		2022. 11. 16.(수) 조간용
		이 보도자료는 2022년 11월 15일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
						보도자료
담당부서 :	주택정책실 한옥정책과				한옥정책과장	김유식	2133-5570
					건축자산문화팀장	정미영	2133-5579
					담 당 자	김성찬	2133-5580
사진없음 □	사진있음 ▣			쪽수 : 10쪽	관련 누리집	https://hanok.seoul.go.kr
'한옥, 내 삶에 들어오다' 11.18(금)부터 '서울한옥일상' 전시 - 11.18(금)~27(일) 서울도시건축전시관, 서울한옥포털 통해 온‧오프라인 전시 - '일상 속 한옥' 주제로 한옥 변화·생활상 소개… 한옥 체험전시실(쇼룸) 선보여 - 한옥 전문해설사(도슨트)와 함께하는 '한옥투어' 사전신청 필수… 서울우수한옥 사진전도 - 시 "세대를 아우르는 문화 콘텐츠로서 '한옥' 잠재력·가능성 찾는 기회 되길"

□ 한옥 건축 소재와 구조를 살펴볼 수 있는 체험전시실(쇼룸) 관람, 전문해설사(도슨트)와 함께 하는 우수 한옥 투어 등 어느새 우리 생활 속 가까이 다가온 한옥을 다양하게 만나볼 수 있는 특별한 전시가 열린다.

□ 서울시는 11.18(금)~11.27(일) 서울한옥의 변화와 감성, 생활상을 소개하는 「서울한옥일상(부제: 세계가 함께 누리는 K-하우스, K-리빙)」 온․오프라인 전시를 서울도시건축전시관과 서울한옥포털에서 진행한다고 밝혔다.

○ 서울시는 2000년 '북촌가꾸기사업'을 시작으로 2008년 서울한옥선언, 2015년 서울한옥자산선언, 2019년 한옥 등 건축자산 실행계획을 통해 한옥 보전과 진흥을 지속해 나가는 한편 건축자산으로서 한옥의 가치 확산과 공감대 형성을 위해 2016년부터는 매년 한옥정책 홍보와 전시를 해오고 있다.

□ 이번 전시는 한옥 건축물에 대한 보전, 관리, 활용 등 그간의 하드웨어 중심의 전시에서 한 단계 나아가 건축물을 넘어 문화 콘텐츠로 확장을 모색하고 있는 '서울한옥' 생활상을 소개한다.

○ 최근 K-팝, K-드라마 등 세계적으로 한국 문화에 대한 관심이 높아지면서 K-하우스 '한옥'의 가치 또한 주목받고 있다.

○ 특히 서울한옥은 역사 경관을 이루는 오랜 도시풍경이자 주거를 넘어 상업, 문화, 종교 등 다양한 서울시민의 일상을 담는 삶의 터전으로서 활발하게 활용되고 있다.

□ 서울도시건축전시관 비움홀(지하 3층)에서 열리는 전시는 ▴한옥 발견 ▴한옥 스타일 ▴한옥 산책, 3개 섹션으로 구성된다. 각 섹션에서는 협업 연출가와 작가들이 함께 연출한 다양한 서울한옥 공간들과 온라인 한옥투어, 시민공모전 수상작 등이 전시된다.

○ '한옥 발견' 섹션에서는 서울한옥 정책의 변천과 '제2회 서울건축자산 시민공모전' 수상작을 선보인다. 올해 공모전은 '서울한옥의 면면(面面)을 보다'를 주제로 서울 소재 한옥의 건축 요소와 현대적인 활용을 담은 사진․영상을 공모, 총 242건(사진 232건, 영상 10건) 중 최종 15건이 수상작으로 선정됐다.

○ 새롭게 활용되고 있는 서울한옥 사례를 체험전시실(쇼룸)로 연출한 '한옥 스타일' 섹션에서는 전문 연출가와 작가들이 참여하여 한옥의 다양한 활용 가치를 담은 3개 공간을 선보인다.

- [작업공간 ‘온전당(穩全堂)’: 온전함을 전하는 복원가의 작업실] 한옥 작업공간에서 살펴보는 도자기 복원재료와 방법, 과정 등을 통해 오래된 것을 고쳐 쓰는 의미와 가치를 전달한다.

□디렉팅(공간연출) : 아엘시즌 김미연

□참여작가 : 박신영, 서광수, 신근식, 정수희, 지순탁, 한상묵, 홍지수, 화란

- [한옥 스테이 ‘취유헌(趣有軒)’: 취향이 머무르는 공간] 빈티지 가구와 현대 한국 아트퍼니처(작품가구)를 활용해 한옥 스테이를 연출해 보인다.

□디렉팅(공간연출) : 덴스크 김효진

□참여작가 : 강우림, 박원민, 크리스 로, 한스 웨그너

- [카페/정원 공간 ‘주성원(周省院)’: 자연과 계절을 두루 품은 이해의 정원]  한옥 툇마루와 정원 공간에 어울리는 다양한 소품들과 가을의 정취를 담은 서울한옥 차경 영상을 만나볼 수 있다.

