<금천예술공장 2018년도 해외예술가교환프로그램 참여예술가> 공모

서울시창작공간 금천예술공장은 해외 문화예술기관 대만 관두미술관(Kuandu Museum of Fine Arts), 미국 에이펙스아트(Apexart)와 협력하여 <금천예술공장 2018년도 해외예술가교환프로그램>을 진행합니다. 서울문화재단 금천예술공장은 도시 간 예술가 교류를 통해 예술가들의 창작 역량 신장 및 해외 진출을 지원하고자 합니다.

1. 공모 개요

▢ 주 최: 서울문화재단

▢ 주 관: 금천예술공장

▢ 협력기관: 대만 관두미술관(Kuandu Museum of Find Arts), 미국 에이펙스아트(Apexart)

▢ 실행기간: 2018년 5월 ~ 2018년 12월

▢ 공모기간: 득결일부터 10일간 16:00 마감 ※시간엄수

▢ 공모대상: 금천예술공장 1~9기 국내 입주예술가(해외 입주예술가 제외)

2. 공모분야 및 지원자격

▢ 공모분야

협력(참가)기관	도시, 국가	참가기간	주요활동	지원사항	비 고
관두미술관	타이베이, 대만	2018년 7월 ~ 9월 (3개월)	창작활동	항공료, 스튜디오, 숙소, 체재비(($3,000)	-
에이펙스아트	뉴욕, 미국	2018년 10월 (1개월)	문화탐방	항공료, 숙소, 문화탐방비($1,000) 체재비(($1,000)

▢ 지원자격

ㅇ 금천예술공장 1~9기 입주예술가

ㅇ 해당 국가 언어(영어 등) 의사소통에 문제가 없는 자

ㅇ 해당 국가 비자 발급에 결격사유가 없는 자

ㅇ 에이펙스아트의 경우, ①만 30세 이상 한국국적 작가, ②뉴욕시에 거주경험 없는 자

※ 에이팩스아트의 교류정책의 수용으로, 예술작업을 멈추고 현지 문화 경험을 하도록

하는 프로그램의 취지에 따라 영어에 능통한 자로서, 뉴욕시에 거주경험(비즈니스,

단기 연수 및 유학목적 체류 포함)이 없는 예술가

▢ 지원신청 제외대상

ㅇ 참가를 희망하는 해외 레지던스 참가 기간에 타 예술가 레지던스 입주 예정인 자

ㅇ 이전 금천예술공장 해외 작가교환 프로그램(ISCP 포함) 참여예술가 및 소속 팀원

※ 팀원들 중 1인이 동일 프로그램에 참여한 경우, 다른 팀원 지원 불가

▢ 유의사항

ㅇ 팀 단위 입주예술가의 경우 팀원이 각각 지원 가능하며, 최종 선정될 경우 향후 동일 프로그램에 다른 팀원 지원 불가

ㅇ 우선순위를 명기하여 중복지원 가능하며, 지원 기관별 참가지원서는 기관별로 별도 작성

3. 지원내용

▢ 왕복 항공료, 체재비 정액

※ 체재비를 지원하는 프로그램의 경우, 기관별 금액 상이

※ 프로그램 참가비, 체재비 등 지원 금액은 참여예술가의 소득으로 책정되어 원천징수세액 제외하고 지급

▢ 작업 공간 및 숙소

※ 에이펙스아트의 경우 작업 공간 지원 없음

▢ 결과보고 워크숍 개최 시 지원

4. 참가자 의무사항

▢ 해당 국가 비자 발급(필요시)

▢ 해외 레지던스 참가 기간 동안의 여행자보험 가입(참가자가 비용 부담)

▢ 제출한 활동 계획서에 따라 성실히 참가

▢ 활동기간 중 2주에 1회 금천예술공장 페이스북에 활동상황 공유

▢ 참가 종료 후 1개월 이내 활동기 제출(기한 엄수) 통한 해외 레지던스 참가 경험 공유

- 활동기는 MS워드 폰트사이즈 12, A4 2장 이상, 사진 20매(중 8매는 캡션 포함)첨부 제출

※활동기는 금천예술공장 누리집에 사진과 함께 게재 예정

5. 접수일정 및 방법

참가기관	관두미술관	에이펙스아트
심사기관	금천예술공장	금천예술공장, 에이펙스아트
제출 서류 (30MB 이내)	· 금천예술공장 2018년도 해외예술가교환프로그램 참가신청서 · CV(국/영문 상관 없음) · 참가 동기 및 활동계획(국문 1page 이내) · 작업 이미지 : 10 work images 이상(JPG, 필수), Video works maximum 5 minutes (MOV,AVI: 필요시. 필수 아님) · 기타 자료(전문가 비평 등) (국문, 필수 아님)	· 금천예술공장 2017년도 해외 예술가 교환 프로그램 참가신청서 · CV(영문, MS Word) · Artist statement and Letter of motivation (영문, 1page, MS Word) · 작업 이미지 : 10 work images 이상(JPG), Video works maximum 5 minutes (MOV, AVI: 필요시. 필수 아님)

▢ 제출서류                                                  ※ 제출서류 총량 30MB 이내 (용량제한 준수 요망)

※ 에이펙스아트 지원자의 경우 모든 서류 영문으로 제출 요함.

▢ 신청서 교부 및 접수 기간: 득결일부터 10일간 (마감일 오후 4시까지 제출에 한함)

▢ 접수방법 : 웹하드(http://wd.sfac.or.kr/)에 파일명을 ‘참가신청기관명_신청자명.zip’

파일로 업로드전용 폴더에 제출 (id:exchange, pw:2018 ※게스트아이디 로그인에 체크)

※ 신청양식은 서울문화재단(www.sfac.or.kr) 공지사항,

금천예술공장 블로그(blog.naver.com/sas_g)에서 다운로드

6. 심사방법 및 일정

▢ 심사 방법: 서면 및 인터뷰

※ 에이펙스아트의 경우, 금천예술공장에서 후보 3인 선발 후 에이펙스아트에서 최종 참여예술가 선정

▢ 심사 일정: 2018. 5월 중 (※추후공지)

▢ 심사기준

‧ 프로그램 참가 타당성 및 프로그램 기획의도와의 부합여부

‧ 작가의 현대미술계 활발한 활동 여부 및 작품성

‧ 현지 적응력(영어 의사소통 능력 포함)

▢ 기타 문의사항 및 안내: 금천예술공장 ☎. 02.807.4422 / Email. sdg7@sfac.or.kr