第31回 市議會 定例會

財 政 經 濟 委 員 會

2006. 11. 20. (월)

主 要 業 務 報 告

재단 법인	서울산업통상진흥원

報 告 順 序

Ⅰ. 一般現況.........................................	1
1. 기본현황...........................................	1
2. 경영현황............................................	2
3. 부서별 주요업무...................................	3
4. 예산현황............................................	4
5. 주요시설현황.......................................	5
Ⅱ. 2006年 主要業務.............................	7
1. 패션산업지원.......................................	7
2. 애니메이션산업지원...............................	10
3. 창업활성화 지원사업..............................	13
4. 판로개척 및 마케팅 지원사업....................	16
5. 해외통상 및 투자유치 지원사업..................	19
Ⅲ. 2006年度 海外通商實績.............	23
Ⅳ. 當面推進事項.........................	24

Ⅰ. 一 般  現 況

1. 설립목적

◯ 서울시 중소기업에 대한 종합적이고 체계적인 지원사업을 통하여

중소기업 경영여건 개선과 경쟁력 강화에 기여

2. 설립근거

◯ 지역균형개발및지방중소기업육성에관한법률 및 동시행령

◯ 지방중소기업종합지원센터설립지침 (중소기업청)

- 전국 16개 시․도중 서울시는 11번째로 설립(1998. 3. 31)

◯ 서울산업통상진흥원설립․운영조례 (서울특별시조례 제4270호)

3. 법인성격

◯  서울시 중소기업 종합지원․육성을 위한 서울시 출연기관

◯ 주무관청

- 중소기업청 : 정관, 설립, 해산 등 법적 사항

- 서울특별시 : 조직, 인력, 예산 등 행정적 사항

4. 연  혁

◯ 1998.  3. 31 :   서울산업진흥재단 설립

◯ 1999.  5.  3 :  서울애니메이션센터 개관

◯ 2000.  7. 11 :  서울패션디자인센터 개관

◯ 2001.  3.  7 :  서울신기술창업센터 개관

◯ 2005.  3. 17 :  ‘서울산업통상진흥원(SBA)’으로 명칭개정

◯ 2005.  5. 24 :  북경서울무역관 개관

◯ 2006.  4.  6 :  SBA 신청사 이전 개관

◯ 2006.  9. 21 :  동대문 서울패션센터 개관

1. 기 본 현 황

1. 조직기구

◯ 위원장(이사장): 서울특별시 행정1부시장 (당연직)

◯ 대표이사: 이사장 제청으로 이사회에서 선임하며 시장이 임명(임기 3년)

◯ 당연직위원: 서울특별시 산업국장, 서울특별시 정책기획관,

중소기업청 정책총괄팀장

◯ 위촉직위원: 민간 전문가 4인 (2005.12.22 선임)

분야별	성명	연령	학 력	주요경력	임기
애니메이션 분 야	김석기	61	서울대 법과대학	- 경남기업 임원 - 한국애니메이션제작자협회장 - SICAF 이사, 한호흥업대표	3년
패 션 분 야	박풍언	63	연세대 경제학과 서울대 최고경영자과정	- (주)대우 전무이사 - 인터패션플레이닝 대표이사 - 한국의류산업협회 회장	3년
벤처․경영 분 야	안중호	54	서울대 외교학과 서울대 행정대학원 미국 뉴욕대 박사	- 한국경영정보학회 회장 - 한국공기업학회 이사 - 서울대 경영대학 교수	3년
해외․통상 분 야	전하진	47	인하대 산업공학과 연세대 경영대학원	- (주)한글과컴퓨터 대표이사 - 네띠앙 대표이사 사장 - INKE 의장	3년

◯ 조직현황 : 2실 3센터 2본부 19팀

대 표 이 사

경영

전략실

애니

메이션

센터

패션

센터

신기술

창업

센터

마케팅

본부

국제

협력

본부

감 사 실

2. 인원현황

구 분	계	임원	1급	2～3급	4～5급	6～7급
정 원	109	2	6	31	53	17
현 원	109	2	6	30	53	18

3. 2006년도 예산규모 : 403 억원

4. 기본자산 : 190억원

○ 서울시 출연: 150억원, 민간출연: 40억원(진흥원 자체적립금 포함)

2. 경 영 현 황

3. 부서별 주요업무

실․센터․처	부서명	사 업 내 용
감사실		․ 감사계획 입안 및 정기․수시감사 실시
경영 전략실	총무팀	․ 인사 및 회계업무, 기금운용, 이사회 운영에 관한 사항
	경영기획팀	․ 기획, 예산, 경영평가, 홍보 및 신규사업 추진 등
	DMC운영팀	․ 상암 DMC프로젝트 마케팅, DMC산학협력사업 추진
	북경서울무역관	․ 북경서울무역관 운영
패션센터	패션사업팀	․ 해외마케팅 지원사업 ․ 동대문패션상권활성화 지원, 민간단체 행사지원 등
	패션기획팀	․ 패턴디자인컨테스트 개최, 패션교육사업
		․ 정보자료실 운영/디자인개발 지원/패션정보지원
	컬렉션운영팀	․ 서울컬렉션 행사 기획 및 운영 등
애니메이션 센터	애니메이션운영팀	․ 서울애니시네마, 정보자료실, 만화의 집, 전시실 등 지원시설운영
	애니메이션사업팀	․ 만화․애니개발․제작지원, 마케팅 지원사업 ․ 만화․애니메이션교육사업, SICAF SPP(산업마켓) 운영
	SICAF사무국운영팀	․ 서울국제애니메이션페스티벌 개최 및 행정업무
신기술 창업센터	창업기획팀	․ 서울신기술창업센터(강서-창업센터, 강남-벤처타운) 시설관리
		․ 입주업체 임대차계약, 입주부담금, 주식기부 등
	창업보육팀	․ 신기술창업센터 입주업체 기술지도 및 경영지원
		․ 서울지역 창업보육업체 현장컨설팅 등 지원
	창업교육팀	․ 중소기업․소상공인을 위한 교육사업 운영
		․ 대학생 창업경진대회, 창업캠프 등 창업화 지원
마케팅본부	전시사업팀	․ 서울우수관광기념품 공모사업
		․ 국제 전문 전시사업 참가지원
	Hi Seoul 사업팀	․ Hi Seoul 브랜드 사업지원
	SETEC 사업팀	․ SETEC 운영
국제협력본부	해외협력팀	․ 해외 투자유치․통상사업 전개, 기술교류 협력사업
		․ 사이버마케팅, 중소기업 사이버상담실 운영
	외국인지원센터팀	․ 외국인 비즈니스 및 생활편의 지원
	해외취업사업팀	․ 해외취업지원시스템 운영, 해외취업교육프로그램 개발

