다 듣겠습니다. 더 빨라집니다. “응답소”

서 울 특 별 시

100-744 대한민국 서울특별시 중구 세종대로 110 / 전화 02-2133-5136 / 전송 02-2133-0732

관련부서 : 아동청소년담당관 정책팀 / 담당 공무원 : 김선준(ssoaa@seoul.go.kr)

수신 : 해외 5개국 청소년단체(관련부서)

제목 : 2014년 서울시「국제 청소년 교류캠프」초청

초  청  장

1. 귀 청소년 단체(관련부서)의 무궁한 발전을 기원합니다.

2. 서울특별시에서는 각국 청소년들과의 교류를 통해 우호관계 및 문화이해 증진과            청소년 정책·활동 공유, 글로벌 교류협력 네트워크 구축을 위해 2014년 서울시           「국제 청소년 교류캠프」를 개최하고자 합니다

3. 이에 귀 국가의 지도자 및 청소년을 다음과 같이 초청합니다.

- 초청기간 : 2014.10.17.(금) ~ 21(수) / 4박5일

- 초청대상 : 해외 청소년 단체 관련 지도자 및 청소년

- 초청인원 : 총 25명(1개국 당 5명-지도자 1명, 청소년 4명 / 총 5개국)

- 주    최 : 서울특별시

- 주    관 : 서울시립청소년활동진흥센터

- 내    용 : 교류활동 및 서울시청투어, 간담회, 한국문화체험, 홈스테이 등

4. 초청경비 : 한국 체류비용 서울특별시 부담

5. 협조사항 : 국제간 항공료 참가자 부담(지도자 포함).  끝.

다 듣겠습니다. 더 빨라집니다. “응답소”

Seoul Special City

100-744 대한민국 서울특별시 중구 세종대로 110 / 전화 02-2133-5136 / 전송 02-2133-0732

관련부서 : 아동청소년담당관 정책팀 / 담당 공무원 : 김선준(ssoaa@seoul.go.kr)

RECIPIENT : Youth Organizations from 5 Countries (Of Relevant Departments)

TITLE: 2014 Seoul Global Youth Camp Participational Guide

INVITATION

1. We offer a fair wish for tremendous success of your Organizations	and of your Departments.

2. The Metropolitan City of Seoul has organized The 2014 Global	Youth Camp due to the better understanding of multi-culture	and improvement of relations of different nations; moreover, to	cultivate the cooperative network of sharing policies and activities

of youths.

3. Hereupon, we gladly invite youths and leaders of your nations:

- Date : 2014.10.17.(Fri) ~ 21(Wed)

- Guests : Youths and Leaders of International Youth Organizations

- Accommodated numbers : Total of 25

(5 for each countries-1 header and 4 youths / 5 countries)

- Host : Seoul

- Supervision : The Metropolis of Seoul Youth Service Center

- Contents : Exchange Activities, Seoul City Hall Tour, Global Youth	Discussional

Meeting, Experiment of Korean Culture, Homestay etc..

4. Expense Charge : Staying fees burdened by the city of Seoul

5. Others : Air fees are burdened by the participants