	2014. 8. 26(화) 조간용
	이 보도자료는 2014년 8월 25일 오전 11:15부터 보도할 수 있습니다.
								보도자료
담당부서 :		서울시농수산식품공사□			품질관리팀장		권 기 태		3435-0310
					담 당 자		한 혁 재		3435-0314
사진없음 □		사진있음 ■		매수 : 6매	관련홈페이지 (메뉴)		http://www.garak.co.kr/gongsa/gongsa/1371561509549/index.csp
추석 성수품, 서울 전통시장에서 싸게 구입하세요 - 서울시농수산식품공사, 전통시장(50)·유통업체(10)·가락시장 구매비용 조사 - 평균가 : 전통시장(261,669), 대형마트(339,572) 보다 23% 저렴 → 전통시장 생율, 건대추, 쇠고기, 나물류 30~50% 저렴 → 유통업체 쌀, 청주, 소면 등 판촉행사로 10% 내외 저렴 → 가락시장은 도매단계 유통축소로 저렴하나, 소비자 접근성(교통, 시간)제한으로 비교 참고 - 원산지 : 수산․나물은 수입 중심, 육류는 국내산 대체 수입 4~50% 저렴 - 추석 전망 : 전년과 비슷하나, 명절 직전 출하 예정 일부 제수용품 오를듯 → 사과․배 전년과 비슷, 배추․무 약세, 추석 직전 출하 예정 단감․햇밤․햇대추 대과 위주 강세 - 홈페이지(www.garak.co.kr)통해 주요 성수품 가격지수 및 경락가 정보제공

□ 서울에서 올해 추석 차례상을 차리는데 드는 비용이 전통시장은 26만1,669원, 유통업체는 33만9,572원으로 조사됐다. 도매시장인 가락시장을 방문하면 22만1,236원에 장보기가 가능한 것으로 나타났다.

□ 서울시농수산식품공사(사장 이병호)는 추석 명절을 3주 앞두고 서울시내 전통시장과 대형유통업체, 가락시장 총 61개소를 대상으로 수요가 많은 35개 품목의 차례상 구입비용(6~7인 기준)을 조사한 결과 이같이 확인됐다고 25일(월) 밝혔다.

○ 공사는 2014.8.18~19일까지 마포시장, 남대문시장, 영동시장 등전통시장 50개, 이마트, 홈플러스, 하나로마트 등 유통업체 10개소에서 서울시 소매물가조사 모니터가 직접 방문해 추석 제수용 성수품 소매비용을 조사했다. 가락시장은 공사에서 운영하는 시민참여 주부안전지킴이 16명이 직접 조사했다.

○ 조사 당시, 제수용 홍로 사과와 신고 배는 출하 전으로 아오리 사과와 원황 배로 대체해 조사했다.

□ 전체 구매 금액은 전통시장이 대형유통업체보다 평균 22.9% 저렴한 셈. 또, 전통시장이라 하더라도 강남, 서초, 서대문구는 평균 28만원 대로 전체 평균보다 높았고, 강북, 노원, 영등포구는 20만원대로 낮았다.

□ 품목별로는 전통시장이 견과(곶감, 건대추, 생율), 나물(고사리, 도라지), 쇠고기, 두부 등 포장판매 형태에 따라 30~50% 가량 저렴했고, 유통업체는 쌀, 소면, 청주 등 공산품이 판촉행사로 10% 가량 저렴하게 조사됐다.

□ 또, 35개 기본품목 외 지역특성과 기호에 따른 부가품목도 조사했는데, 전통시장 기준으로 문어(1kg) 29,738원, 품귀현상을 겪는 병어(3마리)는 53,738원이었고, 꼬막(1kg)은 6,736원에 조사됐다.

○ 다식, 약과, 산자, 유과, 옥춘 등 제수용 제과는 전통시장이 19,000원 정도로 유통업체 보다 27% 저렴했다.

□ 원산지별로 수산은 전통시장 기준으로 중국·러시아산 부세, 동태(살), 북어포 등이, 나물류는 중국산 고사리, (깐)도라지 거래비중이 높았다. 이들 가격대는 국내산 대비 40~50% 낮은 가격대에 거래됐다.

○ 한우 대체재로 호주·미국산이, 국산참조기를 대신해선 수입산 부세가 거래되고 있었다.

□ 한편, 올 추석은 작황양호로 명절 공급물량이 충분해 대체로 전년과 비슷한 가격 수준을 보이겠지만, 빠른 추석 탓에 출하시기가 늦어지는 일부 성수품은 전년보다 비쌀 것으로 전망된다.

○ 제수용 수요가 높은 홍로 사과와 신고 배는 최근 잦은 비로 일부 영향이 있겠지만, 생산량이 전년과 비슷하고 크기와 과형은 문제없을 것으로 보여 전년 수준의 가격을 예상한다.

○ 서촌 단감은 추석 직전에나 출하 예상돼 반짝 강세, 햇밤과 햇대추는 풍작이나 대과 위주 제수용 수확을 위한 산지 인건비 추가 등으로 전년보다 비쌀 것으로 예상한다. 현재 곶감, 대추, 밤은 햇품 출하 전으로 국내 저장산이 유통 중이다.

○ 배추와 무는 전년대비 약세, 버섯류는 추석 전 3~5일쯤 강세를 예상한다.

○ 국산 참조기는 수온 영향으로 어획량이 감소하는 등 구매가 어려울 것으로 보여 수입산 부세조기가 수요를 대체할 전망이다.

□ 서울시농수산식품공사는 물가 변동 가능성이 높은 추석 1주전 성수품 가격도 비교 조사해 9월 1일(월) 발표 예정이며, 9월 8일(금)까지 홈페이지(www.garak.co.kr)를 통해 주요 성수품 가격지수 및 경락가 정보를 제공하고 있다.

※ 붙임 1) 추석 명절 성수품 차례비용 1부

2) 추석 명절 성수품 차례비용 조사처 1부.  끝.

[붙임 1]

[붙임 2]

'14년 추석 성수품 차례비용 조사처

연번	자치구	전통시장	유통업체
1	종로구	통인시장, 광장골목시장
2	중구	남대문시장, 서울중앙시장	롯데마트(서울역점)
3	용산구	후암시장, 용문시장	하나로마트(용산점)
4	성동구	금남시장, 뚝도시장
5	광진구	노룬산골목시장, 자양골목시장
6	동대문구	경동시장, 청량리시장	홈플러스(동대문점)
7	중랑구	동원시장, 우림골목시장
8	성북구	돈암제일시장, 장위골목시장
9	강북구	숭인시장, 수유재래시장
10	도봉구	신창시장, 방학도깨비시장	홈플러스(방학점)
11	노원구	상계시장, 공릉동 도깨비시장
12	은평구	대림시장, 불광시장
13	서대문구	영천시장, 인왕시장
14	마포구	마포농수산물시장, 망원시장	그랜드마트(신촌점)
15	양천구	목3동시장, 신영시장
16	강서구	화곡본동시장, 송화시장
17	구로구	구로시장, 고척근린시장
18	금천구	남문시장, 현대시장	홈플러스(시흥점)
19	영등포구	영등포재래시장, 대림중앙시장	이마트(여의도점)
20	동작구	남성시장, 신사시장
21	관악구	원당종합시장, 신원시장
22	서초구	영동시장, 방림시장
23	강남구	청담동삼익시장, 도곡시장	이마트(역삼점)
24	송파구	방이시장, 마천중앙시장	홈플러스(잠실점)
25	강동구	암사종합시장, 둔촌역재래시장	이마트(명일점)