<붙임 2>

한국고전번역원 현황

□ 설립목적

○ 고전 문헌을 수집·정리·연구·번역·보급 함으로써 한국학 연구의 기반을 구축하고 전통문화를 계승·발전시키는 데 이바지함

□ 주요사업

○ 한국고전번역원 주요사업 고전 문헌의 수집ㆍ정리 및 연구

○ 고전 문헌의 편찬ㆍ번역 및 보급

○ 고전 문헌의 정리ㆍ번역을 위한 인재 양성

○ 고전 문헌과 관련된 대민 업무

○ 고전 문헌에 관한 국내외 교류 및 협력

□ 주요연혁

○ 2010. 11  제2대 이동환 원장 취임

○ 2009. 05  한국학 관련 3개 기관(한국학중앙연구원·동북아역사재단) 업무

협약 체결

○ 2007. 11  한국고전번역원 설립, 박석무 초대 원장 취임

○ 2007. 08  한국고전번역원법 제정·공포(법률 제8579호)

○ 2007. 07  한국고전번역 핵심인재 양성사업, 성균관대학교와 공동수행

○ 1985. 12  고전번역사업활성화방안 수립 및 시행(문교부)

○ 1977. 02  고전번역사업촉진계획 수립 및 시행(문화공보부)

○ 1695. 11 학ㆍ예술계 원로 50명이 정부의 후원으로 창립(초대 회장 : 박종화)

□ 인재양성 사업(2012년 말)

구분	실적	비 고
고전번역교육원 졸업인원	1,407명	1974~2012년
협동과정 석․박사 학위과정생 지원	2011년 47명, 2012명 14명