문서번호	전시기획과-349
결재일자	2018.4.6.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		전시기획과장	한성백제박물관장
송동림		김영심	04/06 이인숙
협 조
	총무과장			代하개헌
	교육홍보과장			권순철
	유물과학과장			代정세리
	백제학연구소장			조영훈

2018 국제교류전 <동아시아 실크로드, 한중문화의 상호교류> 개최 계획

2018. 4.

2018 국제교류전 <동아시아 실크로드, 한중문화의 상호교류> 개최 계획

중국·한국·일본으로 이어지는 동아시아 실크로드를 통해 고대의 문화교류 양상을 살펴보며, 발굴·소장 유물을 보조 매체와 함께 전시하여 고대문물교류사에 대한 시민의 이해를 높이고자 함

1		전시개요

○ 전 시 명 : 2018 국제교류전 <동아시아 실크로드, 韓中문화의 상호교류>

○ 기    간 : 2018. 9. 7.(금) ～ 12. 2.(일) / 87일간

○ 장    소 : 특별전시실

○ 사업내용

항 목		내 용
전시물 연 출	전시설계	제안서 공모방식(협상에 의한 계약)
	전 시 물	벽체구조물, 설명패널, (임시)진열장 및 모형, 영상, 조명
간행물 제 작	도 록	900부, 200쪽 내외(표지 랑데부 240g, 내지 130g)
	리 플 렛	10,000부, 8면 내외(아르떼 160g)
홍 보	인 쇄 물	포스터, 초청장
	홍 보 물	내․외부 배너, 대형현수막 등
부 대 행 사	개막행사	작은음악회, 테이프컷팅, 케이터링 등
	교 육	전시 관련 체험․교육
	특별강연	10회 개최(교육홍보과)
전 시 운 영	위원회 개최	자문회의, 제안서 평가위원회, 간행물 심의위원회
	유물대여	국외 유물대여 및 운송, 보험가입
	운영물품	조습제, 방충제 등 전시 운영물품 구입

○ 소요예산 : 348,850천원

2		추진근거

○ 한성백제박물관-산동박물관간 문물교류사업 협력에 관한 협의서(2014.11.8.)

○ 대한민국 한성백제박물관-중국 산동박물관과의 전시협의서 초안(2018.1.9.)

3		추진방향

○ 초기 동아시아 해상 실크로드의 출발점이었던 산동반도와 한반도 및 일본열도로 연결되는 항로 중요지점의 유물을 통하여 생산지점과 유통·소비지점 간의 차이를 살펴보며, 동아시아 고대 문물교류사를 조명

