문서번호	진료부-1494
결재일자	2018.3.26.
공개여부	대시민공개
방침번호

				시 민
주무관	재활정신건강의학과장	진료부장		은평병원장
협 조	서무팀장
	진료기획팀장

2018년도 상반기

다문화 가정을 위한 음악치료 찾아가는 정신건강 증진프로그램 中

『마음 두드림』프로그램 운영계획

2018. 3.

서울시 은평병원

(진료부)

☞ 해당사항이 있는 부분에 ‘ ■ ’ 표시하시기 바랍니다. (※ 비고 : 필요시 검토내용 기재)
구 분	사전 검토항목 점검 사항	검토완료	해당없음	비 고
시민 참여	● 시민 의견 반영 및 사업 참여 방안을 검토하였습니까? 예) 청책토론회, 설문조사, 시민공모 등	□	□
전문가 자문	● 관련 전문가 의견을 반영하였습니까? 예) 자문위원회 개최, 타당성 검토, T/F 운영 등	□	□
갈 등	● 이해 당사자 간 갈등발생 가능성을 검토하였습니까? 예) 주택가 공공주차장 조성, 택시 불법영업 단속 등	□	□
사회적 약자 배려	● 사회적 약자에 대한 배려를 검토하였습니까? 예) 여성, 아동, 장애인, 한부모 가정 등	■	□	다문화 가정
선거법	● 공직선거법에 저촉 여부를 검토하였습니까? 예) 홍보물 배포, 표창수여, 경품지급, 기부행위 등	□	□
안전	● 시민 안전 위험요인과 안전대책을 검토하였습니까? 예) 장소·시설물 점검, 안전관리 인력확보 등	□	□
타 기관	● 타 기관 협의·협력(타 자원 활용 등)을 하였습니까? 예) 중앙부처, 타 지자체, 투자·출연기관, 민간단체 등	■	□	은평구건강가정.다문화가족지원센터
홍 보	● 사업홍보 방안을 검토하였습니까? 예) 보도자료, 기자 설명회, 현장 설명회 등	■	□	은평구건강가정.다문화가족지원센터 자체 홍보
바른 우리말	● 서울시 행정 순화어 목록을 확인하였습니까? 예) 별첨, 첨부 ⇒ 붙임, 가이드라인 ⇒ 지침 등	■	□

2018년도 상반기

다문화 가정을 위한 음악치료 찾아가는 정신건강 증진프로그램 中

‘마음 두드림’ 프로그램 운영계획

‘다문화 가정 정신건강증진 사업’의 일환으로 다문화 가정을

위한 찾아가는 정신건강 증진프로그램-‘마음 두드림!’-을 운영함에 있어 세부 운영 계획을 수립하고자 함.

Ⅰ		추 진 배 경

□ 2012년부터 다문화 치료 프로그램 실시를 통해 기관 간 연계망을 구

축하고, 연 1회~2회 ‘다문화 가정을 위한 찾아가는 정신건강증진 프로

그램(음악치료)’을 성공적으로 진행하여 다문화 가정 정신건강 지원 사

업 역할 수행

□ 2015년 기관협업이 활성화되어 상반기, 하반기 연 2회 사업을 진행할

수 있었으며 본원 다문화 클리닉 및 어린이 발달센터 홍보 역할 수행

□ 이번에는 작년 지역 확장에 따른 프로그램 실시 이후 다문화 및 장애

가정이라는 대상 확장을 통한 악기 중심 음악치료 프로그램을 진행하여

정신건강지원 사업의 역할을 효율적으로 충족시키겠음.

[추진경위]

□ 2013년 4월~6월 갈현1동 주민 센터 다문화 가정 이주여성 음악치료 프로그램 『소리질러! 두드

려! 다함께 떠나는 음악여행』운영

□ 2013년 11월 갈현1동 주민센터 음악치료&심리치료 집단 프로그램 『마음과 음악을 나누는

여정』운영

□ 2015년 3월~7월 녹번종합사회복지관 은평외국인근로자센터 다문화 가정 이주여성 음악치료

프로그램『괜찮아~ 혼자가 아니야!』운영

□ 2015년 9월~12월 녹번종합사회복지관 은평외국인근로자센터 다문화 가정 이주여성 음악치료

프로그램『多정多감 소리 어울림』운영

□ 2016년 6월~9월 녹번종합사회복지관 은평외국인근로자센터 다문화 가정 이주 여성 음악치료

프로그램『은평어머니합창단』운영

□ 2017년 5월~7월 관악구 다문화 가족지원센터 다문화 가정 이주 여성 음악치료 프로그램『음악

으로 나 Do! 너 Do! 우리 Do!』운영

Ⅱ		사 업 목 적

□ 다문화 사업의 실시 및 성과에 따른 지속적인 치료사업실시에

대한 요구 반영하고자 함.

