한·싱 공동연수

상수도 관리과정

2014. 7.

1		사업 제안

1		사업추진계획

1. 개요

구 분			내 용
사업명		국문	▪ 한·싱 공동연수 상수도 관리과정
		영문	▪ Korea-Singapore Joint Training Program on Drinking Water Management
과정유형			▪ ① 정책역량 강화, ② 전문기술인력 육성, ⑤ 개발 파트너십 제고
사업목표			▪ 한국의 상하수도 관리 기술 및 노하우 제공 ▪ 주체적이고 지속가능한 상수도 관리를 위한 정책 및 거버넌스 수립의 이니셔티브 제공 ▪ 한국의 상수도 및 수자원 전문기관과 장기적인 협력 네트워크 구축
사업목적			▪ 안전한 식수보급을 통하여 MDG 4. 아동 사망률 감소, MDG 5. 모자보건 향상, MDG 7. 지속가능한 환경확보 달성에 기여 ▪ 아시아 상수도 서비스 개선을 통한 효율성 제고와 국민 삶의 질 향상 ▪ 상수도 분야 동남아시아 지역과 한국간의 협력 강화 ▪ 상수도 관련 기술 및 경영 능력 향상에 필요한 지식 학습
세부 과정	과정명		▪ 한·싱 공동연수 상수도 관리과정
	기간		▪ 2014.8.18.(월요일) ~ 9.6(토요일) / 20일간
	목표		▪ 깨끗한 식수 공급을 위한 상수도 시스템 및 정책 수립 역량 강화
	특징		▪ 참여국의 공통적인 상수도 이슈에 대한 이론과 인프라 현장견학을 균형적으로 제공
기대효과(장점)			▪ 연수 참가자의 전문기술지식 및 정책 수립 역량 개발 ▪ 한국의 수도공급기관과의 협력 네트워크 강화 ▪ 한국의 상수도 산업체의 해외 물시장 진출 지원 ▪ 대상국의 효과적인 상수도 관리로 아동사망률 감소 및 모자 보건 향상 등 MDGs 달성

2		2014년도 연수과정 세부추진계획

1. 2014년도 연수 구성안

가. 과정 개요

□ 과정명 (국문) 한·싱 공동연수 상수도 관리과정

(영문) Korea-Singapore Joint Training Program on Drinking Water Management

□ 연수기간 : 2014.8.18.(월요일) ~ 9.6(토요일) / 20일간

□ 장소 : 한국상하수도협회, 한국국제협력단, 현장견학지 등

□ 참가대상

○ 연수인원 : 17명

○ 참가대상기관 : 대상국 상수도 관련 중앙 및 지방정부기관

* 참가국별 참가자 인원

국가	스리랑카	방글라 데시	캄보디아	동티모르	라오스	미얀마	네팔	필리핀	베트남	부탄
인원	1	2	2	2	2	2	2	1	1	2

○ 참가자격 상세요건

- 정책수립이 가능한 관리자급 이상

- 상수도 분야 경력 5년 이상

- 영어로 의사소통이 가능하며 신체·정신이 건강한 자

나. 기본방향 및 구성

□ 기본 방향

○ 상수도 관리와 개발에 관련된 정책일반, 기술이론, 현장탐방 등 균형적 연수 프로그램 구성

○ 국가차원의 상수도 보급을 위한 수자원개발(지하수, 댐, 보 등) 전략 소개

○ 현실적인 상수도 인프라 관리 및 경영을 위한 전문 강의 제공

○ 구제척이고 현실적인 Action plan 수립을 위한 정책·기술 워크샵 개최

□ 모듈 및 교과목 구성

모듈	강의	현장견학	토의
Module I 한국 수자원 및 상하수도 현황	○ 한국의 수자원 현황 및 개발역사 ○ 한국의 상하수도 정책	○ 서울시상수도사업본부 ○ 팔당수질개선본부	질의․응답 시사점 적용방안
Module II 정수처리 및 분석기술	○ 수질분석기법 ○ 정수처리공정(표준처리공정) ○ 정수처리공정(고도처리)	○ 노온정수장 ○ 암사아리수정수센터 ○ 영등포아리수정수센터 ○ 서울시상수도연구원	질의․응답 시사점 적용방안
Module II 상하수도 시스템 설계 및 운영 관리	○ 블록시스템 구축 및 누수 저감방안 ○ 효과적인 수도요금설계	○ 노량진배수지 ○ 광명시 맑은물사업소 ○ 한국수자원공사 ○ 수자원기술주식회사 ○ 남부수도사업소	질의․응답 시사점 적용방안
Module IV 프로젝트관리 및 기타역량	○ 보건과 식수위생 ○ 한국의 ODA 제도 소개 및 활용전략 ○ 물 재이용 방안
Module V Workshop 및 Action Plan	○ Action Plan 방법론 ○ Country Report 보고 및 토의: 현안 및 문제점 확인 및 공유 ○ Workshop1. 국가별 주요 이슈 논의 및 환류 ○ Workshop2. 한국의 상수도 관리기술 적용 가능성 토의 ○ Workshop3. 국가별 상수도 관리 액션플랜 수립 ○ Action Plan 발표 : 액션플랜발표 및 토의
Module VI 한국문화의 이해	○ 문화탐방(서울 시티투어, 경주, 부산 문화체험)