2013년 다국어 안내표지판 오류표기 개선조치 현황

※ 행감제출자료용-2013년 개선조치 현황을 조치결과에 기재요망. 조치결과 예시참고

57	2013	용산구 녹사평사거리 반포대교쪽 신호등 표지판	반달표와 어깻점을 사용한 영문표기를 하고 있음 (1984년 문교부 고시 제84-1호에 따른 국어의 로마자 표기법임)		행정과 (도로명판)
58	2013	용산구 녹사평사거리 이태원역쪽 신호등 표지판	반달표와 어깻점을 사용한 영문표기를 하고 있음		행정과 (도로명판)
59	2013	서대문구 국민권익위원회 옆 철도건널목 신호등 표지판	반달표를 사용한 표기를 하고 있고 로마자 표기 자체도 틀림		행정과 (도로명판)	○ 조치완료 : 1건 ○ 현재 없는 표지판(철거)

185	2013	노원역 5번 출구 신한은행 옆	서울시 외국어 표기사전에 의하면 노원구의회는 nowon-gu council로 되어 있음. distinct는 빠져야 되는거 같음. 또 위 노원구청은 -gu가 없기 때문에 통일성 또한 없음. 노원구 의회 Nowon-gu Council 도로표지판은 국토교통부 해당		교통운영과
186	2013	서대문구 가좌로 명지대입구교차로 응암오거리쪽 신호등 교통표지판	명지대 입구 영문표기가 반원표시 영문표기로 되어 있음 명지대입구 Myongji Univ. 국토교통부 관할임		교통운영과	○ 조치중 : 1건 - 2015년. 12월 까지 철거 예정 *관리주체 미상 및 인근에 도로이정표가 있어 철거
187	2013	서대문구 가좌로 명지대입구교차로 홍연2교쪽 신호등 교통표지판 표기	명지대입구 영문 표기가 반원형표기로 되어 있음 명지대입구 Myongji Univ. 국토교통부 관할임		교통운영과	○ 조치중 : 1건 - 2015년. 12월 까지 철거 예정 *관리주체 미상 및 인근에 도로이정표가 있어 철거

188	2013	노원역 5번 출구 신한은행 옆	서울시 외국어 표기사전에 의하면 노원구의회는 nowon-gu council로 되어 있음. distinct는 빠져야 되는거 같음. 또 위 노원구청은 -gu가 없기 때문에 통일성 또한 없음. 노원구 의회 Nowon-gu Council 도로표지판은 국토교통부 해당		교통운영과
189	2013	서대문구 가좌로 명지대입구교차로 응암오거리쪽 신호등 교통표지판	명지대 입구 영문표기가 반원표시 영문표기로 되어 있음 명지대입구 Myongji Univ. 국토교통부 관할임		교통운영과	○ 조치중 : 1건 - 2015년. 12월 까지 철거 예정 *관리주체 미상 및 인근에 도로이정표가 있어 철거
190	2013	서대문구 가좌로 명지대입구교차로 홍연2교쪽 신호등 교통표지판 표기	명지대입구 영문 표기가 반원형표기로 되어 있음 명지대입구 Myongji Univ. 국토교통부 관할임		교통운영과	○ 조치중 : 1건 - 2015년. 12월 까지 철거 예정 *관리주체 미상 및 인근에 도로이정표가 있어 철거

191	2013	노원역 5번 출구 신한은행 옆	서울시 외국어 표기사전에 의하면 노원구의회는 nowon-gu council로 되어 있음. distinct는 빠져야 되는거 같음. 또 위 노원구청은 -gu가 없기 때문에 통일성 또한 없음. 노원구 의회 Nowon-gu Council 도로표지판은 국토교통부 해당		교통운영과
192	2013	서대문구 가좌로 명지대입구교차로 응암오거리쪽 신호등 교통표지판	명지대 입구 영문표기가 반원표시 영문표기로 되어 있음 명지대입구 Myongji Univ. 국토교통부 관할임		교통운영과	○ 조치중 : 1건 - 2015년. 12월 까지 철거 예정 *관리주체 미상 및 인근에 도로이정표가 있어 철거
193	2013	서대문구 가좌로 명지대입구교차로 홍연2교쪽 신호등 교통표지판 표기	명지대입구 영문 표기가 반원형표기로 되어 있음 명지대입구 Myongji Univ. 국토교통부 관할임		교통운영과	○ 조치중 : 1건 - 2015년. 12월 까지 철거 예정 *관리주체 미상 및 인근에 도로이정표가 있어 철거

194	2013	노원역 5번 출구 신한은행 옆	서울시 외국어 표기사전에 의하면 노원구의회는 nowon-gu council로 되어 있음. distinct는 빠져야 되는거 같음. 또 위 노원구청은 -gu가 없기 때문에 통일성 또한 없음. 노원구 의회 Nowon-gu Council 도로표지판은 국토교통부 해당		교통운영과
195	2013	서대문구 가좌로 명지대입구교차로 응암오거리쪽 신호등 교통표지판	명지대 입구 영문표기가 반원표시 영문표기로 되어 있음 명지대입구 Myongji Univ. 국토교통부 관할임		교통운영과	○ 조치중 : 1건 - 2015년. 12월 까지 철거 예정 *관리주체 미상 및 인근에 도로이정표가 있어 철거
196	2013	서대문구 가좌로 명지대입구교차로 홍연2교쪽 신호등 교통표지판 표기	명지대입구 영문 표기가 반원형표기로 되어 있음 명지대입구 Myongji Univ. 국토교통부 관할임		교통운영과	○ 조치중 : 1건 - 2015년. 12월 까지 철거 예정 *관리주체 미상 및 인근에 도로이정표가 있어 철거

197	2013	서대문구 성산로 연세대사거리 연희IC쪽 버스정류장 신호등 교통표지판 영문표기	연세대앞 영문 표기가 반원형 표기로 되어 있음 연세대앞 Yonsei Univ. 국토교통부 관할임		교통운영과	○ 조치중 : 1건 - 2015년. 12월 까지 철거 예정 *관리주체 미상 및 인근에 도로이정표가 있어 철거
198	2013	서대문구 성산로 연세대사거리 연세대 정문쪽 신호등 교통표지판 영문표기	연세대앞 영문표기가 반원이 있는 영문표기로 되어 있음 연세대앞 Yonsei Univ. 국토교통부 관할임		교통운영과	○ 조치완료 : 1건 ○ 현재 없는 표지판(철거)
199	2013	강남구 삼성로 은마아파트사거리 대치역쪽 신호등 교통표지판 영문 표기	은마아파트입구 영문표기가 반원이 있는 영문표기로 되어 있음 은마아파트 Eunma Apt. 국토교통부 관할임		교통운영과