4. 예산현황

(단위 : 천원)

구 분		2006년	2005년	증 감	증감율
예산총계		40,270,533	35,551,409	4,719,124	13.3%
자체사업		20,869,965	24,505,115	△3,635,150	△14.8%
경상운영비		8,031,963	7,139,469	892,494	12.5%
	인건비	6,010,999	5,339,615	671,384	12.6%
	일반관리비	2,020,964	1,799,854	221,110	12.3%
사업경비		4,500,974	3,066,215	1,434,759	46.8%
경상사업비		6,680,458	6,240,716	439,742	7%
	창동사업비	0	139,625	△139,625	△100%
	SETEC사업비	690,000	60,000	630,000	1,050%
	창업사업비	3,462,058	3,630,772	△168,714	△4.6%
	기타사업비	40,400	110,000	△69,600	△63.3%
	애니사업비	1,185,000	1,101,000	84,000	7.6%
	패션사업비	828,000	880,000	△52,000	5.9%
	기획사업비	150,000	197,000	△47,000	△23.9%
	전시사업비	60,000	60,000	0	0%
	해외협력사업	95,000	62,319	32,681	52.4%
	북경무역관	170,000	0	170,000	100%
시설투자비		1,050,350	7,509,900	△6,459,550	△86%
	자산취득비	1,050,350	7,509,900	△6,459,550	△86%
사업외비용		19,200	13,200	6,000	45.5%
	복지기금	19,200	13,200	6,000	45.5%
예비비		587,020	535,615	51,405	9.6%
수탁사업		19,400,568	11,046,294	8,354,274	75.6%
애니메이션센터		1,795,000	1,324,700	470,300	35.5%
패션센터		6,570,000	2,300,000	4,270,000	185.7%
해외협력사업		620,000	810,000	△190,000	△23.5%
북경무역관		143,000	300,000	△157,000	△52.3%
전 시 사 업		1,322,000	1,189,000	133,000	11.2%
창업센터사업		3,804,000	3,037,816	766,184	25.2%
DMC마케팅사업		1,163,568	872,878	290,690	33.3%
외국인지원센터		341,000	442,900	△101,900	△23%
하이서울사업		580,000	380,000	200,000	52.6%
해외취업센터		496,000	389,000	107,000	100%
기타수탁사업		2,566,000	0	2,566,000	100%

※ 2005년도 수탁사업 예산에는 시정연에서 진행한 산학연협력사업 69,939,598천원을 제외함

5. 주요시설현황

본사

◯ 위    치 : 서울시 강남구 대치3동 514번지

◯ 개 관 일 : 2006. 4. 6

◯ 시설규모 : 대지 1,053평(건물 3층)

◯ 시    설 : 컨벤션홀, 국제회의실, 대회의실, 세미나실,

전국중소기업지원센터협의회

SETEC

◯ 위    치 : 서울시 강남구 대치동 514번지(3호선 학여울역 후면)

◯ 인수운영 : 2005.10. 1 (개관일: 1999. 5. 4)

◯ 시설규모 : 대지 9,378평, 건평 3,333평 (3개 전시실 총 2,404평)

◯ 지원시설 : 전시실, 옥외전시장, 컨벤션센터, 세미나실, 바이어상담실 등

서울패션센터

◯ 위    치 : 서울시 중구 신당동 251-7 동대문주차장증축건물 4층, 5층

◯ 개 관 일 : 2000. 7. 11(현 위치 이전 2006. 9. 1)

◯ 시설규모 : 총 사용면적 1,642평(4층 644평, 5층 998평)

◯ 지원시설 : 전시실, 정보자료실, 교육실, 디자인기획실, 패션쇼장 겸

다목적 복합시설(공연장 등)

서울애니메이션센터

◯ 위    치 : 서울시 중구 예장동 8-145

◯ 개 관 일 : 1999. 5. 1

◯ 시설규모 : 대지 1,807평, 건평 1,498평

◯ 지원시설 : 영상관, 전시실, 영상정보실, 공용기기실, 교육실 등

◯ 부속시설 : 만화의집(도서정보실, 전시실)

서울신기술창업센터

◯ 위    치 : 서울시 강서구 등촌동 647-26

◯ 개 관 일 : 2001. 3. 7

◯ 입주업체 : 중소․벤처기업 37개업체

◯ 시설규모 : 대지 2,438평, 건평 2,804평 (건물 3개동)

◯ 지원시설 : 창업보육실, 창업교육실, 제품개발실, 전산교육실 등

서울벤처타운

◯ 위    치 : 서울시 강남구 역삼동 679-5 아주빌딩 (7～20층)

◯ 개 관 일 : 1999. 6.30 (2009. 6월까지 임차)

◯ 입주업체 : 중소․벤처기업 39개업체

◯ 시설규모 : 아주빌딩 14개층 4,868평

◯ 지원시설 : 교육실, 전산교육, 세미나실, 회의실

DMC산학협력연구센터

◯ 위    치 : 서울시 마포구 상암동 DMC부지 E3-2블럭

◯ 개 관 일 : 2006. 11.29 (예정)

