문서번호	대외협력과-4783
결재일자	2014.8.14.
공개여부	대시민공개
방침번호

			시 민
주무관		대외협력과장	경영관리부장
협 조

코이카 상수도 연수단 방문 계획

추진근거	대내(외) 협력 현황			사 업 비
	부서(단체)명	협의내용	협의결과
	한국상하수도협회	방문일정 등	완료

2014. 8.

상수도사업본부

(경영관리부 대외협력과)

코이카 상수도 연수단 방문 계획

Ⅰ		방문개요

□ 일    시 : 2014. 8. 22(금) 10:00~18:00

□ 방 문 자 : 캄보디아 등 9개국 15명(붙임 참조)

국 가	성 명	직 위	비 고
캄보디아	KHIEU Visith	계장	수자원기상부(농촌상하수도)
	SRENG Teang	계장	수자원기상부(농촌상하수도)
스리랑카	HETTIARATCHI Dona Nishantha Kamani	과장	급배수부(기획재정과)
네팔	Kabindra Bikram Karki	기술직 과장	도시개발부
	Manina Manina Baidya	기술직 주무관	카트만두시(상하수도)
동티모르	Rosito Marcos de Sousa	기술직 주무관	도시상하수도부(해수담수화)
	Tarcizo Manec da Costa	기술직 주무관	도시상하수도부(해수담수화)
방글라데시	Afanur Rahman Talukder	기술직 계장	다카시 상하수도청(토목)
	Muhammad mahbubul alam	기술직 과장	치타공 상하수도청(운영, 관리, 급수)
라오스	Souvannaseng XAYMONTRY	기획과장	공공사업교통부(주택도시계획)
	Soutchay BOUAPHAYVANH	기술직 과장	주택도시계획부(인력관리)
필리핀	Charito Mamalateo Menguito	기술직 주무관	국가수자원위원회(수자원)
베트남	Nguyen Xuan Quang	과장	수자원부(수자원농촌상수도)
부탄	Mashesh pradhan	과장	팀부시(토목)
	Yeshey Jamtsho	기술직 주무관	팀부시(토목)
※ 인솔 : 한국상하수도협회 최홍순 대리

□ 방문목적 : 서울시 상수도 관리 기술 습득 및 및 협력 네트워크 구축

□ 주요일정 : 수도요금 관리, 상수도 현황 청취 및 아리수통합정보센터/

노량진 배수지 견학

□ 진행언어 : 한국어–영어(순차통역) *통역 동행

Ⅱ		방문일정

시 간		행 사 내 용	장 소	비 고
10:00 ~ 12:00	120'	수도요금 관리 PT 및 질의응답	4층 회의실	발표 : 요금제도과 이병두 주무관
12:00 ~ 14:00	120'	중식		인솔 : 상하수도협회 최홍순 대리
14:00 ~ 15:00	60'	홍보동영상 상영, 상수도 현황 PT 및 질의응답	4층 회의실	발표 : 대외협력과 홍석재 주무관
15:00 ~ 16:00	60'	아리수통합정보센터 견학	아리수통합 정보센터	설명 : 급수운영과 박미영 주무관
16:00 ~ 17:00	60'	이동		인솔 : 대외협력과 전혁 주무관
17:00 ~ 18:00	60'	노량진배수지 견학	노량진 배수지	설명 : 남부 시설관리과 김영수 주무관
※ 주관 : 대외협력과장, 안내 : 대외협력과 전혁 주무관

Ⅲ		소요예산

□ 예산과목 : 일반관리비 (국내외 수도사업진출) 일반운영비 (사무관리비)

□ 금    액 : 50,000원(사방화 구입)

Ⅳ		행정사항

□ 사진촬영 : 경영혁신과

□ 우수정책 등 PT 발표 : 대외협력과, 요금제도과

□ 견학지 설명 및 안내 : 급수운영과, 남부 시설관리과

붙임 : 코이카–한싱공동연수 상수도 관리과정 1부.  끝.