○ 실크로드가 동아시아 국가에 미친 영향과 시대별 수출품을 단계적으로 설명하여 알기 쉽게 시민들에게 소개

○ 2015년부터 현재까지 중국우호협력기관과의 지속적인 국제교류전시를 통해 박물관의 전시 영역 확장 및 한·중 인문교류의 중요한 가교 역할

○ 역사와 현재가 공존하는 아시아의 중심 서울에서 동아시아 실크로드라는 주제로 전시를 개최하여 수도 서울의 위상 제고가 필요

4		추진경위

○ 2014. 11. 8. : 한성백제박물관-산동박물관간 문물교류사업 협력에 관한                협의서 체결

○ 2016. 9. 8.~12. 4. : 한성백제박물관-산동박물관 국제교류전1

<공자와 그의 고향, 산동> 특별전 개최 및 운영

○ 2018. 1. 3. : 한성백제박물관-산동박물관 국제교류전2 전시협의서 초안 체결

○ 2018. 1. 8. : 대여유물 확정 및 전시요청서 송부

5		세부 추진내용

주 제	전 시 내 용	연 출
프롤로그	○ 전시개요 ○ 동아시아 실크로드란?: - 지도 속의 실크로드 시공간별 소개(육로,해로)	영상 그래픽 패널
천년의 바닷길	○ 오래된 해양문화 － 신석기시대 패총 유적(산동성, 한반도, 일본열도 유적소개) ○ 바닷길 개척(선사~춘추전국) － 항해의 기원과 교류의 시작 － 北路北線과 北路南線 ○ 진시황-한무제의 실크로드 개척 － 秦나라와 서복이야기 - 漢武帝와 陸海上 실크로드	유물 영상 그래픽 패널
항구의 흥성 (해상의 대도시)	○ 해상의 대도시 － 琅琊 랑야 - 登州 등주 － 密州 밀주 - 漢城 한성 - 博多 하카타	유물 영상 그래픽 패널
동아시아 실크로드의 서막 (남북조·백제·왜)	○ 중국 왕조와 한반도 · 일본열도간의 상호교류 － 중국 남방六朝와 한반도의 상호교류(불교의 전파) － 백제와 왜의 상호교류 － 중국 남방六朝와 왜의 상호교류	유물 영상 그래픽 패널
범선 널리 퍼지다	○ 실크로드 － 제환노호와 실크로드 － 견직기술의 전파와 한반도에서 발견된 실크 ○ 도자의 길 － 도자의 수입과 그 목적 － 제자기술의 도입과 자체생산 － 고려청자 세계 제일의 도자기로(중국으로 역수출)	유물 영상 그래픽 패널
에필로그 문화의 배를 타고	○ 유가문화 － 유가와 공자 - 한국·일본에서의 유가문화 ○ 불교문화 － 불교의 전파와 제1 종교로	유물 영상 그래픽 패널

○ 전시구성(안)

○ 전시유물 대여

－ 전시 대상유물 선정(10~1월) → 전시유물 확정 및 중국국가문물국에 전시허가 요청(2~7월) → 유물운송 및 사진촬영(8월) → 유물전시 및 관리(9월~12월) → 전시 종료 후 유물반환(12월)

○ 전시설계 및 전시물 제작․설치

－ 전시설계에 따라 벽체 구획․설치 ※필요 시 수정, 변경 가능

－ 전시연출을 위해 임시진열장 제작

－ 그래픽, 영상, 모형 제작

－ 조명 설치 및 연출

－ 전시보조대 및 네임텍 제작

○ 전시간행물 제작

－ 도    록 : 900부/200면 내외/앙상블 130g

－ 리 플 렛 : 10,000부/8면 내외/아르떼 160g

○ 홍보물 제작

－ 포스터, 초청장 제작 및 발송

－ 배    너 : 가로등배너(위례성대로, 관내외 시설물)

－ 현 수 막 : 설치 위치에 따라 규격별 제작․설치

○ 부대행사

－ 개막행사 : 작은음악회, 테이프컷팅, 케이터링 등

－ 특별강연 : 10회 개최(교육홍보과)

－ 국제학술회의 : 전시 관련 주제 선정 및 회의 개최

6		사업자 선정

○ 선정방법 : 제안서 평가를 통한 공개경쟁(국가종합전자조달시스템, 서울시 홈페이지 공고)

○ 계약방법 : 협상에 의한 계약

입찰공고 및 제안서 접수	▶	제안서 평가	▶	협상자 선정	▶	협상 및 계약	▶	사업 수행	▶	전시 개막 사업 완료
2018. 5.~6.		2018. 7.		2018. 7.		2018. 8.		2018. 8.~9.		2018. 9.~12.
∙사전공개: 5일 ∙공고:10~20일		∙평가위원회 구성 (7인이상)		∙협상대상자 선정 (3배수)		∙전시과: 협상 ∙재무팀: 계약		∙설계도서 작성 ∙전시연출 용역 : 전시물, 패널, 그래픽, 모형, 영상 등		∙전시운영: 9~12월 ∙전시물 철거: 12월

※관련근거 : 지방자치단체를당사자로하는계약에관한법률시행령 제43조, 제44조(지식기반사업)

○ 심사내용

기 술 능 력 평 가(90)		입찰가격 평가(10)
정량적 평가(20)	정성적 평가(70)	행정안전부 예규 제1호(2017. 7. 26.) (입찰가격 평점산식 참조)
실적평가, 능력평가 등	제안서 평가

※정량적 평가(20점)를 넘지 않는 범위 내 가산점 부여(약자 및 우수기업, 중소기업, 일자리창출, 고용안정, 근로관계법 준수정도 등)

