서울특별시와 베르사유 왕실채원 간

도시농업 교류촉진을 위한 협의서(안)

서울특별시와 베르사유 왕실채원(이하 “양기관”)은 한불수교 130주년을 기념하고 양기관간 우호협력을 강화하며 특히 서울텃밭 조성에 협력하기로 협의한다.

베르사유 왕실채원은 왕실채원 내 서울텃밭 운영 부지를 제공한다.

서울특별시는 베르사유 왕실채원 내 서울텃밭에 재배할 작물종자를 국제관례에 적합하게 검사 후 파종기 이전에 제공한다.

서울특별시는 서울텃밭과 작물을 소개하는 조형물 및 안내판을 제작하고 베르사유 왕실채원은 이를 설치한다.

베르사유 왕실채원은 서울텃밭의 작물재배 및 관리를 담당하고 서울특별시는 소요경비 일부를 제공한다.

양 기관은 실질적인 교류협력을 추진하기 위해 노력하고 추후 필요한 경우 추가사항을 협의한다.

본 협의서는 동등하게 정본인 한국어, 불어 각 2부 작성되었으며, 2016년 6월 1일 프랑스에서 최종 서명하고 서명과 동시에 발효한다.

대 한 민 국                                베르사유

서울특별시장                              왕실채원장