『바티칸 국제전 전시설계 및 전시물 제작 설치, 유지운영 용역』

제 안 협 상 서

○ 사 업 명 : 바티칸 국제전 ‘한국 천주교회 230년(가제)’ 전시설계 및 전시물 제작 설치, 유지운영 용역

○ 협상업체 : ㈜일래븐 대표 임 한 종

○ 협상결과 : 과업지시서의 내용을 기본적으로 충족하며 “붙임” 보완 내용을

추가함.

서울역사박물관(이하“발주기관”이라 함)과 ㈜일래븐(이하 “계약 상대자 ”라 함)은 『바티칸 국제전 전시설계 및 전시물 제작 설치, 유지운영 용역』 사업과 관련하여 「지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」 시행령 제 43조에 의거, 다음과 같이 협상안에 합의한다.

1. 본 협상서의 내용은 용역계약 특수조건으로 간주하여 과업범위에 포함한다.

2. 협상에 의한 상호협의 내용은 붙임과 같다.

붙임: 협상조견표 1부.

2017. 04. 12.

협상자

서울역사박물관   대표자 송인호 (인)

협상대상자

㈜일래븐         대표자 임한종

붙임

협상조견표

항목	협상내용	협상결과	협상여부 (수용여부)
과업범위	가. 전시기획에 따른 실시설계 및 바티칸박물관 측 인허가		수용함
	나. 전시시설 및 전시구조물 제작·설치 및 철거, 감리감독(현지업체 협업), 전기 및 조명 등 관련 부대설비 보완·설치		수용함
	다. 전시그래픽 제작·설치		수용함
	라. 전시자문 및 원고작성, 번역, 감수 등 (자문료, 원고료, 번역료 등)		수용함
	마. 전시공간 연출, 모형 제작 설치		수용함
	바. 영상 제작 및 편집, 하드웨어 설치 (시나리오, H/W 조달, 저작권료 등 일체)		수용함
	사. 도록·홍보물 제작 발송 (홍보물 현지 배포 및 설치 포함)		수용함
	아. 전시유물 해외 운송 (반출·반입, 현지업체 협업, 관련 인허가)		수용함
	자. 전시장 유지운영 및 관리 (청소·보안·오디오가이드·안내·시설관리 등. 현지업체 활용)		수용함
	자. 완료 후 준공도면 작성, 원가내역서 등 성과품 납품		수용함
	차. 기타 발주처에서 요구하는 사항 - 바티칸 현지출장 및 업무협의 - 전문 설계자, 그래픽 디자이너 협업 - 이태리어 가능 인력, 현지 통역 인력 1명 확보 - 전시관련 수수료, 세금 등 발생 가능 - 분야별 담당자 확정, 매주 공정 보고 - 전시장 유지관리를 위한 현장관리자 상주	- 전시관련 수수료, 세금 등은 상호 협의 하에 처리	수용함
	기타 과업범위는 제안요청서 및 세부지침서, 산출내역에 따라 진행하고, 변경사항은 발주처 협의 하에 계약 금액 내에서 조정		수용함
계약	「지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률」, 「지방자치단체 입찰시 낙찰자 결정 기준」 중 ‘협상에 의한 계약 체결기준’ 에 따름		수용함
업무협조	용역 진행에 따라 제안서의 내용을 변경하여, 향후 과업 진행 중 변경사항은 발주처와 사전협조하여 계약 금액 내에서 조정		수용함
	용역 완료 후 보완 사항은 발주처와 협의하여 진행		수용함

협 상 자 : 서울역사박물관                       관장       송인호

사 업 자 : ㈜일래븐                             대표       임한종