◯ 입주유치업체 : 26개(기업연구소 19, 대학연구소 7)

◯ 시설규모 : 대지 1,091평, 건물 연면적 9,002평 (지하4층～지상15층)

◯ 주요시설 : 서울시 산학연협력 포럼, 회의실, 세미나실 등

DMC 홍보관

◯ 위    치 : 서울시 마포구 상암동 DMC부지 D블럭

◯ 운영위탁기간 : 2006. 1 ~ 2006.12.31

◯ 시설규모 : 대지 889평, 연면적 518평

◯ 주요시설 : 전시홍보관, 상담실, 세미나실, 사무실 등

서울외국인종합지원센터

◯ 위    치 : 서울시청 본관 2층 (홍보관 내)

◯ 확대개편 : 2003. 6. 9 (외국인투자상담실 개관 : 1999. 5. 1)

◯ 주요시설 : 투자 및 생활상담 데스크, 민원상담실, 정보자료실 등

북경서울무역관

◯ 위    치 : 북경시 선무문외대가 10호 장승그룹 소유 중앙사무동

◯ 규    모 : 377.10㎡, 114평

◯ 주요시설 : 비즈니스지원센터, 전시홍보실, 상담실, 회의실 등

Ⅱ. 2006年 主要業務

1. 패션산업 지원

	2006 중점 추진방향
◯ 서울컬렉션을 세계 5대 컬렉션으로 위상 확립 및 비즈니스 기능 강화 - 유럽, 미주, 중동, 아시아 지역의 유력 바이어 유치로 비즈니스 마케팅 강화 - 해외 유명디자이너 및 브랜드 참가유도 ◯ 동대문상권 활성화 본격지원을 위한 패션산업 인프라 구축 - 서울패션센터 및 패션쇼장 설치, 동대문외국인구매안내소 운영 ◯ 온라인 정보제공 역량 강화 - 패션전문 포털사이트 구축을 통한 패션산업의 종합정보 제공

주요사업 구분

패션산업 활성화		패션마케팅 지원		패션전문인력 양성		패션센터 운영
∘서울컬렉션개최 ∘동대문 패션상권활성화 지원사업		∘해외 주요도시 현지통상거점별 마케팅지원사업 전개		∘신진디자이너컬렉션 ∘모델리스트컨테스트		∘패션전문정보 제공 ∘상품기획지원 강화 ∘패션쇼장 겸 다목적 복합시설 운영 (서울패션아트홀)

주요사업 추진현황 (2006.10월말 현재)

사업명	예산액	집행액	집행률	비 고
패션산업 마케팅지원	1,020,000	259,925	25.5%	해외전시판매장설치운영 (5억) 추진 중
패션산업 활성화지원	2,350,000	1,679,832	71.5%
패션전문인력양성	400,000	391,488	97.9%
서울패션센터 운영지원	828,000	691,325	83.5%
동대문패션문화관	2,800,000	2,691,716	96.1%
합 계	7,398,000	5,714,286	77.2%

(단위 : 천원)

1		패션산업 활성화 지원사업

□ 서울컬렉션 개최

○ 일시․장소 : 춘계(’06. 4월), 추계(’06.11월)/ SETEC

○ 주요내용 : 정상급 디자이너 정기컬렉션 개최, 쇼룸부스 전시 등

○ 춘계 서울컬렉션 주요성과 (‘06. 4.20 ~ 4.30)

- 패션쇼 총 62회 진행(디자이너 63명), 참관객수 95,965명

- 계약실적 : 47건, 4,712천불

- 바이어 3,265명(국내 2,677/해외 588), 프레스 1,560명(국내 1,522/해외 38)

□ 동대문패션축제(동대문빅세일) 개최

○ 일시․장소 : 2006. 9.21~10.5 / 서울패션센터 및 상권 일원

○ 주요행사 및 실적

▸서울패션센터 이전․개관행사 (2006. 9.21)

▸동대문 유망디자이너 패션쇼 및 한류공연 (2006. 9.21)

▸전시․상담회 개최 및 상가별 빅세일 (2006.10.1~10.5)

- 아시아 지역 3개국 91명 바이어 방문,  1,725천불 계약성과 달성

□ 동대문외국인구매안내소 운영

○ 위     치 : 중구 을지로 7가 1 (서울관광안내소 2층)

○  주요기능  : 동대문패션타운 정보제공, 구매알선 및 비즈니스 상담지원 등

○ 운영실적 : 거래알선 1,119백만원, 내방객 7,161명 (10월말 기준)

구 분	거래알선(천원)	내방객수(명)
		내국인	외국인	소계
2005	786,180	4,627	1,482	6,109
2006('10월말)	1,119,200	5,579	1,582	7,161명
증감	333,020 증	952 증	100 증	1,052 증

2		패션산업 마케팅 지원사업

□ 해외 전시회 참가지원 : 년간 총6회, 76개사 지원

구분	사 업 명	개최기간	개최장소	참가지원	비고
對 미주 유럽	FAME 및 Modamanhattan 등	2006. 5월	미국 뉴욕	11개사
	파리 후즈넥스트	2006. 9월	프랑스 파리	13개사
	파리 인터셀렉션	2006.11월	프랑스 파리	6개사
對 중국	중국 의류전시회 참가	2006. 4월	중국 상하이	15개사
	한류시장개척단	2006.10월	중국	11개사
	홍콩 패션위크 & 월드부띡 홍콩	2007. 1월	홍콩	20개사

3		패션전문인력 양성

□ 신진디자이너 컬렉션 개최

○ 일시/장소: 상반기 (‘06.5.1), 하반기 (11월) 2회 개최 / SETEC

○ 행사내용 : 서울컬렉션 연계. 10명 내외 디자이너 컬렉션 및 축하공연 개최

○ 추진실적 (상반기): 신진디자이너 8인 참가, 참관객 약 1,700명

□ 모델리스트컨테스트 개최

○ 패턴디자인 및 실물제작 시험실시 통해 11명 선발 시상

4		서울패션센터 운영

□ 운영실적 (2006.10.31)