□디렉팅(공간연출) : 아엘시즌 김미연

□참여작가 : 김미연, 김성철, 김지선, 김지은, 류은정, 박성욱, 슈퍼포지션, 스튜디오 신유, 유수연, 윤소현, 이금영, 이재훈, 하지훈

○ '한옥 산책'에서는 서울우수한옥을 비롯해 전문 해설사(도슨트)가 7가지 서울한옥 사례를 소개하는 영상과 함께, 서울 시내 주목할만한 34개 한옥 사례를 사진과 자료로 풍성하게 만나볼 수 있다.

□ 오프라인 전시는 11.18(금)~11.27(일) 10~18시(월요일 휴관) 서울도시건축전시관에서 무료로 관람할 수 있으며, 21일(월)부터는 서울한옥포털(hanok.seoul.go.kr)을 통해 온라인으로도 만나볼 수 있다.

□ 한편 서울시는 11.24(목) 전문해설사(도슨트)와 함께 서울한옥 8개소를 방문해 보는 오프라인 한옥투어(사전 예약, 추첨)를 진행하고, 연계 행사로 서울 공공한옥인 북촌 한옥청에서 '서울우수한옥 사진전'도 연다.

○ '오프라인 한옥투어'는 한옥전문도슨트(참우리 김원천 소장)와 함께 지우헌, 홍건익가옥 등을 방문, 서울한옥의 현대적 활용과 재해석 사례를 들어보는 참여 프로그램으로 24일(목) 총 3회차 운영되며 서울한옥포털을 통해 신청할 수 있다(무작위 15명 추첨).

	< 오프라인 한옥투어 개요 >
▸ 신청기간 : 11.15.(화) ~ 11.17.(목) 16:00 ▸ 신청방법 : 서울한옥포털 온라인 신청(배너, 공지사항 등) ▸ 참여자 선정 : 신청자 중 회차당 20명(예비 5명 포함) 무작위 추첨 (중복신청 가능하나, 참여 기회는 1회차로 제한) ▸ 회차별 방문지 - (1회차) 북촌 : 지우헌, 북촌빈관, 설화수, 비담, 청원산방 - (2회차) 경복궁 서측 : 홍건익가옥, 운경고택 - (3회차) 대사관 : 주한스위스대사관

○ 서울시는 2016년부터 한옥건축 우수사례를 선정해 홍보, 지원하는 '서울우수한옥 인증제'를 시행하여 현재까지 81개소를 인증했으며, 올해 사진전에서는 서희재 등 지난해 우수한옥으로 선정된 6개소의 건축주 인터뷰 영상과 사진을 통해 서울한옥의 특성과 가치를 잘 살려 고치고 지은 한옥을 선보일 예정이다.

□ 유창수 서울시 주택정책실장은 "최근 '서울한옥'은 주거 외에도 상업․문화공간 등 다양한 용도로 활용될 뿐만 아니라 세대와 취향을 아우르는 문화 플랫폼으로 자리매김 했다"며 "이번 전시가 '서울한옥'의 잠재력과 가능성을 모색하는 기회가 되기를 바란다"고 말했다.

붙임  1.「서울한옥일상」전시 개요

2. 오프라인 한옥투어 개요

3.「서울우수한옥 사진전」 개요

4.「서울한옥일상」전시 포스터

[붙임1]

「서울한옥일상」전시 개요

○ 주    제 : 서울한옥일상(Daily Lives of Hanoks in Seoul)
- 세계가 함께 누리는 K-house, K-living -

○ 기    간 : ’22.11.18.(금) ~ 11.27.(일), 총 10일간

○ 장소/매체 : (오프라인)서울도시건축전시관 비움홀(지하3층), (온라인)서울한옥포털

○ 주최/주관 : 서울시 주택정책실 한옥정책과 / ㈜디자인프레스

○ 전시내용

<섹션 1>	한옥 발견 (사진, 텍스트, 영상 스크린)
□한옥정책 소개 및 서울한옥 변화상 전시, 시민공모 수상작(사진/영상) 감상
<섹션 2>	한옥 스타일 (가구, 소품 등 인테리어 연출, 영상, 그래픽 등)
□한옥 공간별(작업실, 한옥스테이, 까페/ 정원 등) 스타일과 감성 체험
<섹션 3>	한옥 산책 (사진, 영상 스크린)
□전문가와 함께하는 서울한옥 오픈하우스 투어 운영(온·오프라인) 등

	< 제2회 서울건축자산 시민공모전 개요 >
▸공모주제 : 서울한옥의 면면(面面)을 보다 - 서울 소재 한옥의 다양한 건축요소와 현대적인 활용 일상을 다음 사진, 영상 공모 ▸공모기간 : ’22. 8. 17. ~ 9. 30. ▸접수/선정 : 총 242건(사진 232, 영상 10) 접수 / 총 15건 선정(사진 11, 영상 4)

○ 관   람 : 서울도시건축전시관 방문자 누구나 가능(인원제한 없음)

○ 홈페이지 : 서울한옥포털(http://hanok.seoul.go.kr)

○ 행사문의 : 서울시 주택정책실 한옥정책과(02-2133-5580)

[섹션2] 한옥 스타일 공간 소개

○ 작업공간 ‘온전당(穩全堂)’ - 온전함을 전하는 복원가의 작업실

: 온전당은 선조의 삶과 철학이 녹아 있고, 문화의 근간을 이루는 문화유산을 귀하게 여기는 마음을 섬기는 곳이다. 옛 사물이 가진 온전한 이야기를 전달하기 위해 과거의 시간을 더듬고 흔적을 매만지는 복원가의 작업공간을 연출하였다. 한옥 작업공간에서 살펴보는 도자기 복원 재료와 방법, 과정 등을 통해 오래된 것을 고쳐 쓰는 의미와 가치를 전달한다.

