업 무 협 약 서

대한가정법률복지상담원과 서울시50플러스재단(이하 “양 기관”이라 한다.)은 상호 긴밀한 협력관계 구축을 위하여 협약기관의 정보교류와 협력 증진을  위해 다음과 같이 협약을 체결하고 신의를 바탕으로 성실이 이행한다.

제1조 (목적)  본 협약은 양 기관 간의 상호 협력체계를 확립하여 공동의 발전과 지역사회 발전을 목적으로 한다.

제2조 (협력분야)  양 기관은 아래 항목에 대하여 상호 적극적으로 협조한다.

1. 50+세대에게 필요한 법률교육 지원

2. 정기적인 전문가 무료 법률상담

3. 기타 이 협약의 목적을 달성하기 위한 상호협력

제3조 (비밀유지)  양 기관은 특별한 경우를 제외하고는 직무 수행과 관련하여 알게 된 대상자 및 상대기관의 비밀을 누설 또는 발표하여서는 안 되며, 이는 본 협약 종료 후에도 유효하다.

제4조 (협약기간)

① 본 협약은 양 기관의 대표자가 서명으로 즉시 효력이 발생하며, 그 기간은 서명한 날부터 2년으로 한다.

② 협약기간 종료 1개월 전까지 어느 일방이 종료를 서면으로 통보하지 않는 한 협약은 자동으로 연장되며, 그 기간은 2년으로 한다. 또한 양 기관의 명칭이나 대표자가 변경된 경우 별도의 통보가 없는 한 본 협약은 유효한 것으로 본다.

제5조 (기타)

① 협약내용을 이행하기 위한 세부사항은 별도로 계획하여 관리, 운영한다.

② 본 협약서는 2부 작성하여 양 기관이 각 1부씩 보관한다.

③ 양 기관은 상호 존중 및 신의성실의 원칙에 입각하여 협약내용의 이행에 최선을 다하며, 본 협약서에 명시하지 않은 사항 또는 해석상 이의가 있는 사항은 상호 협의 후 결정한다.

2021년  6월  17일

원장 양 정 자		대표이사 직무대행 서울시복지기획관 이해우

업 무 협 약 서

서울시50플러스재단과 대한가정법률복지상담원(이하 “양 기관”이라 한다.)은 상호 긴밀한 협력관계 구축을 위하여 협약기관의 정보교류와 협력 증진을  위해 다음과 같이 협약을 체결하고 신의를 바탕으로 성실이 이행한다.

제1조 (목적)  본 협약은 양 기관 간의 상호 협력체계를 확립하여 공동의 발전과 지역사회 발전을 목적으로 한다.

제2조 (협력분야)  양 기관은 아래 항목에 대하여 상호 적극적으로 협조한다.

1. 50+세대에게 필요한 법률교육 지원

2. 정기적인 전문가 무료 법률상담

3. 기타 이 협약의 목적을 달성하기 위한 상호협력

제3조 (비밀유지)  양 기관은 특별한 경우를 제외하고는 직무 수행과 관련하여 알게 된 대상자 및 상대기관의 비밀을 누설 또는 발표하여서는 안 되며, 이는 본 협약 종료 후에도 유효하다.

제4조 (협약기간)

① 본 협약은 양 기관의 대표자가 서명으로 즉시 효력이 발생하며, 그 기간은 서명한 날부터 2년으로 한다.

② 협약기간 종료 1개월 전까지 어느 일방이 종료를 서면으로 통보하지 않는 한 협약은 자동으로 연장되며, 그 기간은 2년으로 한다. 또한 양 기관의 명칭이나 대표자가 변경된 경우 별도의 통보가 없는 한 본 협약은 유효한 것으로 본다.

제5조 (기타)

① 협약내용을 이행하기 위한 세부사항은 별도로 계획하여 관리, 운영한다.

② 본 협약서는 2부 작성하여 양 기관이 각 1부씩 보관한다.

③ 양 기관은 상호 존중 및 신의성실의 원칙에 입각하여 협약내용의 이행에 최선을 다하며, 본 협약서에 명시하지 않은 사항 또는 해석상 이의가 있는 사항은 상호 협의 후 결정한다.

2021년  6월  17일

대표이사 직무대행 서울시복지기획관 이해우		원장 양 정 자