▢ 요약식

외국인(장애인, 영주권 어르신)도 우대용 교통카드를 발급받으세요.

○ 발급대상

- 서울시에 거주하는 재외동포 및 외국인 장애인, 만65세 이상 영주권(F-5) 어르신

○ 시 행 일 : 2015년 6월 24일(수)  ※ 카드사용은 6월 27일(토)부터 가능

○ 신청장소 : 서울시 동주민센터(423개소)

○ 준 비 물 : 신분증(외국인등록증, 장애인복지카드)

○ 신청방법

- 어르신(영주권)은 본인이 직접 방문하여 신청
- 장애인(재외동포 및 외국인)은 본인 또는 대리인이 신청 가능

※ 장애인 교통카드 대리 신청 시 신청인과 대리인 신분증 둘 다 지참

■ 수도권 도시철도 무임구간 안내

- 외국인 장애인 : 수도권 도시철도 전 구간 무임

- 영주권 어르신 : 서울·인천 산하 철도기관의 운영구간은 무임, 그 외 구간은 유임

※ 무임구간 : 1호선(서울역~청량리), 2호선, 3호선(지축~오금),
4호선(당고개~남태령), 5~9호선, 인천1호선

◆ 자세한 사항은 서울시 교통정책과(☎ 02-2133-2253~4)로 문의하세요.

▢ 서술식

외국인(장애인, 영주권 어르신)도 우대용 교통카드를 발급받으세요.

○ 앞으로 서울시에 거주하는 재외동포 및 외국인 장애인, 만65세 이상 영주권(F-5) 어르신에게도 6월 24일(수)부터 우대용 교통카드가 발급된다. 우대용 교통카드 사용은 6월 27일(토)부터 가능하다.

○ 우대용 교통카드는 신분증(외국인등록증 또는 장애인복지카드)을 지참하여 서울시 모든 주민센터에 방문하여 신청할 수 있다.

○ 영주권 어르신은 본인이 직접 주민센터에 방문하여 신청해야 하고, 재외동포 및 외국인 장애인은 본인 또는 대리인이 신청 가능하다. 단, 장애인 교통카드를 대리인이 신청 시에는 신청인과 대리인의 신분증 둘 다 지참하여야만 카드신청이 가능하다.

○ 또한 재외동포 및 외국인 장애인의 경우 수도권 도시철도 전 구간에서 무임승차가 가능하고, 영주권 어르신의 경우 서울·인천 산하 철도기관의 운영구간에서만 무임승차가 가능하고 그 외 구간에서는 유임으로 이용해야 한다.

※ 영주권 어르신의 무임구간

- 1호선(서울역~청량리), 2호선, 3호선(지축~오금), 4호선(당고개~남태령), 5~9호선, 인천1호선

● 문의 교통정책과 ☎ 02-2133-2253~4