서울특별시 서울영어마을 설치 및 운영에 관한 조례 일부개정조례안

(이순자 의원 대표발의)

의안 번호	1780		발의년월일 :	2017년 4월 11일
			발 의 자 :	이순자, 김경자(강서), 김문수, 김제리, 김혜련, 유광상, 유찬종, 장흥순, 전철수, 최판술 의원(10명)

1. 제안이유

○ 그동안 달라진 사회·문화적 환경이나 여건 등을 고려하여 서울영어마을의 기능에 대한 재검토 필요성에 따라 서울영어마을 풍납캠프가 청소년 창의체험시설로 기능이 개편됨에 따라 명칭이나 기능에 맞는 관련 조례 개정이 필요하며,

○ 또한 현행 조례에서는 시설의 관리운영 사무를 민간위탁으로만 한정하고 있으나 서울시교육청 등 청소년 창의체험시설의 다년간 운영 경험이 축적된 공공기관에도 위탁할 수 있는 근거를 마련함으로서 위탁기관의 범위를 넓혀 위탁·운영의 전문성을 높이고자 함.

2. 주요골자

가. 조례 제명 변경

: 서울특별시 서울영어마을 설치 및 운영에 관한 조례

⇒ 서울특별시 서울영어·창의마을 설치 및 운영에 관한 조례

나. 용어 정의 추가(안 제2조 제2호)

- “서울창의마을”이란 청소년 등의 참여와 체험을 바탕으로 생각해 낼 수 있는 능력을 향상시키는 프로그램을 제공하기 위하여 설치·운영하는 시설

다. “서울영어마을”을 “서울영어·창의마을”로 변경함(안 제1조, 제2조, 제3조, 제4조, 제5조, 제6조제2항, 제7조제1항제1호, 제8조, 제9조).

라. 위탁 대상에 공공위탁(교육감)도 포함하여 위탁범위를 확대함(안 제8조제1항).

마. 시설 명칭 변경(안 제3조 별표 1)

- 서울영어마을 풍납캠프

3. 참고사항

가. 관계법령 : 해당사항 없음.

나. 예산조치 : 해당사항 없음(비용추계 비대상 사유서 별첨).

다. 기    타 : 해당사항 없음.

⇒ 서울창의마을 풍납캠프(21세기 융합형 체험캠프)

서울특별시조례 제    호

서울특별시 서울영어마을 설치 및 운영에 관한 조례 일부개정조례안

서울특별시 서울영어마을 설치 및 운영에 관한 조례 일부를 다음과 같이 개정한다.

제명, 제1조, 제3조, 제4조, 제5조, 제6조제2항, 제7조제1항제1호, 제8조, 제9조, 별표2 중 “서울영어마을”을 “서울영어·창의마을”로 한다.

제1조 중 “영어권지역의 문화체험”을 “영어권지역의 문화체험 및 창의적 역량증진과”로 한다.

제2조를 다음과 같이 한다.

제2조(정의) 이 조례에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.

1. “서울영어마을”이란 서울특별시(이하“시”라 한다)가 영어권지역의 문화체험기회를 제공하기 위하여 설치·운영하는 시설을 말한다.

2. “서울창의마을”이란 시가 청소년 등의 참여와 체험을 바탕으로 생각해 낼 수 있는 능력을 향상시키는 프로그램을 제공하기 위하여 설치·운영하는 시설을 말한다.

제8조제1항 중 “법인·단체 또는 개인에게”를 “‘교육감·법인·단체 또는 개인에게”로 한다.

[별표1]을 별지와 같이 한다.

부 칙

이 조례는 공포한 날부터 시행한다.

[별표 1] 서울영어‧창의마을(제3조 관련)

시 설 명	위 치	비 고
서울창의마을 풍납캠프 (21세기 융합형 체험캠프)	송파구 풍성로14길 45
서울영어마을 수유캠프	강북구 삼각산로 43
서울영어마을 관악캠프	관악구 낙성대로 70

신․구조문대비표

현    행

개 정 안

서울특별시 서울영어마을 설치 및 운영에 관한 조례

------ 서울영어·창의마을 --------------- --------

제1조(목적) 이 조례는 서울영어마을의 설치 및 운영에 관하여 필요한 사항을 규정함으로써 시민 등에게 영어권지역의 문화체험과 평생교육의 기회를 제공함을 목적으로 한다.

제1조(목적) ---- 서울영어·창의마을의-------------------------------- ----------------------- 영어권지역의 문화체험 및 창의적 역량증진과---- ----------------.

제2조(정의) 이 조례에서 “서울영어마을”이란 서울특별시(이하 “시”라 한다)가 영어권지역의 문화체험기회를 제공하기 위하여 설치ㆍ운영하는 시설을 말한다.

제2조(정의) ----- 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.

1.“서울영어마을”이란 서울특별시(이하“시”라 한다)가 영어권지역의 문화체험기회를 제공하기 위하여 설치·운영하는 시설을 말한다.

