K-FOOD 특화거리 지원 사업 정산보고서

Ⅰ. 정산 총괄표

(단위 : 천원)

예산액(총사업비)			집 행 액			집 행 잔 액
계	국비	시비	계	국비	시비	계	국비	시비
83,000	35,000	48,000	76,420	31,710	44710	6,580	3,290	3,290

Ⅱ. 사업비 집행 현황(지출액)

1. 국비 집행내역

(단위 : 천원)

일 자	예산액	지 출 내 역
		비목 및 내역	지출액
계	35,000		31,710
2014.12.24. 2015.2.27. 2015.2.27	250 7,250 10,000	번역비 지급 지도 및 조형물디자인 용역 제작설치용역	61 6,554 7,595
2015.1.8. 2015.1.8. 2015.1.8	1,000 7,526 8,974	‘왕십리 곱창거리’ 로고 개발 '왕십리 곱창거리‘ 관광안내지도표지판’ 디자인 용역 '왕십리 곱창거리‘ 관광안내지도표지판’ 제작․설치	1,000 7,526 8,974

2. 시비 집행내역

(단위 : 천원)

지출일자	예산비목	지출내역	지출액	비 고
계			44,710
’15.2.24	다국어메뉴판제작	메뉴판 220개 제작보급	13,000
2014.12.24. 2015.2.27. 2015.2.27	250 7,250 10,000	번역비 지급 지도 및 조형물디자인 용역 제작설치용역	61 6,554 7,595	종로구
2015.1.8. 2015.1.8. 2015.1.8	1,000 7,526 8,974	‘왕십리 곱창거리’ 로고 개발 '왕십리 곱창거리‘ 관광안내지도표지판’ 디자인 용역 '왕십리 곱창거리‘ 관광안내지도표지판’ 제작․설치	1,000 7,526 8,974	성동구

Ⅲ. 보조금 집행잔액 발생사유

(단위 : 천원)

사업(세부)내용	예산비목	예산액	지출액	집행잔액	발생사유
종합안내표지판 제작․설치(종로구)	번역비 디자인용역비 제작설치용역비	500 14,500 20,000	122 13,108 15,190	378 1,392 4,810	기존번역물 사용 낙찰차액 조형물 3개→1개 설치로 변경

Ⅳ. 지원사업 및 소요경비배분 변경내역(변경사항이 있을 경우만 작성)

(단위 : 천원)

세 부 내 용	비 목	당초예산	변경예산	주요변경사유	승인여부
해당없음

※ 승인여부 : 문화체육관광부 승인, 자체변경(내부 결재문서 사본 첨부)으로 구분 기재

붙 임 1

보조사업 실적보고서

Ⅰ. 사업개요(요약)

보조사업자명
사 업 명	음식관광활성화를 위한「K-푸드 특화거리 지원」
사업기간	2014. 7. ～ 2014. 12	사업장소	왕십리곱창골목(성동구) 통인시장 후문 정자(종로구) 강남역 삼겹살골목(서초구)
사 업 비	총 83백만원	보 조 금	70백만원 ( 84%)
		자 부 담	13백만원 ( 16%)
		기 타	백만원 ( %)
사업목적	○ 식도락 관광을 목적으로 방문하는 외국인을 위해 K-FOOD특화거리 2곳을 선정외국어표기 안내지도 표지판 및 다국어메뉴판을 보급하고자 함
사 업 추진방법	○ 서울시와 자치구 협력사업 추진 - 서울시 : 외국어표기 음식메뉴판 제작․배포(220개) / 시비 - 자치구 : 종합안내표지판 제작․설치(2개 자치구) / 국비
추진실적	○ 음식점 22개소에 다국어 메뉴판 220개 보급(성동구, 서초구) ○ 종합안내표지판 설치 2개소(성동구, 종로구)
사업성과	○ 음식점을 찾는 외국인의 언어편의제공을 통한 여행만족도 제고 ○ 외국인 및 내국인 방문객의 여행 편의 도모 및 특색있는 조형물 설치에 따라 포토존 역할 등 방문객의 즐길거리 제공

Ⅱ. 계획대비 사업추진 실적

시 기	사 업 계 획	시 기	추 진 실 적	사유
7월 - 8월	․『음식관광 활성화를위한 k-Food 특화거리 사업』 추진계획 수립 : ‘14. 7. 24.	7월 - 8월	․ 보조금 교부 신청 안내 - 성동구: 왕십리 곱창거리, - 종로구: 통인시장 ․ 보조금 교부: 70,000천원
9월 - 10월	․ 음식메뉴판 희망업소 접수 ․ 메뉴판 제작 및 보급	9월 - 10월	․ 음식메뉴판 희망업소 접수
11월	․ 종합안내표지판 제작 기획 및 설치	11월	․ 다국어 메뉴판 제작
12월	․ 보조금 정산 및 결과보고	12월	․ 메뉴판 배포 완료 ․ 종합안내표지판 제작 및 설치 완료

Ⅲ. 사업추진성과

○ 성동구, 서초구 2개 지역 특화거리 음식점 22개소에 다국어 메뉴판 보급

○ 곱창거리를 상징하는 “관광안내지도표지판” 조형물을 제작․설치하여 내․외국인

관광객 편의 제공

○ 통인시장만의 특색있는 조형물을 설치함으로써 관광객에게 즐길거리 제공

Ⅳ. 자체평가

◎ 사업추진결과 잘된 점

▶ 영세한 음식점에 다국어 메뉴판을 제작․지원하여 영업편의 대폭 향상  및

외국인 관광객 방문시 만족도 증가

▶ 다국어 메뉴판 소지 음식점 방문 외국인 관광객의

▶ ‘왕십리 곱창거리’ 대표 로고를 개발하여 표지판, 팝사인, 음식메뉴판에 활용

하고 상표 출원 및 등록으로 남용 방지

▶ 8개의 ‘왕십리 곱창거리’ 표기명으로 『관광명소유도표지판』제작․설치하여

이용 편의성 제공

▶ 외국인 관광객이 많은 통인시장에 다국어 주변관광 안내도를 설치함으로써

주변 관광활성화에 기여

◎ 예상외 변수 등으로 부진한 점, 사업추진상 문제점 및 애로사항 등

▶ 메뉴판 제작시 업주들의 사진제공에 소극적인 협조로 메뉴사진 촬영 애로

▶ 곱창거리의 경우 가게가 다소 떨어져 있어 ‘거리’ 라고 명칭하기엔 다소 문제점이       있었으나 로고를 활용한 팝사인을 가게별로 동일한 위치에 게첨하여 ‘곱창거리’        통일성 확보와 시각적 이미지 제공

▶ 통인시장의 경우 상인단체만의 협의를 거쳐 조형물을 설치하였으나 서촌의 관광지화를       반대하는 주민들의 의견을 충분히 수렴하고 설득하는 과정을 갖지 못함

◎ 향후 사업추진을 위한 발전 방안 등

▶ 서울시내 관광특구 및 맛집거리 등 외래관광객이 자주 방문하는 음식점에

대한 다국어 메뉴판 보급 확대

▶ 사업추진시 업소에 대하여 사업취지를 충분히 설명 후 사업시행