○ 온라인 정보제공

- 패션전문 웹포털 구축 (’06.10월 현재 접속건수 75만건)

▸ 종합정보 제공 및 업계 종사자간 개방형 네트워크 구성

○ 상품기획력 지원

- 정보자료실 이용자수 5,689명

- 디자인기획실 이용건수 1716건 (디자인개발 988, 패턴 제공 728)

- 패션산업 실무중심 교육프로그램 운영 및 패션포커스 9,100부 발행

□ 서울패션아트홀 운영

○ 위    치 : 서울시 중구 신당동 251-7  동대문주차장증축건물 5층

○ 시설규모 : 998평

▸ 패션쇼장 겸 문화공연장, 문화관련 전시장등 부대시설

▸ 패션쇼 및 문화공연 / 패션 및 문화관련 각종 전시회 개최

○ 운영실적('06.9월～10월)

▸ 대관일수 : 24일(패션분야 16일, 문화공연 등 8일)

▸ 대 관 율 : 39.3% (총61일중 24일 대관), 대관수입 : 40백만원

2. 애니메이션 산업지원

	2006 중점 추진방향
◯ 문화컨텐츠 지원 강화 - 우수 컨텐츠 개발 및 마케팅 연계 지원강화 - 유관기관과 공동으로 문화컨텐츠 시장개척 등 협력사업 강화 ◯ 전문 인프라 기반의 문화서비스 지원사업 확대 - 전용상영관, 정보실, 전시실을 활용한 문화서비스 강화로 시설이용률 제고 - 단체, 협회, 업체 등과 연계된 다양한 문화마케팅 전개로 지원사업효과 확대

주요사업 구분

만화․애니메이션 마케팅 지원		만화․애니메이션 개발․제작지원		애니메이션 아카데미		애니메이션센터 운 영
∘애니메이션 국제마케팅 ∘게임산업 지원 ∘SICAF SPP 지원 SICAF(Seoul International Cartoon & Animation Festival) SPP (SICAF Promotion Plan)		∘산업적 성과를 위한 장편 및 TV시리즈 애니 제작지원 ∘신진인력 발굴		∘전문인력 양성 ∘문화저변확대 교육실시 ∘세미나․워크숍 개최		∘서울애니시네마, 전시실, 정보실 활성화를 통한 산업문화 인프라 지원

주요사업 추진현황 (2006.10월말 현재)

(단위 : 천원)

사 업 명	예산액	집행액	집행률	비고
만화․애니메이션 마케팅지원	541,000	428,476	79.2%
만화․애니메이션 개발․제작지원	1,254,000	879,744	70.2%
애니메이션 아카데미	280,000	223,826	79.9%
서울애니메이션센터 운영	905,000	754,836	83.4%
합 계	2,980,000	2,286,882	76.7%

1		마케팅 지원사업

□ 해외마케팅 지원 : 년간 총10회, 104개사 지원

○ 애니메이션 해외마케팅 지원   : 총 4회, 30개사

○ 게임 해외마케팅 지원         : 총 5회, 62개사

○ SICAF SPP (산업마켓) 운영 : 총 1회, 12개사

구분	사 업 명	개최기간	개최장소	참가업체	비 고 (공동추진)
애니 메이션 지원사업	안시 국제애니메이션페스티벌	6.5～6.10	프랑스 안시	6개사	KOTRA
	애니메이션 중국 로드쇼	9.21～9.26	중국 우시, 상하이	14개사	한국애니메이션제작자협회/KOTRA
	아시아 애니메이션 2006	11.29～12.1	싱가포르	추진중 (5개사)
	태국 애니메이션&멀티미디어 2007	2007.1월중	태국 방콕	준비중 (5개사)
게임지원사업	미국 LA(E3 게임쇼) 수출 상담회 개최	5.10～5.12	미국 LA	11개사	KOTRA,게임산업개발원
	동남아 게임 수출 상담회 개최	6.27～6.29	태국 방콕/베트남 하노이	10개사	KOTRA,게임산업개발원
	중국 게임 수출 상담회 개최	7.25～7.27	중국 북경/상해	17개사	KOTRA,게임산업개발원 경기디지털컨텐츠진흥원
	동경 게임쇼 수출상담회 개최	9.20～9.23	일본 동경	19개사	KOTRA,게임산업개발원
	지스타 게임쇼 수출상담회 개최	11.9～11.10	경기도 일산 KINTEX	5개사	G-Star 게임쇼 조직위 KOTRA,게임산업개발원 소프트웨어진흥원
SICAF SPP 운영	SPP선정작품 투자설명회 및 비즈니스 상담회 개최	2006.5	한국 서울	12개사	전문 컨퍼런스 및 산업마켓 연계운영

※ 애니지원사업 기타 - 해외유수 애니메이션 페스티벌 출품지원 : 연 10회

2		제작․기술 지원사업

□ 만화․애니메이션 제작 전단계 년간 지원실적

○ 장편 및 TV시리즈 애니메이션 제작지원

- 극장용 장편 및 TV시리즈 대상, 총 2편 370백만원 지원

○ 애니메이션 프리프로덕션 개발지원

- 기획단계 상업용 애니메이션 대상, 총 2편 130백만원 지원

○ 단편 애니메이션 제작지원

- 우수 단편애니메이션 창작기획 대상, 총 8편 155백만원 지원

○ 만화 프로젝트 개발지원

- 장르별로 특화된 우수 창작만화 기획 대상, 12편 142백만원 지원

3		만화․애니 교육사업

□ 만화․애니 전문인력양성

○ 교육대상 : 관련업계 종사자 및 관련학과 학생 등

○ 교육과정 : 애니메이션기획자/시나리오/3D 포트폴리오/ 방송편집초급/ 편집중금 과정 등 5개 과정

▸ 183명 신청접수 /  91명 수료

□ 만화․애니 저변확대

○ 교육대상 : 어린이, 청소년

○ 교육과정 : 키즈툰․애니틴 스쿨 / 만화․애니 체험교실 (연중 실시)