○ 심사위원회 구성(7인 이상)

－ 평가항목 : 기획․설계, 제작, 사업 실행력, 디자인 등

－ 구    성 : 미술사 전문가(2), 역사․고고학 전문가(3), 전시연출 전문가(2)

5		사업예산

○ 소요예산 : 348,850천원

○ 예산과목

－ 한성백제박물관/선사․고대역사문화공간창조/박물관운영활성화/

백제문화특별전/사무관리비․공공운영비․행사운영비(100-201-01․02․03)

－ 한성백제박물관/선사․고대역사문화공간창조/박물관운영활성화/

백제문화특별전/외빈초청여비(100-301-07)

－ 한성백제박물관/선사․고대역사문화공간창조/박물관운영활성화/

백제문화특별전/시설비․행사관련시설비(100-401-01․04)

○ 세부집행계획

－ 전시연출 용역

▸ 계약방식 : 협상에 의한 계약(전시물 일부 수의계약 발주 가능)

▸ 사업내용 : 전시 설계, 벽체구조물, 설명패널, 진열장 및 보조대, 모형, 조명, 영상, 내․외부 배너, 대형현수막, 작은음악회, 케이터링, 전시 관련 교육활동 등

▸ 소요예산 : 140,000천원

－ 전시도록 및 홍보물 제작

▸ 계약방식 : 수의계약 및 일상경비 교부 집행

▸ 사업내용 : 전시도록 편집, 인쇄, 교정, 납품, 부대비용,

리플렛, 포스터, 초청장, 기념품 제작

▸ 소요예산 : 35,000천원

－ 국외 유물 대여료

▸ 집행방식 : 협약에 의해 협약기관(산동박물관)의 지정계좌로 송금

▸ 소요예산 : 45,850천원

－ 국외 유물 운송, 박물관 및 문화재단종합보험 가입

▸ 집행방식 : 협상에 의한 계약 및 일상경비 교부 집행

▸ 사업내용 : 국외 유물 포장 및 운송 전문업체 용역, 무진동 차량 대여, 항공 운송 및 육로 운송 ․보관․전시 시 유물 손괴 보험 가입

▸ 소요예산 : 80,000천원

－ 외빈 초청

▸ 계약방식 : 일상경비 교부 후 집행

▸ 사업내용 : 협약에 따라 산동박물관 등 중국 측 관계자 초청여비(3회) 및 국제심포지엄 관련 연구자 초청여비

▸ 소요예산 : 35,000천원

－ 자문 및 평가위원회, 유물촬영, 우편물발송 등 전시운영 관련

▸ 집행방식 : 일상경비 교부 후 집행

▸ 사업내용 : 자문위원 및 제안서 평가위원 수당, 사진촬영, 우편료, 전시운영 소모품 구입 등

▸ 소요예산 : 13,000천원

6		추진일정

내 용	2018년
	1	2	3	4	5	6	7	8	9	10	11	12
□ 전시유물 목록 작성 및 대여협의
□ 전시 연출 용역 공고 및 계약
□ 도록 및 설명패널 원고작성
□ 설계 및 모형․영상 제작
□ 유물 운송 및 사진촬영
□ 도록 편집 및 인쇄
□ 전시물 제작 및 설치
□ 전시운영 및 도록 배포
□ 전시연계 학술대회 준비 및 개최
□ 전시운영 마무리 (전시물 철거, 대여유물 반납, 결과보고)

7		기대효과

○ 국제우호협력기관과의 지속적인 국제교류전시를 통해 박물관의 전시 영역 확장 및 수준 제고.

○ 서울시를 대표하는 고대사전문박물관으로 중국과의 고대유물 및 전시자료 대여 등 박물관 운영과 관련하여 업무협력 지속을 통하여 한·중 인문교류의 가교 역할을 수행.

○ 한국·중국·일본으로 이어지는 동아시아 실크로드를 통해 문화교류 양상을 살펴보고, 전시 보조 매체를 활용하여 고대국가 간의 교류를 알기 쉽게 시민들에게 소개함으로 한·중 역사에 대한 이해와 관심을 높이고자 함.  끝.