『서울특별시 서울대공원과 폴랑폴랑』

반려동물 입양 시민문화 개선 및

동물 복지증진을 위한 협약서

서울특별시 서울대공원과  폴랑폴랑 (이하 “양 기관”이라 한다)은 반려동물입양 시민문화 개선 및 동물 복지증진을 위한 교육사업울 추진하기 위하여 다음과 같이 상호 협력할 것을 협약한다.

제1조(목적)  본 협약은 양 기관이 상호협력체계를 구축하여 반려동물 입양 시민문화개선 및 동물복지증진을 위한 교육사업을 위하여 교류협력을 추진하는 것을 목적으로 한다.

제2조(협력사항)  양 기관은 제1조의 목적달성을 위하여 다음과 같은 협력 사항을 추진한다.

① 양 기관의 발전과 우호증진을 위한 협력체계 구축

② 반려동물 입양 시민문화개선과 동물보호증진 사업을 위한 교육사업 추진

③ 양 기관 대표 동물보호 관련 행사의 성공적 개최를 위한 홍보 지원

④ 기타 동물보호를 위한 협력체제 유지 및 양 기관의 협력 공동사업 추진

제3조(협력이행)  본 협약서에서 명시되지 않은 사항 및 세부 추진사항은 상호 협의하여 정하며, 협약이행을 위하여 양 기관이 공동 노력한다.

제4조(효력)  본 협약서는 체결된 날로부터 2년간 효력이 발생되며, 상호간 해지의 통보가 없는 한 계속 유효한 것으로 본다.

본 협약의 내용을 신의와 성실로 이행하기 위하여 협약서 2부를 작성하고 양 기관 대표자가 서명하여 각각 1부씩 보관한다.

2014. 04. .

	서 울 대 공 원			폴랑폴랑
원 장 안 영 노			대 표 김 윤 정
서 명			서 명

『폴랑폴랑과 서울특별시 서울대공원』

반려동물 입양 시민문화 개선 및

동물 복지증진을 위한 협약서

폴랑폴랑과 서울특별시 서울대공원(이하 “양 기관”이라 한다)은 반려동물입양 시민문화 개선 및 동물 복지증진을 위힌 교육사업을 위하여 다음과 같이 상호 협력할 것을 협약한다.

제1조(목적)  본 협약은 양 기관이 상호협력체계를 구축하여 반려동물 입양 시민문화개선 및 동물복지증진을 위한 교육협력을 추진하는 것을 목적으로 한다.

제2조(협력사항)  양 기관은 제1조의 목적달성을 위하여 다음과 같은 협력 사항을 추진한다.

① 양 기관의 발전과 우호증진을 위한 협력체계 구축

② 반려동물 입양 시민문화개선과 동물보호증진 사업을 위한 교육사업 추진

③ 양 기관 대표 행사의 성공적 개최를 위한 홍보 지원

④ 기타 동물보호를 위한 협력체제 유지 및 양 기관의 협력 공동사업 추진

제3조(협력이행)  본 협약서에서 명시되지 않은 사항 및 세부 추진사항은 상호 협의하여 정하며, 협약이행을 위하여 양 기관이 공동 노력한다.

제4조(효력)  본 협약서는 체결된 날로부터 2년간 효력이 발생되며, 상호간 해지의 통보가 없는 한 계속 유효한 것으로 본다.

본 협약의 내용을 신의와 성실로 이행하기 위하여 협약서 2부를 작성하고 양 기관 대표자가 서명하여 각각 1부씩 보관한다.

2014. 04. .

	폴랑폴랑			서 울 대 공 원
대 표 김 윤 정			원 장 안 영 노
서 명			서 명