○ 인기 캐릭터 이용한 전시체험용 교육 콘텐츠 확충

□ 세미나․워크샵

○ 교육대상 : 관련업계 종사자 및 관련학과생 등

○ 교육과정 : 국내외 전문가 초청 세미나․워크샵 3회 개최

4		서울애니메이션센터 운영

□ 서울애니시네마 운영실적

○ 개관 일자 : 2005. 1.19

- 규     모 : 115평, 좌석수 203석

- 상영 작품 : 장편 11편(국내 3편, 해외 8편), 기획영화제 2회 개최

- 연관람인원 : 16,159명 (2006.10)

□ 정보실 및 시설인프라 구축

○ 정보실 운영 및 자료 구축을 통한 정보자료 구축, 관리, 보급 지원

○ 정보실 이용현황 : 총 44,181명

▸ 도서정보실 : 29,354명, 영상정보실 : 14,827명 (2006.10)

○ 만화․애니메이션관련학과 졸업작품 DB 등의 온라인콘텐츠 구축

○ HD편집, 음향편집 등의 기술, 장비지원을 통한 제작활성화 지원

편집실 운영실적 :  793건(영상편집실 569건, 녹음편집실 224건)

3. 창업활성화 지원사업

	2006 중점 추진방향
◯ 단계별 창업보육시스템의 효율적 운영 - 자치구 등 서울지역 BI 보육지원 강화 BI (Business Incubator) - 신기술창업센터 및 서울벤처타운 운영 내실화 도모 ◯ 창업교육시스템의 전문화를 통한 양질의 교육서비스 제공

주요사업 구분

사업예산 현황

(단위 : 백만원)

사 업 명	예산액	집행액	집행률	비 고
창업보육사업	944,534	818,271	86.6%
창업교육사업	192,000	102,850	53.6%
벤처전대사업	2,325,524	1,829,940	78.7%
창업지원사업	3,804,000	3,357,402	88.3%
합 계	7,266,058	6,108,463	84.1%

1		창업보육 사업

□ 서울지역BI 및 보육업체 지원

◯ 현    황 : 총 40개센터 717개업체

◯ 사업개요

- 기술/경영 맞춤형 현장컨설팅 지원

▸전문가 POOL 연계(800여명) 서울지역 BI업체 현장컨설팅 지원

▸순회전담반 운영 (주별 1회 정기 순회) : 업체 애로상담 및 자문

▸자치구BI협의체 운영, e-뉴스레터 발간 정보제공, 교류지원 등

▸운영능력 및 실적평가를 통한 사업비 차등지원 (S급 21백만, A급 17백만)

◯ 추진실적

- 현장컨설팅 지원 : 125건, 자치구BI 운영활성화 지원 : 264건

- BI 운영평가 및 사업비 지원 : 서울지역 20개 대학운영 창업보육센터

□ 신기술창업센터 입주업체 성장 보육지원

◯ 입주업체 현황(2006.10월현재) : 37개업체

◯ 사업개요

- 컨설팅지원 : 각종 기업활동 애로사항에 대한 기술/경영 전문컨설팅 지원

- 홍보, 마케팅, 기타 : 제품발표회, 언론매체 홍보, 각종 행정지원 등

◯ 추진실적

- 기술/경영 컨설팅지원 : 595건, 홍보/마케팅 등 지원 : 212건

□ 서울벤처타운(역삼동 소재) 입주업체 중견기업화 지원

◯ 입주업체 현황 : 39개업체

◯ 사업개요 및 실적

- 입주업체 제품개발 등을 위한 공용장비실 운영 (298건)

- 입주업체 경쟁력 강화를 위한 벤처아카데미 운영(2개과정) 등

2		창업교육 사업

□ Hi-Seoul 실전창업스쿨

◯ 교육대상 : 서울지역 소상공인 창업예비자 (만 21세 이상 남녀)

◯ 사업 개요

- 성공창업을 위한 3개월 3단계 전문창업교육 및 사후지원 프로그램 운영

- 분야별 전문반 운영 : 패션창업, 공예창업반

- 총동문회 내 멘토링 제도운영 및 사후지원제도 실시

◯ 교육실적

교육기간	접수인원	모집인원(교육인원)	경쟁률	수료인원	수료율
상반기	744명	220(252)	3.4:1	222명	88.1%
하반기	714명	220(253)	3.2:1	교육중

□ Hi-Seoul 벤처창업스쿨

◯ 교육대상

- 벤처창업과정 : 서울지역 중소기업 예비창업자 및 2년미만 초기 창업자

- 벤처전문과정 : 예비창업자 또는 중소기업 임직원

◯ 사업 개요

- 벤처창업과정(3개월 과정)과 벤처전문과정(1개월 이내) 운영

-  연계현황 : 기술보증기금․서울신용보증재단(자금),

서울벤처정보대학원대학교 (교육운영), 전자부품연구원(기술개발)

- 사후지원제도 : 창업컨설팅, 애로기술지도, 산업재산권 출원 지원 등

- 벤처전문과정  :  역량강화 교육(고용환급과정), 정보화 교육(중기청 연계)

◯ 교육실적

교육기간	접수인원	모집인원(교육인원)	경쟁률	수료인원	수료율
상반기	125명	70(79)	1.8:1	69명	87.3%
하반기	192명	70(80)	2.7:1	교육중

□ 대학(원)생 창업지원 사업

◯ 지원대상 : 서울소재 대학(원) 재․휴학중인 예비 창업자

◯ 사업 개요 및 실적

- 창업캠프 운영(380명) : 중소기업/프랜차이즈 창업반(103명)

해병대 창업캠프(32명), 대학거점 창업반(245명)

