협   약   서

“서울강남소방서”와“서울강남경찰서”는 상호존중과 신뢰를 바탕으로    지역 안전활동의 실효성 증대를 위해 다음과 같이 협약한다.

제1조(목적) 본 협약은 양 기관간 상호 적극적인 협력을 통해 지역 주민의 안전을 확보함을 목적으로 한다.

제2조(기본운영 원칙) 이 협약서에 명기된 사항은 상호 신의와 성실     원칙에 입각하여 준수하여야 한다.

제3조(협력내용) 상호간의 협력범위는 다음 각 호로 한다.

① 강남경찰서 ․ 강남소방서 상황실 간 핫라인 구축, 재난현장대응 및 합동훈련실시 등 안전분야에서의 상호 협력

② 불법위험물 ․ 유해업소 합동 단속, 재난현장조사와 공무집행사범 공동대처 등 수사 ․ 단속분야에서의 상호 협력

③ 아동 ․ 청소년 합동 관서체험이나 공동행사 주최, 홍보캐릭터 공동사용 등 홍보분야에서의 상호 협력

제4조(협약기간) 이 협약은 협약일로부터 1년으로 하며, 협약 내용의 변경  또는 종료에 대한 명시적 의사가 없는 한 1년씩 자동 연장되는 것으로 한다.

제5조(기타) 본 협약서의 수정 및 보완할 필요가 있을시 양측의 상호 협의,  동의를 거쳐 서면에 의해 수정 또는 보완한다.

위와 같이 업무상 협약이 성립되었음을 증명하기 위하여 본 업무 협약서를 2부 작성하여 쌍방이 각각 1부씩 보관한다.

2014.   6.   16.

	서울강남소방서장		서울강남경찰서장

협   약   서

“서울강남경찰서”와“서울강남소방서”는 상호존중과 신뢰를 바탕으로    지역 안전활동의 실효성 증대를 위해 다음과 같이 협약한다.

제1조(목적) 본 협약은 양 기관간 상호 적극적인 협력을 통해 지역 주민의 안전을 확보함을 목적으로 한다.

제2조(기본운영 원칙) 이 협약서에 명기된 사항은 상호 신의와 성실     원칙에 입각하여 준수하여야 한다.

제3조(협력내용) 상호간의 협력범위는 다음 각 호로 한다.

① 강남경찰서 ․ 강남소방서 상황실 간 핫라인 구축, 재난현장대응 및 합동훈련실시 등 안전분야에서의 상호 협력

② 불법위험물 ․ 유해업소 합동 단속, 재난현장조사와 공무집행사범 공동대처 등 수사 ․ 단속분야에서의 상호 협력

③ 아동 ․ 청소년 합동 관서체험이나 공동행사 주최, 홍보캐릭터 공동사용 등 홍보분야에서의 상호 협력

제4조(협약기간) 이 협약은 협약일로부터 1년으로 하며, 협약 내용의 변경  또는 종료에 대한 명시적 의사가 없는 한 1년씩 자동 연장되는 것으로 한다.

제5조(기타) 본 협약서의 수정 및 보완할 필요가 있을시 양측의 상호 협의,  동의를 거쳐 서면에 의해 수정 또는 보완한다.

위와 같이 업무상 협약이 성립되었음을 증명하기 위하여 본 업무 협약서를 2부 작성하여 쌍방이 각각 1부씩 보관한다.

2014.   6.   16.

	서울강남경찰서장		서울강남소방서장