□디렉팅(공간연출) : 아엘시즌 김미연

□참여작가 : 박신영, 서광수, 신근식, 정수희, 지순탁, 한상묵, 홍지수, 화란

○ 한옥 스테이 ‘취유헌(趣有軒)’ - 취향이 머무르는 공간

: 한옥과 20세기 초 스칸디나비안 가구의 공통점은 소박함과 간결함을 공통의 디자인 DNA로 삼았다는 것이다. 덴마크 빈티지 가구 컬렉터가 한옥을 멋스럽게 꾸몄다. 덴마크 가구는 물론이고, 현대 한국 아트 퍼니처(작품가구) 또한 초대한다. 이곳은 두 개의 공간으로 나뉘는데, 공간 1은 바쁜 일상 속 스트레스와 고단함을 잠시 내려 두고 휴식하고 충전하는 공간으로, 공간 2는 다과와 차를 나누며 지인과 소통하고 취향을 공유하는 공간으로 연출하였다.

□디렉팅(공간연출) : 덴스크 김효진

□참여작가 : 강우림, 박원민, 크리스 로, 한스 웨그너

○ 카페/정원 공간 ‘주성원(周省院)’ - 자연과 계절을 두루 품은 이해의 정원

: 이 공간은 소박하고 담담하지만 깊이가 있는 한국의 미학을 담았다. 세세하게 변모하는 풍경 속에서 나를 들여다보고 자연을 살필 수 있는 사유의 시간이 펼쳐진다. 정원의 형태는 산을 등지고 물을 마주 보고 있는 한국의 전통 취락 모습인 배산임수를 모티프로 하였다. 부드러운 능선과 넓은 평지, 하천의 모습을 현대적인 시각으로 재해석하여 한국 자연의 고유성을 상징적으로 구현하였다. 한옥 툇마루와 정원은 하나로 이어지며 자연과 계절을 두루 품은 쉼의 공간이 된다.

□디렉팅(공간연출) : 아엘시즌 김미연

□참여작가 : 김미연, 김성철, 김지선, 김지은, 류은정, 박성욱, 슈퍼포지션, 스튜디오 신유, 유수연, 윤소현, 이금영, 이재훈, 하지훈

[붙임2]

오프라인 한옥투어 개요

○ 일    시 : 11. 24.(목) 10:00 ~ 17:00, 총 3회차(총 45명)

○ 신    청 : 서울한옥포털 온라인 신청자 중 추첨  ※접수(11.14.~11.17.)

○ 도 슨 트 : 김원천(참우리), 운경고택/대사관 관계자

○ 소요시간 : 회차당 1시간~2시간

○ 투어코스

구 분			내 용
[1회차] 북촌 (10~12시)	1	지우헌 (갤러리, 화랑)	’16년 서울우수한옥
	2	북촌빈관 (스테이, 공공한옥)	주민 공유공간을 품은 숙박체험형 공공한옥
	3	설화수 북촌 (상업시설)	30년대 지어진 한옥과 60년대 지어진 양옥을 하나로 연결
	4	카페 비담 (상업시설)	100년을 된 한옥을 개조한 카페 겸 공연장
	5	청원산방 (공방)	서울시 무형문화재 심용식 소목장 작업실
[2회차] 경복궁 서측 (14~15시반)	6	운경고택 (갤러리)	인왕산 도정궁터에 지어진 전통한옥
	7	홍건익가옥 (경복궁 서측 문화체험, 공공한옥)	서울에 남아있는 한옥 중 유일하게 일각문, 우물, 빙고를 갖춘 한옥
[3회차] 대사관 (16~17시)	8	주한스위스대사관 (대사관)	주한 대사관 중 최초로 한옥을 현대적으로 재해석해 지은 건물

[붙임 3]

「서울우수한옥 사진전」 개요

○ 기    간 : ’22.11.15.(화) ~ 11.20.(일), 총 6일간

○ 장    소 : 북촌 한옥청(종로구 북촌로12길 29-1)

○ 주    최 : 서울시 주택정책실 한옥정책과

○ 전시내용 : ’21년 선정된 서울우수한옥 6개소 사진, 인터뷰 등

○ 관    람 : 북촌 한옥청 방문자 누구나 가능(인원제한 없음)

○ 홈페이지 : 서울한옥포털(http://hanok.seoul.go.kr)

○ 행사문의 : 서울시 주택정책실 한옥정책과(02-2133-5582)

○ 시설현황 및 전시 전경

[붙임 4]「서울한옥일상」전시 포스터