- 창업아이템 경진대회(7개팀), 창업아이템 개발 및 사업화 지원(10개팀)

4. 판로개척 및 마케팅 지원사업

	2006 중점 추진방향
◯ 성과지향적인 국내외 전시회 참가지원 사업 추진으로 통상지원 강화 - 전시회 프리마케팅/사후관리 등 3단계 통상지원 시스템 정착 - 중소․벤처기업 지원을 위한 국내외 전시회 사업 추진 ◯ 하이서울브랜드 가치제고 및 브랜드 라이센싱 사업 기반 구축 - 해외홍보지원 및 참여기업과의 공동홍보 강화 - 브랜드 운영관리체제 확립 ◯ 서울 전략산업의 통상 지원 전시장으로 위상 정립 - 서울전략산업 전문 전시장으로 차별화, 전시컨벤션 인프라 구축, 유관기관 교류협력 강화

주요사업 구분

국내외 전시회 참가지원		Hi Seoul 브랜드 사업		SETEC 운영
∘해외전시회 참가지원 사업 ∘서울우수관광기념품 ․공예품 공모사업 연계추진 ∘대한민국 중소기업 우수제품 박람회		∘브랜드 홍보 ∘마케팅 지원 ∘브랜드관리사업		∘전시장 운영 관리 ∘컨벤션센터 운영

주요사업 추진현황 (2006.10월말 현재)

(단위 : 천원)

사업명	개 요	예산액	집행액	집행률	비 고
전시사업	해외전시․박람회 참가지원	1,000,000	879,110	87.9%
	서울 우수관광상품 공모전	322,000	259,100	80.5%
	서울 공예상 공모전	60,000	38,574	64.3%	연말 디자인개발 사업추진(15백만)
	대한민국 중소기업 우수제품 박람회	50,000	40,765	81.5%
Hi Seoul 브랜드사업	공동브랜드 사업	580,000	487,052	84.0%
SETEC사업비	무역전시장 사업비	690,000	428,602	62.1%	연말 홍보사업추진

1		국내외 전시회 참가지원

□ 해외전시회 참가지원 : 년간 12회, 191개사 지원

개최지역	전시회명	개최기간	지원업체	비고
독일 하노버	하노버 정보통신 전시회	06. 3. 9~ 3.15	27개사
중국 북경	북경 의료기기 전시회	06. 4.11~ 4.14	19개사
중국 홍콩	홍콩 전자전	06. 4.14~ 4.17	20개사
영국 버밍햄	버밍햄 국제보안 전시회	06. 5. 8~ 5.11	20개사
중국 북경	북경 하이테크 페어	06. 5.25~ 5,29	23개사
싱가포르	싱가포르 정보통신 박람회	06. 6.20~ 6.24	20개사
일본 동경	동경 게임쇼	06. 9.16~ 9.18	10개사
미국 애틀란타	애틀란타 의료기기 전시회	06. 9.19~ 9.21	11개사
중국 심천	심천 하이테크 페어	06.10.12~10.17	11개사
아랍에미리트 두바이	두바이 정보통신 박람회	06.11.18~11.22	10개사	추진중
러시아 모스크바	모스크바 의료기기 전시회	06.11.28~12. 2	10개사	추진중
미국 라스베가스	미국 전자 박람회	07. 1.18~ 1.11	10개사	추진중

□ 국내 전시회 참가지원 : 3회, 354개사 지원

○ 대한민국중소기업 우수제품박람회(9.14~ 9.16)

- 297개사 업체 참여. 참가업체 판로 및 홍보 지원 (유통업체 및 해외바이어 연계)

※ 전국중소기업지원센터협의회 공동사업

○ 서울우수관광기념품 공모사업 (연중지원사업)

- 총 104개업체 지원, 30개사 수상 (창작아이디어 9, 일반관광 21)

- 인사동 판매관 입점 및 전국관광기념품공모전 출품 (8개사 수상)

- 국내외 전시회참가 지원 : 홍콩선물용품박람회(2006. 4), 서울기프트쇼(2006. 9)

○ 2006 서울공예상 공모전 (연중지원사업)

- 27개사 수상(목칠공예 4, 금속보석공예 7, 섬유피혁공예 9, 도초자공예 1, 기타 6)

- 전국공예대전 출품 (16개사 수상)

- 국내외 전시회참가 지원 : 서울기프트쇼(2006. 9)

2		Hi Seoul 브랜드 사업

□ Hi Seoul 브랜드사업 참여기업 확대

○ 2005년 30개사 → 2006년 38개사 (신규 17개사 선정/부진기업 9개사 퇴출)

□ 국내외 공동 마케팅 지원사업

○ 국내외 전시회 및 시장개척단 참가지원 (해외인증획득, 인터넷무역지원)

○ 서울시 및 유관기관 하이서울상품 구매 유도

□ 브랜드 홍보사업

○ 브랜드 인지도 조사 : 2004년 13.5% → 2005년 21.4%

○ 브랜드 홍보사업 : 지하철, 신문/잡지 등 매체광고, 공동광고 등

□ 주요성과

○ Hi Seoul 공동브랜드 부착제품 판매현황 (06.9월말)     (단위:백만원, 천불)

구분	2006년 1～9월
	1사분기	2사분기	3사분기	소계
국내(백만원)	21,570	28,255	20,956	70,781
해외(천불)	3,534	5,178	9,409	20,559

3		SETEC 운영 활성화

□ 전시장 관리운영 계획

◯ 운영방향 : 서울시 각종 행사․전시회 개최지원 및 서울전략산업 전시회 개발

구분	2005	2006	증감
전시회 유치	50회	66회	32%증
전시장 가동률	55%	64%	9%증
운영(예상)수입	1,909백만원	2,395백만원	26%증

