서울특별시농업기술센터 공고 제2018–6호

2018년 실버, 다둥이, 다문화 농장 참여자 모집 공고

서울특별시농업기술센터 실버, 다둥이, 다문화 농장 참여자를 다음과 같이 모집합니다.

2018년  1월  24일

서울특별시농업기술센터 소장

1. 실버, 다둥이, 다문화 농장 위치 및 모집구획

구분	주소	실버(구획)	다둥이(구획)	다문화(구획)
계		750	200	50
서초농장	서초구 헌인릉1길 75 (내곡동 1-890)	300	100	-
강서농장	강서구 개화동로2길 120 (개화동 497-2)	450	100	50

2. 농장 참가자 모집 및 운영 내용

구분	실버농장	다둥이농장	다문화농장
신청 자격 (서울 시민)	만 65세 이상 (1953년 2월 1일 이전 출생자)	3자녀 이상 다둥이가족 (2005년 2월 1일 이후 출생 자녀 1명 포함 가족 )	서울시에 주소를 둔 다문화가정
		가족당 1구획 신청 가능
운영 기간	2018. 4. 13.(금) ∼ 2018. 11. 18.(일) - 이용시간 : 평일(09:00∼18:00), 주말 및 공휴일(09:00∼18:00) - 7. 22.(일) 봄 개장 종료 후 8월 말 가을개장
농장 개장일	2018. 4. 13.(금) ∼ 15.(일)
분양비	1만원/6.6㎡(1구획)=2평 - 분양비는 사전교육 참여시 안내에 따라 농업기술센터 계좌로 개별 입금 · 봄 : 상추모종, 열무종자 / 가을 : 배추모종, 무종자 지원
접수 기간	2018. 2. 1.(목) 10:00 ∼ 2. 8.(목) 16:00 까지
접수 방법	인터넷 접수(농업기술센터 홈페이지 공공예약 서비스 이용) - 주소(○○구 ○○동 까지), 생년월일, 연락처(핸드폰 번호) 필수 · 등록된 연락처로 안내 문자가 전송되므로 정확히 작성 ※ 주의사항 : 대상자를 전자추첨으로 선정해 전화 및 우편 신청은 받지 않습니다.
선정 방법	인터넷 접수 대상자에 한해 전자추첨 선정 - 대상자 추첨 : 2018. 2. 9.(금) 11:00 ※ 대상자 추첨 결과가 인터넷 접수 시 입력한 핸드폰 번호로 발송 - 당첨자 홈페이지 게시 : 2018. 2. 9.(금) 16:00
사전 교육	실버농장 참가자 교육 : 2018. 3. 5.(월) ∼ 3. 6.(화) 다둥이, 다문화농장 참가자 교육 : 2018. 3. 10.(토) ※ 사전교육 장소 : 서울특별시농업기술센터

※ 주의사항

- 농장개장 및 사전교육 일정은 변경될 수 있습니다.

- 사전교육 : 대상자로 선정된 후 사전교육 시 본인이 직접 참석하며, 농장 이용 시 본인이 참여하지 않을 경우에는 농장이용을 제한합니다.

- 분양비 납부 : 사전교육 참여시 농업기술센터에서 지정하는 계좌에 지정일까지 입금처리가 완료되어야 텃밭에 참여할 수 있습니다.

- 봄 개장 시 밭갈이 및 밑거름 시용 후 구획 정리하여 개장 운영하며, 가을김장채소류 재배를 위해 7월 22일(일)까지 봄작물을 수확하여 정리해주셔야 합니다. 하반기는 밑거름 시용과 밭갈이 후 8월말 가을 개장하며 11월 중순까지 운영합니다.

3. 농장 위치

서초농장 : 서초구 헌인릉1길 75 (내곡동 1-890)	강서농장 : 강서구 개화동로2길 120 (개화동 497-2)

※ 기타 자세한 사항은 서울특별시농업기술센터 도시농업팀

(02)6959-9351, jmhort@seoul.go.kr)으로 문의하시기 바랍니다.