□ 은평구 다문화 기관 중심으로 진행되었던 음악치료 프로그램을 지역

확장에 이어 올해는 장애가족을 통합의 기회까지 포함하여『은평구

건강가정. 다문화가족지원센터』아동을 대상으로 진행하고자 함

□ 다문화 가정 대상 임상 및 연구 자료의 성과 축적에 부합한 음악치료

프로그램을 제공하고자 함.

Ⅲ		사 업 개 요

□ 사업기간 : 2018. 3월-7월

□ 수행인력: 우리병원 음악치료사 3명, 외부강사 1명

□ 사업내용

❍ 대    상 : 다문화 및 장애가족 아동 15명 그룹

❍ 추진방법 : 사전 사후 검사를 실시하여 음악치료 프로그램을 통한 치료적

효과를 평가(출장 진행 예정됨).

❍ 프로그램 내용(총 회기는 상황에 따라 조정될 수 있음)

시기	프로그램 진행 내용	비고
3월	• 연계기관 협의 / 프로그램 구성 및 실시 장소 확정 • 다문화 및 장애가족 아동 사전 설문조사 및 음악적 반응 평가세션- 1회기
4-6월	• 음악프로그램 진행 – 15회기 (주 1회기, 총 15주)
7월	• 사후 설문조사 및 마무리 세션- 1회기 • 프로그램 실시 결과 분석 및 보고서 작성

Ⅳ		세 부 운 영 계 획

1. 다문화 및 장애가족 아동 프로그램: 마음 두드림

□ 프로그램 진행 일정 및 장소(기관사정에 따라 시간 조정될 수 있음)

❍ 2018.03.29. - 2018.07.12.

❍ 매주 목요일 오후 16:00-17:00

(사전, 사후 및 음악회 관련 회기 2시간 진행)