□ 컨벤션 운영 활성화

○ 전시기능에 컨벤션기능을 부가한 전문 전시시설로 특화 추진

◯ 서울 전시-컨벤션 산업벨트 체제 구축 추진

- SETEC - COEX를 연결하는 전시-컨벤션산업 지역벨트 조성방안 모색

SETEC : Seoul Trade Exhibition & Convention

- COEX와 업무협약 추진(서울 전시컨벤션 행사유치 경쟁력 강화를 위한 공동협력)

5. 해외통상 및 투자유치 지원사업

	2006 중점 추진방향
◯ 해외 진출시장의 다변화 및 성과중심의 통상활동 지원 - 중소․벤처기업 지원을 위한 국내외 전시회 사업 추진 - 해외통상/기술교류지원 및 3단계 프리미엄 마케팅 강화 ◯ 시장잠재력 높은 전략시장 진출을 위한 해외거점 조기 활성화 - 북경무역관을 통한 서울시 전략산업의 현지진출 지원 ◯ 서울시 투자환경 홍보 및 투자여건 개선 - DMC토지공급마케팅, 홍보관운영, 산학협력연구센터 임대유치, 외국인 생활․비즈니스지원사업 DMC : Digital Media City ◯ 글로벌 인력양성을 위한 해외진출 기회 확대 - 해외취업 교육수행 역량 확대 및 구인수요 등 해외정보네트워크 구축

주요사업 구분

해외통상 ․기술교류		북경무역관 운영		DMC 마케팅사업		외국인지원센터 운 영		해외취업 지원사업
∘시장개척단 ∘투자유치단 파견지원 ∘기술교류회		서울소재 중소기업들의 중국시장 진출지원		∘단지내 투자유치 ∘DMC홍보관 관리운영 ∘산학협력연구 센터 임대유치		서울 거주 외국인 생활편의 및 비즈니스 지원 기능 수행		∘해외취업교육 ∘해외취업정보 사이트운영 ∘해외네트워크 구축․조사

주요사업 추진현황 (2006.10월말 현재)

사업명	개 요	예산액	집행액	집행률	비 고
해외시장개척 및 통상사업	해외투자․통상사절단 파견	370,000	297,784	80.5%
	서울-베를린 중소기업 기술교류	50,000	38,864	77.7%
	인터넷무역 및 사이버마케팅	295,000	222,931	75.6%
DMC 마케팅사업	DMC홍보.마케팅	279,000	190,279	68.2%
	DMC마케팅활성화기반구축	273,218	218,493	80.0%
	MRC홍보물제작	45,350	44,016	97.1%
	DMC산학협력센터	500,000	435,085	87.0%
	독일 EXPO REAL 참가	66,000	62,500	94.7%
서울외국인 종합지원센터	센터운영 (생활지원)	209,043	174,841	83.6%
	외국인비즈니스지원	26,957	20,527	76.1%
	센터홍보 및 홍보물제작	70,000	40,577	58.0%	연말 홍보물 제작 추진 (20백만) (Doing Business In Seoul)

(단위 : 천원)

1		해외시장개척 및 통상활동

□ 중소기업수출 및 해외교류 확대 : 년간 11회, 126개사 지원

연번	사업명	개최시기	개최지역	지원업체	비고
1	중동․아프리카 시장개척단	06. 3.26~ 3.31	두바이, 요하네스버그	14개사
2	일본 투자무역단	06. 4.17~ 4.21	동경, 오사카	15개사
3	베를린-마드리드 테크노마트	06. 5.08~ 5.13	베를린, 마드리드	11개사
4	중국 시장개척단	06. 6.26~ 6.30	북경, 상해	9개사
5	중남미 시장개척단	06. 7.10~ 7.16	멕시코시티, 보고타	12개사
6	동서남아 시장개척단	06. 8.28~ 9. 2	첸나이, 방콕	13개사
7	남중국 투자무역단	06. 9.18~ 9.22	홍콩, 광쩌우	13개사
8	북미 투자무역단	06.10.23~10.28	샌프란시스코, 토론토	11개사
9	미국 주력IT시장개척 상담회	06.10.30~11. 3	댈라스	10개사
10	동남아 시장개척단	06.12. 4~12. 9	자카르타, 쿠알라룸푸르	14개사	진행중
11	북경 상설수출상담회	06년 2분기~4분기	북경	4개사	진행중

□ 해외통상 온라인 커뮤니티 운영

◯ 해외통상사절단 파견시 사이버공간을 활용, 시공간 제약 극복 및 효율적 커뮤니케이션과 지식공유를 위한 ‘온라인 커뮤니티’ 운영 (한국경제신문 8.21일 특집보도)

- “3단계 집중지원시스템”(프리마케팅/현지상담/사후지원)의 통상지원 활동 수행을 위한 의사소통의 창구로 활용 (11개 사이트 운영, 회원수 430명)

□ 사이버 마케팅 지원

◯ 우수 수출중소기업 선발, 서울시 인터넷무역지원사이트를 통해 해외마케팅 지원

(5,117천불 수출계약 지원)

- 인터넷무역교육, 전자카달로그제작 및 수출홍보, 바이어 알선 등 수출지원

- 사이버 상담실 운영, 온라인 전시장 운영 연계 운영

□ 중요 정보자원 컨텐츠화 관리․활용사업

○ 해외바이어 DB구축 및 활용 (사업별/지역별 DB구축 및 배포)

○ 참가기업 종합카다로그 제작 (총 10부)

2		북경서울무역관 지원사업

□ 전시회 참가 및 상담회 지원

○ 중국시장 판로개척사업 관련 지원

- 애니메이션 관련 : 중국업체 유치지원, SICAF 2007 부스설치 및 홍보

- 전시사업 관련 : 북경국제의료기기전 등 10회 전시회, 상담회 개최지원

- 하이서울업체 관련 : 업체별 개별상담회, 시장현황 파악 등

□ 중국IT시장개척단 개최

◯ 북경․상해 지역 상담회 개최(2006.6월, 총 9개사 참여)