(서초, 강서) 실버농장 이행협약서
□ 농작물은 개인별로 경작함을 원칙으로 함 □ 농장이용시간(농장이용시간 09:00 ~ 18:00)을 준수하며, 농장 출입 시 출입증을 패용(타인에게 양도하거나 훼손하지 않음)하며, 농장 출입은 본인 외에는 절대 출입하지 않는다.(본인 동반 시에는 출입 가능) □ 타인의 텃밭을 대신 관리․수확 할 수 없으며, 타인에게 피해를 주는 농작물(고구마, 옥수수 등)을 식재하거나, 타인의 농작물을 훼손하지 않는다. □ 상해보험 등은 개인 가입 후 참여하며, 개인의 실수에 의한 상해는 자부담 처리한다. □ 하반기 밭갈이를 위해 7월 22일(일)까지 봄작물 수확 및 정리한다. □ 김장배추 수확시 김장담그기 행사를 위해 배추 1포기를 기증합니다.(불우이웃기증) □ 봄 개장식 이후 개인 사정으로 농장을 계속할 수 없는 사유 발생 시에는 이미 납부한 임대료를 일할(日割) 계산한 금액에 기본적으로 제공되는 비용을 제외한 금액을 반환한다.(기본적으로 제공되는 비용은 퇴비, 밭갈이, 모종, 종자 등) □ 이외의 별도 지시사항이나 공지사항 등을 준수할 것이다. 본인은 실버농장에 참여하는 회원으로써 상기 준수사항을 지킬 것을 약속하며, 준수사항 위반 시 본인에게 배정된 텃밭을 회수하고, 식재된 작물을 임의처리 하여도 어떠한 이의를 제기하지 않음을 확약하며, 상기와 같이 이행협약서를 제출합니다.
[협약자] 2018년 3월 일
성명	주소	연락처	생년월일	서명
서울특별시농업기술센터소장 귀하
개인정보 제공 동의
본인은 ｢정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률｣제22조(개인정보의 수집․이용 동의 등) 및 제24조의2(개인정보의 제공 동의 등), ｢개인정보 보호법｣제15조(개인정보의 수집․이용), 제17조(개인정보의 제공)에 따라 본인의 개인정보를 서울특별시농업기술센터에서 수집․활용하는데 동의합니다. ◦ 개인정보 수집목적 : 본인확인, 정책정보 등 행정서비스 제공, 업무와 관련된 통계자료 작성 등 ◦ 개인정보 수집항목 : 이름, 주민등록번호, 주소(이메일, 자택), 전화번호, 출생연도 등 ◦ 개인정보 보유 및 이용기간 : 본인탈퇴 또는 사업목적이 달성된 이후 파기 ◦ 개인정보를 제공받는 대상 : 국가 및 지방행정기관, 고객만족도 조사 및 연구용역 기관 등 ※ 귀하께서는 개인정보 제공 및 활용에 거부할 권리가 있음을 알려드리며, 거부하실 경우 실버농장 참여가 불가능함을 알려드립니다. 2018년 3월 일 (인)
※ 처리요구사항 :

(서초, 강서) (다둥이, 다문화농장) 이행협약서
□ 농장이용시간(농장이용시간 09:00 ~ 18:00)을 준수하며, 농장 출입 시 출입증을 패용(타인에게 양도하거나 훼손하지 않음)하며, 농장 출입은 본인 외에는 절대 출입하지 않는다.(본인 동반 시에는 출입 가능) □ 타인의 텃밭을 대신 관리․수확 할 수 없으며, 타인에게 피해를 주는 농작물(고구마, 옥수수 등)을 식재하거나, 타인의 농작물을 훼손하지 않는다. □ 상해보험 등은 개인 가입 후 참여하며, 개인의 실수에 의한 상해는 자부담 처리한다. □ 하반기 밭갈이를 위해 7월 22일(일)까지 봄작물 수확 및 정리한다. □ 김장배추 수확시 김장담그기 행사를 위해 배추 1포기를 기증합니다.(불우이웃돕기) □ 봄 개장식 이후 개인 사정으로 농장을 계속할 수 없는 사유 발생 시에는 이미 납부한 임대료를 일할(日割) 계산한 금액에 기본적으로 제공되는 비용을 제외한 금액을 반환한다.(기본적으로 제공되는 비용은 퇴비, 밭갈이, 모종, 종자 등) □ 이외의 별도 지시사항이나 공지사항 등을 준수할 것이다. 본인은 (다둥이, 다문화농장)에 참여하는 회원으로써 상기 준수사항을 지킬 것을 약속하며, 준수사항 위반 시 본인에게 배정된 텃밭을 회수하고, 식재된 작물을 임의처리 하여도 어떠한 이의를 제기하지 않음을 확약하며, 상기와 같이 이행협약서를 제출합니다.
[협약자] 2018년 3월 일
구분	성명	주소	연락처	생년월일	서명
1
2
3
4
5
서울특별시농업기술센터소장 귀하
개인정보 제공 동의
본인은 ｢정보통신망 이용촉진 및 정보보호 등에 관한 법률｣제22조(개인정보의 수집․이용 동의 등) 및 제24조의2(개인정보의 제공 동의 등), ｢개인정보 보호법｣제15조(개인정보의 수집․이용), 제17조(개인정보의 제공)에 따라 본인의 개인정보를 서울특별시농업기술센터에서 수집․활용하는데 동의합니다. ◦ 개인정보 수집목적 : 본인확인, 정책정보 등 행정서비스 제공, 업무와 관련된 통계자료 작성 등 ◦ 개인정보 수집항목 : 이름, 주민등록번호, 주소(이메일, 자택), 전화번호, 출생연도 등 ◦ 개인정보 보유 및 이용기간 : 본인탈퇴 또는 사업목적이 달성된 이후 파기 ◦ 개인정보를 제공받는 대상 : 국가 및 지방행정기관, 고객만족도 조사 및 연구용역 기관 등 ※ 귀하께서는 개인정보 제공 및 활용에 거부할 권리가 있음을 알려드리며, 거부하실 경우 (다둥이, 다문화)농장 참여가 불가능함을 알려드립니다. 2018년 3월 일 (인) (인) (인) (인) (인)
※ 처리요구사항 :