세대공감 캠페인 추진을 위한

서울시50플러스재단･삼성카드 공동협력 협약서

서울특별시 50플러스재단과 삼성카드주식회사는 상호 신뢰를 바탕으로 성공적인 사회공헌캠페인을 진행하기 위해 다음과 같이 본 협약을 체결한다.

제1조(목적) 이 협약은 서울시50플러스재단과 삼성카드주식회사(이하 “양 기관”이라 한다)가 양 기관의 핵심역량을 바탕으로 글쓰기를 통한 세대 간의 소통을 돕는 사회공헌활동을 협력 추진하는 데 필요한 제반사항을 규정하는 데 목적이 있다.

제2조(상호원칙) 양 기관은 본 협약을 체결하고 이행함에 있어 협력적 관계 구축과 관련 업무 수행에 적극 노력한다.

제3조(협력내용) 양 기관은 다음 사항에 대하여 상호 협력함은 물론 이를 더욱 발전시키도록 노력한다.

1. 3세대 소통과 공감확대를 위한 부모님 자서전 쓰기 프로젝트

2. 응원편지를 통한 2030세대와 50+세대간 소통캠페인

3. 캠페인의 성공적 운영을 위한 홍보와 확산

4. 기타 본 협약의 목적을 달성하기 위한 상호 협력

제4조(신의성실의 원칙) 양 기관은 본 협약의 원활한 수행을 위해 신의와 성실의 원칙에 따라 이행에 최선을 다하며, 협력내용에 조정이 필요한 경우 상호 협의하여 이를 조정할 수 있다.

제5조(비밀유지) 양 기관은 본 업무협력 과정에서 취득한 경영상의 기밀 및 기타 주요 정보에 대한 비밀을 준수하며, 상대방의 동의 없이 이를 제3자에게 공개, 배포, 유출시키지 아니한다. 이 효력은 협약이 종료된 이후에도 유효하다.

제6조(효력발생 및 협약기간) 이 협약서는 협약을 체결한 날로부터 2018년 12월 31일까지 효력이 발생하며, 협약을 변경 또는 해지하고자 하는 기관은 변경 또는 해지 예정일로부터 1개월 전에 상대방에게 서면으로 그 의사를 통지하여야 한다.

제7조(기   타)

이 협약서에 명시하지 아니한 사항 또는 해석상 이의가 있는 사항은 상호 협의하여 결정한다.

이 협약의 체결을 증명하기 위하여 협약서 2부를 작성하여 양 기관에서 각각 1부씩 보관한다.

2018년  5월  3일

서울특별시 50플러스재단 서울시 마포구 백범로31길 21 대표이사 이 경 희 (인)		삼성카드 주식회사 서울시 중구 세종대로 67 대표이사 (인)

세대공감 캠페인 추진을 위한

삼성카드･서울시50플러스재단 공동협력 협약서

삼성카드주식회사와 서울특별시 50플러스재단은 상호 신뢰를 바탕으로 성공적인 사회공헌캠페인을 진행하기 위해 다음과 같이 본 협약을 체결한다.

제1조(목적) 이 협약은 삼성카드와 서울시50플러스재단(이하 “양 기관”이라 한다)이 양 기관의 핵심역량을 바탕으로 글쓰기를 통한 세대간의 소통을 돕는 사회공헌활동을 협력 추진하는 데 필요한 제반사항을 규정하는 데 목적이 있다.

제2조(상호원칙) 양 기관은 본 협약을 체결하고 이행함에 있어 협력적 관계 구축과 관련 업무 수행에 적극 노력한다.

제3조(협력내용) 양 기관은 다음 사항에 대하여 상호 협력함은 물론 이를 더욱 발전시키도록 노력한다.

1. 3세대 소통과 공감확대를 위한 부모님 자서전 쓰기 프로젝트

2. 응원편지를 통한 2030세대와 50+세대간 소통캠페인

3. 캠페인의 성공적 운영을 위한 홍보와 확산

4. 기타 본 협약의 목적을 달성하기 위한 상호 협력

제4조(신의성실의 원칙) 양 기관은 본 협약의 원활한 수행을 위해 신의와 성실의 원칙에 따라 이행에 최선을 다하며, 협력내용에 조정이 필요한 경우 상호 협의하여 이를 조정할 수 있다.

제5조(비밀유지) 양 기관은 본 업무협력 과정에서 취득한 경영상의 기밀 및 기타 주요 정보에 대한 비밀을 준수하며, 상대방의 동의 없이 이를 제3자에게 공개, 배포, 유출시키지 아니한다. 이 효력은 협약이 종료된 이후에도 유효하다.

제6조(효력발생 및 협약기간) 이 협약서는 협약을 체결한 날로부터 2018년 12월 31일까지 효력이 발생하며, 협약을 변경 또는 해지하고자 하는 기관은 변경 또는 해지 예정일로부터 1개월 전에 상대방에게 서면으로 그 의사를 통지하여야 한다.

제7조(기   타)

이 협약서에 명시하지 아니한 사항 또는 해석상 이의가 있는 사항은 상호 협의하여 결정한다.

이 협약의 체결을 증명하기 위하여 협약서 2부를 작성하여 양 기관에서 각각 1부씩 보관한다.

2018년  5월  3일

삼성카드 주식회사 서울시 중구 세종대로 67 대표이사 (인)		서울특별시 50플러스재단 서울시 마포구 백범로 31길 21 대표이사 이 경 희 (인)