2.“서울창의마을”이란 시가 청소년 등의 참여와 체험을 바탕으로 생각해 낼 수 있는 능력을 향상시키는 프로그램을 제공하기 위하여 설치·운영하는 시설을 말한다.

제3조(서울영어마을의 명칭 등)  이 조례에 따라 서울특별시장(이하 “시장”이라 한다)이 설치ㆍ운영하는 서울영어마을의 명칭 및 위치는 별표 1과 같다.

제3조(서울영어·창의마을의 명칭 등) -- ------------------------------------------------------ 서울영어·창의마을---------------------------.

제4조(이용대상) 서울영어마을을 이용할 수 있는 사람은 다음 각 호와 같다. 다만, 「청소년기본법」 제3조제1호에 따른 청소년의 경우에는 이용의 우선권을 부여하여야 한다.

1. ~ 4. (생  략)

제4조(이용대상) 서울영어·창의마을--- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

1. ~ 4. (현행과 같음)

제5조(이용료)  ①시장은 서울영어마을을 이용하는 사람에게 이용료를 부과ㆍ징수하여야 한다.

②시장은 서울영어마을 이용료를 별표 2의 범위안에서 정하여 서울특별시보에 고시하여야 한다.

제5조(이용료)  ① ---- 서울영어·창의마을----------------------------- -------------.

② --- 서울영어·창의마을 --------- ----------------------------------------------------.

제6조(이용료의 감면) ① (생  략)

② 시장은 제1항에도 불구하고 다둥이 행복카드(시 거주 2자녀이상 가정에게 발급되는 카드를 말한다)를 소지한 청소년이 서울영어마을을 이용하고자 할 때는 본인 부담 이용료의 100분의 50을 경감할 수 있다. 이 경우 다둥이 행복카드에 기재된 자녀수가 3명 이상인 경우에 한한다.

제6조(이용료의 감면) ① (현행과 같음)

② --------------------------------
-------------------------------------------------------------------------- 서울영어·창의마을을 --------- -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

제7조(이용료의 반환) ① 시장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제5조의 이용료를 반환하여야 한다.

1. 시 또는 서울영어마을의 관리운영에 관한 사무를 위탁받은 자의 사정으로 서울영어마을의 교육프로그램 또는 교육 장소를 제공하지 못하는 경우

2. (생 략)

② (생 략)

제7조(이용료의 반환) ① 시장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제5조의 이용료를 반환하여야 한다.

1. ---- 서울영어·창의마을---------
------------------------------------ 서울영어·창의마을 --------------- ---------------------

2. (현행과 같음)

② (현행과 같음)

제8조(관리ㆍ운영의 위탁)  ①시장은 서울영어마을의 관리ㆍ운영에 관한 사무를 법인·단체 또는 개인에게 위탁할 수 있다.

② 제1항에 따라 서울영어마을의 관리·운영에 관한 사무를 위탁받은 자는 그에 필요한 관리·운영규정을 제정·시행하여야 한다. 이 경우 당해 관리·운영규정에 대하여는 시장의 승인을 받아야 하며, 이를 변경하고자 하는 경우에도 또한 같다.

③ 시장은 서울영어마을의 관리ㆍ운영을 위탁한 경우에는 예산회계에 관하여 「사회복지법인 및 사회복지시설 재무ㆍ회계 규칙」을 준용하게 할 수 있다.

제8조(관리ㆍ운영의 위탁)  ①------- 서울영어·창의마을 ---------------- --- 교육감·법인·단체 또는 개인에게 -------.

② ------- 서울영어·창의마을 -----
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

③ ---- 서울영어·창의마을 --------
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------.

제9조(다른 조례의 준용)  서울영어마을 관리ㆍ운영에 관하여 이 조례에서 정하지 아니한 사항은 「서울특별시 청소년시설 설치 및 운영에 관한 조례」 및 「서울특별시 행정사무의 민간위탁에 관한 조례」를 준용한다.

제9조(다른 조례의 준용)  서울영어·창의마을 --------------------------- ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------.

[별표 1] 서울영어마을(제3조 관련)

시 설 명	위 치	비 고
서울영어마을 풍납캠프	송파구 풍납동 281-1
서울영어마을 수유캠프	강북구 수유동 522
서울영어마을 관악캠프	관악구봉천동 산 52 외 13필지

[별표 2] 서울영어마을 이용료 징수기준(제3조 관련)

[별표 1] 서울영어‧창의마을(제3조 관련)

시 설 명	위 치	비 고
서울창의마을 풍납캠프 (21세기 융합형 체험캠프)	송파구 풍성로14길 45
서울영어마을 수유캠프	강북구 삼각산로 43
서울영어마을 관악캠프	관악구 낙성대로 70

[별표 2] 서울영어․창의마을 이용료 징수기준(제3조 관련)