	서대문소방서
수신자	내부결재
(경유)
제 목	비상구 등 안전관리 안내문 외국어 병기(안) 추진 계획

1. 市예방과-7618(2017.3.23.)호 『2017년 비상구 안전관리 종합대책 알림』와 관련입니다.

2. 외국인(중국 등) 사업자(영업주)의 증가 추세에 따라 생명의 문 비상구 안전관리 체계를 국제화에 맞게 유지하기 위하여 비상구 등 안전관리 안내문을 외국어와 병기하여 다음과 같이 안내하고자 합니다.

가. 병기사항

1) 한국어 기본

2) 한국어 ‧ 중국어 병기

3) 한국어 ‧ 영어 병기

나. 안내 방법

1) 다중이용업소 완공시 : 영업주가 외국인 경우 국적에 따라 안내

※ 사례) 차콜(휴게음식점), 무궁화양꼬치(일반음식점) : 영업주 및 다수의 종업원이 중국인으로서 중국어 병기 안내문 전달시 이해도 증가를 보임

2) 기타 대상 : 특별조사 등 외국인 사업장 방문시 국적에 따라 안내

붙 임  비상구 등 안전관리 안내문 외국어 병기(안) 1부.  끝.

담당자	정현철		검사지도팀장	신연화		예방과장	05/15 김두일
협조자
시행	예방과-6265	(		)	접수		(		)
우	03720	서울특별시 서대문구 연희로 182 (연희동)	/
전화	02-3144-1197	/전송	02-3141-9819	/		/	부분공개(5)