◯ 애니, 하이서울,해외협력등 서울전략산업 업종별 상설 간이상담회 개최

- 연5회, 1회당  5개사 규모로 북경무역관을 상담장으로 활용

3		DMC 마케팅 사업

□ DMC 투자유치 마케팅

○ 2006년 상반기 미주지역 홍보마케팅 실시

- CoreNet 필라델피아 총회 참가 서울시 부스 설치 및 운영(DMC사업 홍보마케팅)

- 랜드마크빌딩 관심기업 발굴(미국 SOM사)

○ SEK2006 참가 DMC 홍보마케팅 실시

- 디지털콘텐츠기업 대상 DMC 사업 및 산학협력연구센터 임대유치 홍보

○ 독일 Expo Real 참가 DMC 홍보마케팅 실시

- 구주지역 투자자 대상 서울시 설명회 실시(마곡 및 DMC사업) 한국관내 서울시  부스 설치 운영

□ DMC홍보관 운영

○ 홍보물 제작사업

- 브로슈어(중철형, 바인더형) 신규제작

- DMC 홍보관 리플릿 신규제작

○ DMC 디지털체험시설 구축 및 운영

- DMS(Digital Media Street) 가로시설물 구축(Info-Booth, IP-Intelight 등)

○ DMC 입주기업 종합안내관 구축

- DMC ․ DMS 종합안내 및 각 입주기업 건축 현황 안내 등 종합갤러리 구성

4		서울외국인종합지원센터 사업

□ 생활편의 지원

○ 종합상담데스크운영 : 총 상담실적 3,923건 (2006.1~10)

○ 외국인 의료자원 봉사자 활용

- 외국인 거주자 대상 24시간 의료기관 안내서비스, 이용건수 442건

○ 서울 인포메이션 페어 (2006. 5. 6)

- 하이서울 페스티벌 “지구촌 한마당” 의 부대행사로 개최

- 외국인지원 관련기관 및 단체 40여개 참여

□ 비즈니스 지원

○ 외국인 비즈니스 투자 상담서비스 제공

○ 서울시 투자환경 홍보

- 투자환경 소개 책자 및 동영상 홍보물 제작 (2006.10~11)

○ 서울타운미팅 개최 (11. 9)

- 주한외국공관원, 주한외국기업임직원 등 150여명 참석

- 시 거주 외국인의 다양한 의견수렴 시정반영

□ 관련사업 홍보 및 홍보물 제작

○ 진흥원 개최 행사 외국인 대상 홍보(영자신문 등)

○ 비즈니스지도, 교육/외국인학교 등 5종 홍보물 제작

5		해외취업 지원사업

□ 해외취업 연수과정 운영

○ 실전통상 및 IT 등 전략기술 전문가 양성, 해외취업 지원

- 전문기술취업과정(일본) : 90명

- 전문사무 및 서비스 취업과정(중국) : 50명

○ 해외취업 사이버 강의 제공

- 연수강의 동영상 제작, 해외취업정보 종합포털 사이트 제공(12개과목)

□ 해외취업정보 종합포털사이트 운영 (www.seouljobs.go.kr)

○ 컨텐츠 다양화 : 취업정보DB 확대, 동영상 교육자료 등 제공

○ 해외취업정보 가이드 e-Book 제공

□ 해외취업사업 홍보 및 협력네트워크 운영

○ 해외취업 유관기관 연계 홍보

○ 해외구인기관과의 직접적인 커뮤니케이션 및 협력 창구 확보

Ⅲ. 2006年度 海外通商實績

□ 성과개요

○ 해외통상 성과목표 : 수출계약 USD 336,000천불

○ 수출계약 달성액 : USD 410,611천불 (목표대비 122% 달성)

□ 세부 추진실적

(2006.10월 현재)

사업명			계약금액(천불)
전략산업부문	패션디자인 산업	해외 마케팅 지원		7,672
		춘계 서울컬렉션		4,712
	애니메이션 산업	프리마케팅․국제 전시회		2,400
		게임산업지원		1,350
		SPP지원		7,700
소 계				23,834
해외시장개척	하이서울브랜드 제품수출			20,559
	국내외 전시회 참가			295,248
	시장개척단 및 투자유치단			61,883
	기술교류회			3,970
	사이버 마케팅 지원			5,117
소 계				386,777
합 계				410,611

Ⅳ. 當面推進事項

- DMC 산학협력연구센터 개관 -

□ 사업개요

○ 위    치 : 서울시 마포구 상암동 DMC부지 E3-2블럭

○ 시설규모 : 대지 1,091평, 건물 연면적 9,002평 (지하4층～지상15층)

○ 유치기능

- 연구개발 기능 : 기술개발연구소, 기술관리 및 교류센터

- 교육 및 지원기능 : IT교육센터, 창업지원센터, 정보관리센터 등

○ 시설배치 계획

- 대학연구소 3~4,6~8층 17실 / 국내․외 기업 및 연구소 5,9~14층 24실

- 세미나실 등 지원․편의시설 1,2,15층 / 주차장 등 지하1~4층

□ 주요 지원사업

○ 연구기능 활성화 지원사업

- 서울시산학연포럼과 연계 기술이전, 포럼개최를 통한 기술교류 지원

○ 입주기관 지원 프로그램

- SBA 중소벤처기업 지원사업과 연계한 성장단계별 지원사업

○ 산학협력네트웍 구축

- 입주기관협의회, R&D연구회, 홈페이지구축등

□ 임대유치 실적 (2006.10)

○ 입주대상 : 서울소재 대학연구소 및 국내외 유수 첨단기업 대상

대학연구소 5개층, 기업연구소 7개층 총공급 7,895평

○  유치실적 : 단기간의 4차 유치활동(2006.5월～10월)을 통해 7개

대학연구소 및 19개 기업연구소 6,172평으로 총 78% 유치 (계약면적기준)

○ 주요실적 : 6월19일 미국 벨연구소 김종훈사장과 서울시장 양해각서 체결

□ 센터 개관식 및 입주 : 2006. 11. 29