제한경쟁(실적제한) 입찰 사유서

1. 건    명 : 서울건축투어맵 외국어판(스페인어․프랑스어․러시아어)

2. 적용법규 : 지방자치단체를 당사자로 하는 계약에 관한 법률 시행령 제20조
제1항 제3호

3. 사    유 : 건축 또는 관광 관련 안내․홍보물의 외국어판 제작 관련 경험이 있는 대행업체로 제한하여 기존 서울건축투어맵(국어․영어․중어․일어)과 연계하여 일관성 있는 편집 디자인을 수행하고 건축적 이해가 높고 해당 언어권 관광객의 눈높이에 맞도록 양질의 번역업무에 효율성을 높이고자 함.

4. 입찰참가자격

○ 입찰공고일 기준 최근 3년 이내 단일실적 3천만 원(부가세 포함)이상의 검수가 완료된 건축 또는 관광 관련 안내․홍보물의 외국어판 제작 실적이 있는 업체로써, 기획․편집․디자인․번역 등 일괄 수행이 가능한 업체 및 단체

2017. 2 . 13.

작 성 자 : 지방행정서기보   오윤경  (인)

확 인 자 : 건축기획과장     박경서  (인)