문서번호	외국인다문화담당관-3686
결재일자	2015.3.23.
공개여부	부분공개(6)
방침번호

		시 민
주무관	외국인주민인권팀장	외국인다문화담당관

-2015 외국인주민 서울생활 살피미(제4기)-

위촉식 및 오리엔테이션 계획

2015. 3.

여성가족정책실

(외국인다문화담당관)

『

::: 해당사항이 없을 경우 ‘무 ■’ 표시하시기 바랍니다.
검토항목	검 토 여 부 (■ 표시)
시민참여 고려사항	●	시민	:	유 ■	(	외국인 주민, 다문화	)		무 □
	●	이해당사자	:	유 □	(		)		무 ■
	●	전문가	:	유 □	(		)		무 ■
	●	옴 브 즈 만	:	유 □	(		)		무 ■
법령및기타 고려사항	●	법령규정	:	교통 □ 환경 □ 재해 □
				기타 □	(	예시 : 일상감사 대상여부 등	)		무 ■
	●	기타사항	:	고용효과 □ 노동인지 □ 균형인지 □
				홍보 □ 취약계층 □ 성인지 □ 빗물순환 □
				장애인 □ 디자인 □ 갈등발생 가능성 □
				유지관리 비용 □ 바른 우리말 □ 인권 □				무 ■
타자원의 활용	●	중앙부처	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	기업	:	유 □	(		)		무 ■
관 계 기 관 및 단체 협의	●	관계기관	:	유 □	(		)		무 ■
	●	민간단체	:	유 □	(		)		무 ■
	●	시산하기관	:	유 □	(		)		무 ■
언론홍보 계획	●	홍보계획	:	보도자료 □ 기자설명회 □ 현장설명회 □ 기획보도 □
				기고문 □ 기타 □ ( ) 없음 ■

-외국인주민 서울생활 살피미(제4기)-

위촉식 및 오리엔테이션 계획

서울시정의 우수성과 불편함을 상시적으로 모니터링하여 시 정책에 기여하기 위하여「외국인주민 서울생활 살피미」제4기 위촉식 및 오리엔테이션을 실시하고자 함.

1		운영개요

모니터링단 명칭 : 「외국인 서울생활 살피미(제4기)」

(영문):「Seoul Quality of Life Monitors(The 4rd)」

구성인원 : 80명 이내(번역요원 포함)

❍ 성별 구성 : 남 28명, 여 52명

❍ 직업별 구성

구분	계	학생	통역/ 다문화강사	회사원	교수/ 연구원	주부	교사/강사	기타
살피미	70	26	4	9	8	11	6	6
번역 요원	10	1		3		3	2	1

❍ 국적별 구성

구분	계	중국	파키 스탄	말레이시아	미국	캐나다	몽골	필리핀	유럽	기타
살피미	70	5	5	5	4	4	4	4	10	29

※ 번역요원 국적 : 한국

위촉기간 : 2015. 4. 1. ~  12. 31.

주요활동

❍ 외국인의 입장에서 일상생활의 불편사항, 다문화관련 정책제언

❍ 글로벌센터 및 외국인근로자센터,다문화정책등 공모사업에 대한 모니터링

❍ 서울시 우수사례, 해외 우수사례, 현장 모니터링 등

참여형태 : 자원봉사 형태로 특별한 신분이나 지위는 부여되지 않음

2		위촉식 및 오리엔테이션

일    시 : 2015. 3. 30(월)14:00~16:00

장    소 : 서울글로벌센터 9층 국제회의장

참석대상 : 살피미요원80명(번역요원 포함)

주요내용

❍ 위촉장 수여

❍ 2015년 외국인주민 서울생활 살피미 운영 안내

❍ 4월 과제 안내 및 기타 의견 수렴 등

시 간	내 용	비 고
13:30~14:00(30')	참석자 확인	사회 : 팀장님
14:00~14:05(5')	위촉장 수여	과장님
14:05~14:10(5')	인사말씀	과장님
14:10~14:25(15')	운영안내(PT)	최해연
14:25~14:40(15')	4월 과제 안내	최해연
14:40~15:00(20')	주제별 등 조 편성	최해연
15:00~15:40(40')	질의응답	참석자 의견수렴
15:40~16:00(20')	동영상 감상 및 단체 촬영
16:00~16:10	서울시청 도착	참석자 전원
16:20~18:00	시청투어	참석자 전원

3		소요예산

2,440천원

위촉장 제작 : 6천원 ✕ 80명 = 480천원

0

행사 현수막 : 200천원

0

다과비 등 분비물 : 2천원 ✕ 80명 = 160천원

0

참석자 수당 : 20천원 ✕ 80명 = 1,600천원

붙 임 1) ‘15년 외국인주민 서울생활 살피미(제4기) 및 번역요원 위촉자 명단 1부.

2) 위촉장(안) 1부.