		"천만 서울시민의 주치의 서울특별시 서울의료원"
		서울특별시 서울의료원
수신자	내부결재
(경유)
제 목	중랑구가족센터 기관방문 및 협약체결 검토사항 보고
1. 본원 내 다국적 외국인 환자가 증가함에 따라 환자-의료진 간 원활한 의사소통을 도모하고, 외국인 환자들이 치료받는데 어려움이 없도록 하기위해 중랑구가족센터 기관 방문 및 '중랑무지개 생활통역단' 사업 관련 협약체결 회의를 진행한 후 그 내용을 보고드립니다. 가. 건 명 : 중랑구가족센터 기관방문 및 협약체결 검토사항 보고 나. 회의일자 : 2024년 6월 19일 수요일 10:30 ~ 12:00 (총 1시간 30분) 다. 장 소 : 중랑구가족센터 2층 회의실 라. 참 석 자 : 총 5명 - 서울의료원 의료사회복지팀(총 2명) : 김희정 팀장, 이진희 - 중랑구가족센터(3명) : 이채희 센터장, 길재연 팀장, 김혜지 마. 회의내용 1) '중랑무지개 생활통역단' 등 중랑구 가족센터 내 운영사업 내용 공유 2) 서울의료원 내원 외국인지원 및 통역서비스 필요성 등 현황 공유 3) 기관 간 협약체결 추진 방향 1차 논의 등 바. 회의결과 1) 협약체결 필요성에 대한 두 기관 실무자 합의 완료 2) 협약 진행 후 사업 운영 방향성 논의 3) 기타사항 논의 사. 후속조치사항 - 원장님 보고 후 세부 협약 관련 사항 추진 계획 • 실부부서 협약체결 계획(안) 방침 • 고객지원팀 실무 협약체결 추진 • 7월 초, 중순 중 협약체결 추진
붙임 1. 중랑구가족센터 업무협의 및 협약체결 추진관련 회의록(240619) 1부. 2. (서울의료원)중랑구가족센터 기관방문 회의 자료(24.06.19) 1부. 3. (중랑구가족센터) 중랑구청위탁사업 “중랑무지개 생활통역단”사업개요 1부. 4. 중랑구가족센터 리플렛 1부. 끝.

담당				이진희1		팀장			김희정			본부장				박현경				원장			전결06/24
																							이현석
협조자
시행		의료사회복지팀-832											(	2024.06.24.			)
우	02053				서울특별시 중랑구 신내로 156 서울의료원																				/		https://www.seoulmc.or.kr
전화		02-2276-7000						전송		02-2276-7755								/			jhee1128@seoulmc.or.kr										/	공개