“내 집, 내 점포 앞 눈치우기”로 더 행복해지는 우리 마을
	서울특별시
수신	수신자참조
(경유)
제목	2017 서울시 외국어 전문번역(감수) 번역단가 통보

1. 재무과-6604(2017.2.8)호 관련입니다.

2. 2017년도 서울시 전문번역(감수)업체를 선정하고 번역단가를 알려드리오니 업무상 필요한 부서에서는 이를 적극 활용하시기 바랍니다.

가. 사 업 명 : 2017 서울시 외국어 전문번역(감수) 사업

나. 선정업체 : ㈜라이온코리아 (TEL : 070-4733-7117)

- 주 소 : 서울시 금천구 디지털로 9길 68 (담당자 : 이주완 과장)

다. 계약기간 :  ~ 2017.12월

라. 계약내용

- 번역단가는 VAT포함 가격임.

- 문화재, 법률 등 전문지식을 요하는 특수 번역은 해당 언어권 번역 단가의 140% 적용

- 기타 다국어 번역 및 통역 비용은 담당자께 문의

구 분			한글→외국어	외국어→한글
일반번역	영어	번역(감수포함)	800자 64,000	250단어 32,000
		감수만	번역단가의 40%
	중국어 간체, 중국어 번체	번역(감수포함)	800자 56,000	800자 28,000
		감수만	번역단가의 40%
	일본어	번역(감수포함)	800자 40,000	800자 20,000
		감수만	번역단가의 40%
다국어 번역	베트남어, 러시아어, 태국어, 아랍어 등	번역(감수포함)	800자 100,800	50,400
		감수만	번역단가의 40%

마. 번역비 지출방법 : 상기 단가금액으로 해당부서 예산으로 지출.  끝.

	서 울 특 별 시 장
수신자	서관과01-151,서사01-39,서소1-23(23개소방서)
주무관			브랜드마케팅팀장			도시브랜드담당관
협조자
시행	도시브랜드담당관-1200	(		)	접수		(		)
우	04524	서울특별시 중구 세종대로 110 (태평로1가)	/
전화		/전송		/		/	비공개(7)