❍ 프로그램 진행 장소: 은평구 건강가정. 다문화가족지원센터

□ 세부내용

❍ 목표: 다문화 가정 및 장애가족 아동의 내적,외적 자원화 과정을 통한 심리적, 정서적 안정체계 구축

* 필요시 계획된 프로그램 내용 수정될 수 있음

회기	주제	프로그램 내용
1	사전검사 및 음악적 반응 평가 세션 (2시간)	1. 사전 검사 실시
		1. 프로그램 전체 계획 설명 및 프로그램 적용을 위한 대상의 음악적 반응 수준 평가 세션 실시
2	만나서 반가워!	1. 다양한 동작하며 '인사노래' 부르기 2. Hello Song 노래 다양한 나라 언어로 개사하여 부르기 3. 찬트로 '자기 소개하기' 4. 북으로 '현재 기분' 표현하기
3	나를 소개할게 나와 함께하자	1. 소개 관련 노래에 맞춰 본인 이름, 좋아하는 것 소개하기 2. 음악에 맞춰 개인에서 그룹으로 확장하여 Movement 3. 음악에 맞춰 그룹별 작품 완성하고 작품명 의논 후 발표하기
4	우리만의 행진곡	1. 음악에 맞춰 우리만의 행진 동작 만들기 2. 악기 소개 및 탐색하기 3. '행진곡' 음악에 맞춰 재창조 연주하기 4. 악기 바꾸어 연주하고 소감 나누기
5	너는 특별해 나도 특별해	1. '너는 특별해' 노래 부르기 2. 나의 장점 이야기하기 3. '너를 위한 ㄱ,ㄴ,ㄷ' 찬트하기 4. '나를 위한 ㄱ,ㄴ,ㄷ' 노래 부르기
6	Spain 여행	1. 리더가 되어 동작으로 'Spanish Idom' 멜로디 지휘하기 2. 악기 소개 및 탐색하기 3. 'Spanish Idom'에 맞춰 타악기 연주하기 4. 리더가 되어 Movement 즉흥연주 지휘하기
7	굿바이! 스트레스!	1. 노래부르기 2. '스트레스' 상황 동작으로 표현하기, 악기로 표현하기 3. '굿바이! 스트레스!' 주제로 노래가사 바꾸기 4. 바꾼 가사로 노래 부르고 소감 나누기
8	컵타	1. 음악에 맞춰 동작 표현하기 2. 음악에 맞춰 컵 전달 게임 3. '응원' 관련 노래부르기 4. '응원' 관련 음악에 맞춰 노래부르기 및 컵타 연주하기
9	반짝반짝 나의 꿈	1. 치료사 동작 모방하며 '별' 관련 노래 부르기 2. '꿈' 관련 노래부르기 3. '이루고 싶은 꿈' 적은 후 발표하기 4. '자신의 꿈 열매'를 '꿈 나무' 완성하기
10	Africa 여행(1)	1. 악기 소개 및 탐색하기 2. 원하는 멜로디 악기 선택하여 오스티나토 연주하기 3. '아프리카' 음악에 맞춰 노래부르기 4. 원하는 악기 선택하여 오스티나토 연주 및 즉흥연주 하기 5. 그룹별 연주 및 즉흥동작 만들어 발표하기
11	감사Song	1. '감사' 관련 노래 부르기 2. '감사'하는 것에 대해 적기 3. 나의 '감사' 몸으로 표현하기 4. 우리들의 '감사' 목록으로 '감사 Song' 만들기 5. 완성된 곡 노래하며 악기 연주하기
12	물방울의 노래	1. 치료사 연주에 맞춰 이동하며 '물방울 소리 종이카드' 확인하기 2. 여러 가지 '물방울 소리' 동작으로 표현하기 3. 여러 가지 '물방울 소리' 다양한 악기로 표현하기 4. '물방울 노래' 부르고, 멜로디 악기 연주 5. 노래 부르며 함께 노래부르기(A), 자신의 순서에 즉흥연주(B)하기
13	Africa 여행(2)	1. 2파트로 나누어 노래 부르기 2. ‘바디퍼커션'으로 돌림노래 3. 음악에 맞춰 팀별로 동작을 만들어 발표하기
14	토닥토닥 쓰담쓰담	1. '응원' 관련 노래 부르기 2. 나에게 '토닥토닥 쓰담쓰담' 응원의 편지 쓰고, 발표하기 3. 음악에 어울리는 악기 선택하여 연주하며 노래 부르기 4. Folk Dance로 마무리하기
15	음악회 (2시간)	1. 음악회 준비
		1. ‘마음 두드림’ 음악회
16	사후검사 및 마무리 세션 (2시간)	1. 음악치료 프로그램 마무리 세션 실시
		1. 사후검사 실시

Ⅴ		소 요 예 산

□ 총계: 1,838,000원

□ 예산과목:

은평병원 원무과, 연구 활성화 및 시설환경 개선으로 진료 서비스 증진, 은평병원 운영, 은평병원 고객중심 의료서비스 제공, 일반운영비, 사무관리비(100-201-01) [다문화 가정을 위한 찾아가는 정신건강 서비스]

항목	내용	예상금액
음악프로그램	다문화 음악치료 프로그램 강사료(1명): - 주1회 1시간(80,000)x13주= 1,040,000원 (2~14회기) - 주1회 2시간(80,000+50,000)x3주= 390,000원 (1,15,16회기) ※ 강사료 지급기준 일반3급 기준	총 1,838,000원
	현수막 2개= 88,000원 프로그램 물품구매비= 100,000원 음악회 리플렛 200부= 220,000원

Ⅵ		기 대 효 과

□  프로그램의 직접적 효과

❍ 오르프 기법을 이용한 음악치료 프로그램을 통해 다문화 및 장애가족

아동의 정서적 지원

❍ 서울시 다문화 기관을 대상으로 하는 음악치료의 효과성 입증 및 홍보

역할을 통해 다문화 정신건강 증진 프로그램의 일환으로서의 음악치료의

가능성과 지속적인 사업 확장

❍ 서울시 정신건강 지원체계 역할을 하는 우리병원 다문화 정신건강 클리닉

및 어린이 발달센터홍보

□  프로그램의 간접적 효과

❍ 다문화가정에 대한 이해 및 연구역량의 강화

❍ 선도적 공공병원으로서의 위상강화

❍ 매년 제공되는 사업의 기회를 활용하여 프로그램의 전문화를 통한 내부    역량강화