 미국 뉴욕

○ 디렉터: 스티븐 랜드(Steven Rand)

○ 설립년도: 1949년

○ 주요 프로그램: 레지던시, 정기 전시, 출판, 컨퍼런스 등

다. 협약 주요내용

기관명	예술가 파견시기	대상자	협약 내 지원사항
			해외 출국예술가 지원	입국 예술가 지원
금천예술공장	10월 파견	금천예술공장 선정 국내 예술가 *금천⇨에이팩스	항공료, 현지(미국) 프로그램 참가비($1,000)	숙소, 한국 문화탐방 프로그램 기획
에이팩스아트	9월 파견	에이팩스아트 선정 해외예술가 *에이팩스⇨금천	항공료, 현지(한국) 프로그램 참가비($1,000)	숙소, 뉴욕 문화탐방 프로그램 기획

○ 개요

라. 특기사항

○ 금천예술공장 파견 국내예술가의 경우, 협약서 상 명기되어 있는 예술가 체재비 $,1000 지원 통해 경제적 어려움으로 인한 프로그램 참여 애로사항 발생 미연 방지(※관련문서 기본계획 참조)

마. 향후 추진일정

○ 교류 예술가 파견

- 금천예술공장 선정 국내예술가: 2018년 10월 예정

- 에이펙스아트 선정 해외예술가: 2018년 9월 예정

※ 향후 세부기안 통해 항공권, 체재비 등의 지원 추진

관  련: 1. 2018년도 금천예술공장 국제교류사업 기본계획 1부.

2. 창작공간(금천)18 금천예술공장-에이펙스아트 협약서 번역 1부.

3. 금천예술공장-에이펙스아트(미국) 협약 갱신 체결 1부.

붙  임: 1. 금천예술공장-에이펙스아트 간 협약서 원문 1부.

2. 금천예술공장-에이펙스아트 간 협약서 번역문 1부.  끝.

★주임			매니저			창작지원본부장			대표이사	06/22
협조자	팀장			경영기획본부장			감사실장
시행	금천예술공장-215	(	2018.06.22.	)	접수		(		)
우	08583	서울특별시 금천구 범안로15길 57(독산동)	/	http://sfac.or.kr
전화	02-807-4422	/전송	02-807-4125	/	sdg7@sfac.or.kr	/	공개